FIRST ENGINE на Русском - Русский перевод

• первый двигатель

Примеры использования First engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

At age six, his first engine.
В шесть- свой первый двигатель.

The first engines were delivered in 1959.
Первые моторы были выпущены в июле 1935 года.

The values at"x" hours for the first engine.
Значения" х" часов для первого двигателя.

The first engine was fully assembled in March 2017.
Первый двигатель был полностью собран в марте 2017 года.

September, 2015- Ford Sollers launched the first engine plant of a foreign brand in Russia.
Сентябрь 2015- Ford Sollers запустила Первый двигателестроительный завод иностранного бренда в России.

For the first engine, the values from the second test;
Значения по второму испытанию- для первого двигателя;

The pollutant emissions will be measured at zero and at"x" hours on the first engine tested.
Количество выбросов загрязняющих веществ измеряется на нулевой отметке и через" х" часов на первом испытываемом двигателе.

During the first engine start, a pneumatic valve was blocked.
Но при первом запуске двигателя возникли проблемы, вызванные заблокированным пневматическим клапаном.

Therefore, I believe that the novice“saytodel, especially if he considers himself a web programmer himself must write his first engine.
Поэтому, я считаю, что начинающий“ сайтодел”, особенно, если он считает себя веб- программистом, должен сам написать свой первый движок.

The first engine was completed in 1994, two years behind the original schedule.
Первый двигатель был завершен в 1994 году, на два года отстав от первоначального графика работ.

That was just the city of Melitopol where the first engines for the legendary car"Zaporozhets" were manufactured.
Именно в Мелитополе были произведены первые двигатели к легендарному автомобилю" Запорожец.

The first engine tested, with the determination of an evolution coefficient as follows.
Проведение испытания на первом двигателе с определением поправочного коэффициента следующим образом.

In 2008, with the rise of the iPhone, Unity was one of the first engine developers to begin supporting the platform in full.
В 2008 году, в связи с ростом популярности iPhone, Unity стала одним из первых разработчиков движков, которые начали полностью поддерживать платформу IOS.

The first engine tested, with the determination of an evolution coefficient as follows.
На первом испытываемом двигателе, при этом поправочный коэффициент определяют следующим образом.

The technically-trained Langen recognized the potential of Otto's development, and one month after the meeting, founded the first engine factory in the world, NA Otto& Cie.
Ланген и Отто увидели огромный потенциал для развития двигателя Ленуара и уже через месяц совместно основали первый в мире завод по производству двигателей« N. A. Otto& Cie».

Designed by Rigoulot, the first engine was an 8 hp(6.0 kW) horizontal twin fitted to the back of the Type 15.
Спроектированный Ригуло, первый мотор имел 8 л. с. и располагался сзади Type 15.

While some sources claim that an 0-4-0 engine numbered“0” now preserved in the Beijing Locomotive Museum was the first engine imported into China, this is unlikely to be accurate.
Хотя некоторые источники утверждают, что двигатель от- 4- под номером«», который в настоящее время хранится в пекинском музее, был первым импортным двигателем в Китае, но это, скорее всего, неточная информация.

The first engine tested, with the determination of an evolution coefficient as follows.
Первом испытываемом двигателе, при этом коэффициент выделения загрязняющих веществ определяется следующим образом.

DE-226 is designed by two-motor scheme, which first engine is placed in proper location of vehicle, and second one under body hood, behind the cab.
ДЭ- 226 выполняется по двухмоторной схеме, первый двигатель которого располагается на штатном месте автомобиля, а второй под кузовным капотом за кабиной.

First engine modifications had bronze-backed bearings in connecting-rod big ends and PALAS bronze carburetor, camshaft was chain-driven.
Первые модификации двигателя имели бронзовые вкладыши в нижних головках шатунов и бронзовый карбюратор фирмы PALAS, привод распредвала осуществлялся посредством цепи.

In 1974, a 12A became the first engine built outside of western Europe or the U.S to finish the 24 hours of Le Mans.
В 1974 году, 12A стал первым двигателем построенным за пределами Западной Европы или США, прошедший 24 часа Ле- Мана.

The first engine, known as the J85-CAN-40, was delivered in September 1963, the last in October 1965.
Первый двигатель, получивший обозначение« J- 85- CAN- 40» был отгружен в сентябре 1963 года, последний- в октябре 1965.

Production of the first engine designed and manufactured by JCB, the JCB444 diesel engine, started in 2004.
Производство первого двигателя, дизельного JCB444, полностью разработанного и изготовленного JCB, началось в 2004 году.

On 22 September 1877, the first engine crossed the bridge, and upon its completion in early 1878 the Tay Bridge was the longest in the world.
Первый локомотив прошел по мосту 22 сентября 1877 и после завершения в начале 1878 года мост через Тей стал самым длинным в мире.

The RD-857 was also the first engine with thrust vector control by generator-gas injection into the supersonic section of the nozzle.
На этом двигателе также впервые управление вектором тяги осуществлено с помощью вдува генераторного газа в сверхзвуковую часть сопла.

The RD-857 was also the first engine with thrust vector control by generator-gas injection into the supersonic section of the nozzle. Yuzhnoye also took part in the Soviet lunar program.
На этом двигателе также впервые управление вектором тяги осуществлено с помощью вдува генераторного газа в сверхзвуковую часть сопла.

CryEngine 2 was among the first engines to use the Direct3D 10(DirectX 10) framework of Windows Vista, but was designed primarily to run using DirectX 9, both on Vista and Windows XP.
CryEngine 2- один из первых движков, которые используют Direct3D10( графический подраздел DirectX 10), однако он также поддерживает DirectX 9 как на Windows Vista, так и на Windows XP.

In the initial version of your first engine to at least an elementary dynamically generate pages of several parts, for example, automatically display in addition to the menu, hats and cellar text articles from databases, news feeds on the main page, create RSS-feed and so on.
В начальном варианте Ваш первый движок должен хотя бы элементарно динамически формировать страницы сайта из нескольких частей, скажем, автоматически выводить помимо меню, шапки и подвала текст статьи из базы данных, новостную ленту на главной странице, формировать RSS- канал и прочее.

This was Volvo's first multi-valve engine.
Это был первый 16- клапанный двигатель компании Volvo.

Mazda's first automobile engine was the V-twin family.
Первой машиной Pagani с двигателем AMG была Zonda, и это был именно М120.