FIRST SESSION OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• первой сессии конференции
• первое заседание конференции
• первая сессия конференции
• первую сессию конференции
• первой сессией конференции

Примеры использования First session of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

First session of the conference of the parties.
Первая сессия Конференции Сторон.

Arrangements for the first session of the conference.
Меры по организации первой сессии конференции.

The first session of the Conference of the Parties 58.
Для первой сессии Конференции Сторон 54.

Organizations attending the first session of the Conference.
Присутствовавшие на первой сессии Конференции Сторон.

First session of the Conference of the Parties to the Convention.
Первая сессия Конференции Сторон.

Arrangements for the first session of the Conference of the Parties.
Подготовительные мероприятия для первой сессии конференции сторон.

First session of the Conference of the Parties serving as the meeting.
К первой сессии Конференции Сторон, действующей.

Credentials of Parties to the first session of the Conference of the Parties.
Полномочия Сторон на первой сессии Конференции Сторон.

The first session of the conference of the parties serving.
При подготовке первой сессии конференции сторон.

Tentative Schedule of Work‒ First Session of the Conference of the Parties.
Ориентировочное расписание работы- первая сессия Конференции Сторон.

First session of the Conference of the Parties serving as the..
Первая сессия Конференции Сторон, действующая в качестве.

Side events organized on the occasion of the first session of the Conference.
Параллельные мероприятия, организованные в связи с первой сессией Конференции.

Opening of the first session of the Conference of the Parties.
Открытие первой сессии Конференции Участников.

Noting the outcomes of the regional meetings held since the first session of the Conference.
Отмечая итоги региональных совещаний, состоявшихся со времени проведения первой сессии Конференции.

Prepared for the first session of the Conference of the Parties.
Подготовленные для первой сессии Конференции Сторон.

Postponing the initiation of discussion on this matter until the first session of the Conference of the Parties;
Отложить обсуждение этого вопроса до первой сессии Конференции Сторон;

The first session of the Conference was held in Geneva from 6 to 17 February 2006.
Первая сессия Конференции была проведена 6- 17 февраля 2006 года в Женеве.

List of documents prepared for the first session of the Conference of the Parties.
Список документов, подготовленных для первой сессии Конференции Сторон.

The first session of the Conference of States Parties was thus declared closed.
Первая сессия Конференции государств- участников была объявлена закрытой.

That commitment had been renewed during the first session of the Conference of the Parties.
Его приверженность этой деятельности вновь подтвердилась в ходе первой сессии Конференции Сторон.

The first session of the Conference of States Parties was held on 3 November 2008.
Первая сессия Конференции государств- участников была проведена 3 ноября 2008 года.

Decided to transmit the text in the annex to the first session of the Conference of the Parties;
Постановил препроводить текст, содержащийся в приложении, первой сессии Конференции Сторон;

Noting that the first session of the Conference will be held not earlier than September 1997.
Отмечая, что первая сессия Конференции Сторон состоится не ранее сентября 1997 года.

Organization of work, including the provisional agenda for the first session of the Conference of the Parties.
Организация работы, включая предварительную повестку дня для первой сессии Конференции Сторон.

The first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the..
Первая сессия Конференции Сторон, действующей в качестве совещания.

The provisional agenda for the second session, as adopted at the first session of the Conference.
Ниже приводится предварительная повестка дня второй сессии, принятая на первой сессии Конференции.

The first session of the conference was devoted to the topical issues of sports law in Russia.
Первая сессия конференции была посвящена актуальным вопросам спортивного права в России.

The Economic Commission for Africa, which had been meeting biennially, will henceforth meet on an annual basis; the thirty-fifth session of the Commission/first session of the Conference of Ministers of Finance, Economic Development and Planning, originally scheduled to be held in May, has been postponed until October.
Экономическая комиссия для Африки, которая раньше проводила свои сессии один раз в два года, отныне будет проводить их ежегодно; тридцать пятая сессия Комиссии/ первое заседание Конференции министров финансов, экономического развития и планирования, которая первоначально была запланирована на май, перенесена на октябрь.

The first session of the Conference was attended by representatives of 57 States parties.
В работе первой сессии Конференции приняли участие представители 57 государств- участников.

The President declared the first session of the Conference of States Parties closed.
Председатель объявляет первую сессию Конференции государств- участников закрытой.