FIRST HEAD на Русском - Русский перевод

• первый руководитель
• первым руководителем
• первым заведующим
• первым главой
• первым начальником
• первой заведующей
• первым председателем
• первого руководителя
• первый глава
• первый заведующий
• первого главы

Примеры использования First head на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first head of an orchestra was G.
Первым руководителем оркестра был Г.

Rozanov was appointed first head of the enterprise.
Первым руководителем был назначен М.

The first head of the Department was O.
Первым заведующим кафедрой стал А.

The future academician B.I Trusevich became its first head.
Будущий академик Б. И. Трусевич стал его первым заведующим.

Deputy first head of energy.
Заместитель первого руководителя по энергетике.

No doubt, the University depends on the success of the first head.
Несомненно, успехи вуза зависят от первого руководителя.

The first head of this department was Art.
Первым заведующим этой кафедры был ст.

Galkin was one of the founders and the first Head of Donetsk Scientific Center of AS of USSR.
Галкин был одним из основателей и первым председателем Донецкого научного центра АН УССР.

The first head of the department was a Ph.D.
Первым заведующим кафедрой была д. ф. н.

The name"Juneau" was submitted, in honour of Pierre Juneau, the first head of the CRTC.
Название« Juneau» было предложено Pierre Juneau, первым главой комиссии Canadian Radio- Television Commission.

The first head of the department was to TOPMMP.
Первым заведующим кафедры ТОПММП был к.

Registration certificates for legal entities- first head(applicable to signature and authentication);
Регистрационное свидетельство для юридических лиц- первый руководитель( для подписи и аутентификации);

The first head of department was associate professor M.
Первым заведующим кафедрой был доцент М.

Later, the Assembly established an Office of Internal Oversight Services and appointed its first Head.
Позднее Ассамблея учредила Управление служб внутреннего надзора и назначила его первого руководителя.

The first head of the department was G. B. Lavrenenko.
Первым руководителем отдела была Г. Б. Лаврененко.

The name of Volkonsky is associated with the creation of the General Staff, the first head of which he was since 1813.
С именем Волконского связывается создание Главного штаба, первым начальником которого он был с 1813 г.

The first Head of the Department was Docent Shelepov E.S.
Первый заведующий кафедрой- доцент Шелепов Е. С.

Originally chair was in Kholmogory(1682-1762 gg.), The first head of the Diocese- St. Athanasius(Lyubimov) March 1682- September 1702.
Первоначально кафедра находилась в Холмогорах( 1682- 1762 гг.); первый глава епархии- Афанасий( Любимов) март 1682 года- сентябрь 1702.

The first head of the department was V.E. Dyugayev.
Первым заведующим кафедрой был опытный педагог Дюгаев В. И.

Fulgencio Yegros y Franco de Torres(born 1780 in Quyquyhó, died 1821) was Paraguayan soldier and first head of state of independent Paraguay.
Фульхенсио Йегрос- и- Франко де Торрес( исп. Fulgencio Yegros y Franco de Torres, 1780, Куйкуйхо, Парагвай- 1821, Парагвай)- парагвайский военный и политический деятель, первый глава Парагвая после получения последним независимости в 1811.

The first head of Department was Anatoly Vasilievich Morar.
Первым заведующим кафедрой был Анатолий Васильевич Морар.

Mrachkovsky- the first head of the BAM construction: to the 120th anniversary of his birth.
Мрачковский- первый руководитель строительства БАМа: к 120- летию со дня рождения.

The first head was Associate Professor A.V. Krygin(1973-1976).
Первым заведующим был доцент Крыгин А. В.( 1973- 1976 гг).

Wasilewski, Ph.d., Professor- the first head of the Department of, which has worked since its foundation 1964-1972 Gg.
Василевский М. Н., к. т. н., профессор- первый заведующий кафедрой, на которой работал со дня ее основания 1964- 1972 гг.

The first head of the department was Taisiya Vladimirovna Vidik.
Первым заведующим кафедрой была Видик Таисия Владимировна.

The establisher and first head of the department was a famous specialist in mining-Prof. Vladimir Ivanovich Gerotiev.
Основатель и первый заведующий кафедрой- известный специалист в области горного дела профессор Владимир Иванович Геронтьев, первый руководитель института« Ленгипрошахт» 1930.

The first head was a candidate of pedagogical science A.A.
Первой заведующей была кандидат педагогических наук Лошак А. А.

Yuriy Shemshuchenko was the founder and the first head of the largest public legal organization- Union of lawyers of Ukraine(1991-1993), assisted to the activity of the World Congress of Ukrainian Lawyers.
Шемшученко- организатор и первый председатель крупнейшей общественной юридической организации- Союза юристов Украины( 1991- 1993), способствовал деятельности Мирового конгресса украинских юристов.

The first head of the department was an experienced teacher Dugaev V.I.
Первым заведующим кафедрой был опытный педагог Дюгаев В.

The first head of the department was associate professor V.E. Korotkevich.
Первым заведующим кафедрой был доцент В. Е. Короткевич.