FIRST SUBSTANTIVE SESSION на Русском - Русский перевод

• первой основной сессии
• первая основная сессия
• первую основную сессию
• первой основной сессией
• первой сессии по вопросам существа

Примеры использования First substantive session на Английском языке и их переводы на Русский язык

First substantive session.
Первая основная сессия.

Preparatory Committee, first substantive session.
Первая основная сессия Подготовительного комитета.

III. First substantive session.
III. Первая основная сессия.

The durban review conference on its First substantive session.
Дурбанского процесса о работе его первой основной сессии.

Resumed first substantive session.
Возобновленная первая основная сессия.

Adoption of the report of the Preparatory Committee at its first substantive session.
Утверждение доклада Подготовительного комитета на его первой основной сессии.

Habitat II at its first substantive session on.
На его первой основной сессии в отношении подготовительных.

First substantive session of the Preparatory Committee.
Первая основная сессия подготовительного комитета 15- 25 6.

The Council will hold its first substantive session of the DCF next year.
В следующем году Совет проведет свою первую основную сессию ФСР.

The first substantive session would be held from 2 to 5 April 2007.
Первая основная сессия будет проведена 25 апреля 2007 года.

The Commission on Sustainable Development held its organizational and first substantive session in 1993.
В 1993 году состоялись организационная и первая основная сессии Комиссии по устойчивому развитию.

The first substantive session was held from 3 to 13 February 1998.
Первая основная сессия проходила с 3 по 13 февраля 1998 года.

Special session on children(preparatory committee), first substantive session 31 May 2000.
Специальная сессия по положению детей подготовительный комитет, первая основная сессия, 31 мая 2000 года.

First substantive session of the Preparatory Committee April-May 2008.
Первая основная сессия Подготовительного комитета апрель- май 2008 года.

The Panel commenced its work of reviewing claims at its first substantive session held from 3 to 6 June 1994.
Группа приступила к рассмотрению претензий на своей первой основной сессии, состоявшейся 3- 6 июня 1994 года.

First Substantive Session at United Nations Headquarters, New York.
Первая основная сессия в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first substantive session.
На своем 15- м заседании 26 мая 2008 года Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе его первой основной сессии.

The Conference held its first substantive session in New York from 12 to 30 July 1993.
Первая основная сессия Конференция состоялась в Нью-йорке 12- 30 июля 1993 года.

List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its first substantive session.
Перечень документов, представленных Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее первой основной сессии.

At its first substantive session, the Preparatory Committee adopted the following decisions.
На своей первой основной сессии Подготовительный комитет принял следующие решения.

The Panel commenced its work of reviewing claims at its first substantive session held from 14 to 17 December 1993.
Группа приступила к рассмотрению претензий на своей первой сессии по вопросам существа, состоявшейся с 14- 17 декабря 1993 года.

Hold its first substantive session in 2001 with the following provisional agenda.
Провести в 2001 году свою первую основную сессию, в предварительную повестку дня которой войдут следующие пункты.

The Commission on Sustainable Development held its first substantive session at Headquarters from 14 to 25 June 1993.
Комиссия по устойчивому развитию провела свою первую основную сессию в Центральных учреждениях в период с 14 по 25 июня 1993 года.

The first substantive session of the Preparatory Committee was held in New York from 31 January to 11 February 1994.
Первая основная сессия Подготовительного комитета состоялась в Нью-Йорке 31 января- 11 февраля 1994 года.

We commend the Commission for the very productive work accomplished at its first substantive session and hope that its future work will be of the same high standard.
Мы воздаем должное Комиссии за весьма продуктивную работу, проделанную в ходе ее первой сессии по вопросам существа, и надеемся, что ее дальнейшая работа будет не менее эффективной.

At the first substantive session, on 2 March, the Deputy to the High Representative delivered a statement on his behalf.
На первой основной сессии 2 марта с заявлением от имени Высокого представителя выступила его заместитель.

The Conference held its organizational session from 19 to 23 April 1993 and its first substantive session from 12 to 30 July 1993 at United Nations Headquarters.
Организационная сессия Конференции состоялась 19- 23 апреля 1993 года, а ее первая основная сессия- 12- 30 июля 1993 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

The first substantive session of the Preparatory Committee for the special session took place from 17 to 28 May 1999 in New York.
Первая основная сессия Подготовительного комитета специальной сессии проходила 17- 28 мая 1999 года в Нью-Йорке.

The Special Rapporteur participated in a panel discussion held at the first substantive session of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on 22 April 2008.
Специальный докладчик принял участие в групповом обсуждении, состоявшемся в ходе первой основной сессии Комитета по подготовке Конференции по обзору Дурбанского процесса 22 апреля 2008 года.

The first substantive session of the Preparatory Committee was convened at the United Nations Office at Geneva from 11 to 22 April 1994.
Первая основная сессия Подготовительного комитета была проведена в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 11- 22 апреля 1994 года.