FIRST CROP на Русском - Русский перевод

• первый урожай

Примеры использования First crop на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have planted the first crop.
Мы засеяли первый урожай.

First crop from our hydroponic garden.
Первый урожай с нашего огорода на гидропонике.

We are ready to sow the first crop.
Мы готовы сеять первый урожай.

Halling believes the first crops will have a good yield.
Холин надеется, что первый урожай будет хорош.

I would like to pledge a share of my first crop.
Поэтому я хотел бы заложить часть моего первого урожая.

Which came first, crop circles or Stonehenge?
Что появилось первым, круги на полях или Стоунхендж?

This is how the Netherlands gets its first crop varieties.
Так Нидерланды получают свои первые сельскохозяйственные сорта.

In 2015 the first crop was taken in amount of 23 tons of grapes.
В 2015 году получен первый урожай в объеме 23 тонн винограда.

Some grains give a close, the rest is used for the first crop harvest.
Некоторые зерна дарят близким, остальные используют при первом посеве урожая.

The first crop of cannabis for such purpose was harvested in March 2016.
Первый урожай каннабиса для этих целей был собран в марте 2016 года.

Somebody knows. Which came first, crop circles or the hen?
Что появилось первым, круги на полях или кур?

The first crop of V. amurensis was during the Japanese occupation of Manchuria 1931-1945.
Первые научные сведения о фуюйских кыргызах были записаны в период японской оккупации Маньчжурии 1931- 1945.

This tea refers to the teas of the first crop, which usually consists of half of the leaves already.
Этот чай относят к чаям первого урожая, который обычно состоит из уже полураспустившихся листьев.

You should just take into account several rules and very soon you will be able to harvest your first crop.
Следует лишь руководствоваться несколькими правилами, и совсем скоро вы сможете собрать свой первый урожай.

Here we have the first crop of grapes, the variety is called Victoria, it is from Italy.
Вот у нас перваый урожай винограда, сорт называется виктория, сорт из Италии.

In November 2016, the family planted 2,000 seedlings, harvesting their first crop by spring 2017.
В ноябре 2016 года семья посадила две тысячи единиц рассады и собрала первый урожай уже весной 2017 года.

The first flash First crop tea, harvested after the vegetative pause.
Первая флешь- Первый урожай чая, собранный после вегетационной паузы.

I understand, cash on the barrel, and that's the way I like to deal and wheel, just as soon as I get that first crop to sell.
Я понимаю, деньги на бочку! Вот так надо вести дела, как только я заполучу первый урожай на продажу.

The first crops were obtained in 1815, in 1820 the site was expanded, and the construction of a small Chateau.
Первые урожаи были получены в 1815 году, в 1820 участок был расширен, и началось строительство небольшого Шато.

It is difficult to get a balance in Ca- K/Na when non-buffered coco is used and the first crops will therefore be affected by Calcium deficiencies in leaves and flowers.
При использовании небуферизированного субстрата, очень сложно достичь баланса между Ca- K/ Na. В таких случаях, как правило, первый урожай страдает от дефицита кальция в листьях и цветках.

This method provides soil cover all the year round because, when the field is prepared for planting the second crop, cover is still provided by the first crop.
Этот метод обеспечивает укрытие почвы в течение всего года, поскольку в тот момент, когда поле подготавливается для высаживания второй сельскохозяйственной культуры, оно по-прежнему остается покрытым первой сельскохозяйственной культурой.

They may need temporary shelter until destroyed houses are rebuilt, food rations until the first crops are available, or emergency health services until the health system has been re-established.
Они могут нуждаться во временных укрытиях, пока восстанавливаются их дома, в продовольствии до первого урожая или в неотложных медицинских услугах вплоть до налаживания системы здравоохранения.

The first crop- usually of grim(naked barley- Hordeum vulgare L. var. nudum Hook. f., which is an ancient form of domesticated barley with an easier to remove hull)- from which tsampa, the staple food in Ladakh, is made is usually harvested by mid-July and then other crops such as buckwheat, turnips and other vegetables are planted.
Первый урожай- обычно грим( Ячмень обыкновенный- Hordeum vulgare L. var. nudum Hook. f., разновидность является древней формой одомашненного ячменя)- из него делают основную пищу этого региона Цампа, а к середине июля поспевает Гречиха, Турнепс и другие овощи.

After the planting, the producer will manage the mulberry tree, should wait a period of 10 to 12 months before lodging the first crop, at which time the mulberry tree will sprout and develop its branches.
После посадки выполнено, производитель сделает управление ежевикой, должно ждать в период от 10 до 12 месяцев, чтобы разместить первый раз урожая шелковица будет прорасти и развивать свои филиалы.

Relay cropping is the practice of planting a second crop as an inter-crop after the first crop has reached its reproductive stage, or after a certain amount of growth, but before it is ready for harvest.
Система сменного возделывания сельскохозяйственных культур представляет собой практику высаживания второй сельскохозяйственной культуры в качестве промежуточной после того, как первая сельскохозяйственная культура достигла своей репродуктивной стадии, или после ее относительно длительного роста, но до того, как она достигла фазы созревания.

The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank.
Семена инвестируемой нами образовательной программы начинают давать первые всходы, предоставив финансирование как в Израиле, в восточном Иерусалиме, так и на Западном берегу, мы увидим наш первый урожай выпускников в следующем году, и, в связи с этим, на следующей неделе Несса отправится на Западный берег.

In the crop first inspection.
В ходе первой инспекции урожая.

During 2005, UNODC started to conduct its first illicit crop monitoring activities in Ecuador and Venezuela Bolivarian Republic of.
В 2005 году ЮНОДК приступило к осуществлению своих первых мероприятий по мониторингу запрещенных культур в Венесуэле( Боливарианской Республике) и Эквадоре.

Last year we launched the first pilot version of the crop control system.
В прошлом году создали первую пилотную версию системы контроля за посевами.

Since the first 10-day crop cycle, or dekad, of May, a severe dry spell lasting for four dekads had affected early season crops that had reached the maturing stage and were being harvested.
Со времени первого 10дневного цикла( декады) урожая в мае засуха, продолжающаяся в течение четырех декад, затронула созревшие раннеспелые сорта, уборка которых уже велась.