FIRST THINGS FIRST на Русском - Русский перевод

• перво-наперво
• первым делом
• сначала главное
• прежде всего
• первые вещи сначала
• перво наперво
• first things first

Примеры использования First things first на Английском языке и их переводы на Русский язык

First things first.
Но сначала главное.

All right, first things first.
Итак, перво-наперво.

First things first.
Сначала первые вещи.

All right, first things first.
Хорошо, перво наперво.

First things first, Garron.
Первым делом, Гаррон.

Yeah, but first things first.
Да, но сначала главное.

First things first, telegrams.
Первым делом телеграммы.

All right, well, first things first.
Так, ну, перво-наперво.

No"first things first.
Никаких" сначала главное.

Now, baby, I know you have got things to get off your chest, and so does Evan, but, uh… first things first.
А сейчас, детка, у тебя есть груз, который ты хотела бы снять с плеч, равно как и Эван, но… перво наперво.

But first things first.
Сначала о деле.

Below we will try to get closer to at least a fraction of what You can offer Croatia, so first things first….
Ниже мы постараемся получить ближе к по крайней мере часть того, что вы можете предложить Хорватия, поэтому первые вещи сначала….

But first things first.
Но сначала главное.

In the album's first week of release, seven tracks from Gang Signs& Prayer were in the top 40 of the UK Singles Chart-"Big for Your Boots","Cold","Bad Boys","First Things First","Mr Skeng","Cigarettes& Cush" and"Shut Up.
Вместе с дебютом альбома сразу 7 треков с него вошли в top- 40 британского чарта синглов UK Singles Chart-« Big for Your Boots»,« Cold»,« Bad Boys»,« First Things First»,« Mr Skeng»,« Cigarettes& Cush» и« Shut Up».

Well, first things first.
Что ж, перво-наперво.

First things first, Captain.
Сначала, главное, капитан.

Okay, first things first.
Ладно, сначала о главном.

First things first, of course.
Сначала главное, конечно.

OK. So, first things first.
Хорошо, сначала о главном.

First things first- Big Sur!
Первым делом, конечно, Биг Сур!

Okay, first things first, I need the armor.
Ладно, прежде всего доспехи.

First things first, what is cash flow?
Перво-наперво, что денежный поток?

But first things first. We need answers.
Но, первым делом, нам нужны ответы.

First things first, this guy needs an ear.
Сначала главное, парню нужно ухо.

Right, first things first, what shall we call her?
Правильно. Сначала дела. Как мы назовем… ее?

First things first, you need to apologize.
Перво наперво, тебе нужно извиниться.

I think, first things first, the baby smells like trash, right?
Думаю, перво-наперво, ребенок пахнет как мусор, так?

First things first. All telephones disconnected.
Прежде всего, отключите все телефоны.

This matrix is based on Eisenhower Method as well as Stephen Covey's First Things First approach Drag and drop tasks between quadrants to change both urgency and importance simultaneously Filter tasks by categories, accounts etc. Print matrix to have a hard copy Colored categories to mark tasks and email from different projects"TaskCracker for Outlook What's New page.
Эта матрица основана на принципе Матрицы Эйзенхауэра, а также на подходе Стивена Кови" First Things First" Фильтрация задач на основе различных критериев, такие как категория Интерфейс Drag and drop для изменения срочности и важности задачи Печать матрицы Цветные категории для того, чтобы отмечать задачи, относящиеся к разным проектам TaskCracker for Outlook What' s New page неопр.

First things first, what do you do before sex?
Перво-наперво, что ты делаешь до секса?