FIRST VICE-RECTOR на Русском - Русский перевод

• первый проректор
• первым проректором
• первого проректора

Примеры использования First vice-rector на Английском языке и их переводы на Русский язык

The First Vice-Rector Abdyrov A.M.
Первый проректор Абдыров А. М.

In 1993 he was appointed the first vice-rector.
В 1993 году назначен первым проректором.

First Vice-Rector of Karaganda State University named after E.A.
Первый проректор Карагандинского государственного университета им.

Georgy Vershina- First Vice-Rector at BNTU;
Георгий Александрович Вершина- первый проректор БНТУ;

Dr. Andrey Markov(Belarus)- Institute of Parliamentary and Entrepreneurship, First Vice-Rector.
Марков Андрей Викторович- первый проректор Института парламентаризма и предпринимательства( Беларусь).

Was appointed as the first vice-rector of the University.
Был назначен первым проректором университета.

UrFU First Vice-Rector Sergey Kortov presented a good example of implementation of the digital agenda in the region.
Первый проректор УрФУ Сергей Кортов представил удачный пример ее реализации именно в регионе.

Leonid Gokhberg, HSE First Vice-Rector, made a presentation.
На заседании выступил первый проректор Леонид Гохберг.

First vice-rector noted the increasingly applied, pragmatic approach adopted both by the expert community and by decision-makers.
Первый проректор отметил все более прикладной и прагматический подход к нему в экспертном сообществе и со стороны лиц, принимающих решения.

He rose from the ranks as a student to the first vice-rector at the university.
В университете прошел путь от студента до первого проректора университета.

Georgy Vershina, First Vice-Rector at BNTU:«I'm very glad to visit such an event.
Георгий Александрович Вершина, первый проректор БНТУ:« Приятно присутствовать сегодня на таком мероприятии.

Control over the implementation of the order put on the first vice-rector Yakimenko Yu.I.
Контроль за выполнением приказа возложить на первого проректора Якименко Ю.

Since 2010 he has been the first Vice-rector of National Research Nuclear University MEPhI Moscow Engineering Physics Institute.
С 2010 года является первым проректором Национального исследовательского ядерного университета« МИФИ».

That was the question the discussion moderator Leonid Gokhberg, first vice-rector and director of HSE ISSEK.
С этого вопроса начал дискуссию ее модератор Леонид Гохберг, первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.

LEONID GOKHBERG, HSE First Vice-Rector, and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, НИУ ВШЭ; директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

Higher School of Economics was represented by a delegation headed by Leonid Gokhberg, First Vice-Rector at HSE, Director of HSE ISSEK.
Высшую школу экономики на этих мероприятиях представляла делегация во главе с первым проректором, директором ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонидом Гохбергом.

Worked as First Vice-Rector of the University, and from 2002 to 2004 the acting head of the department was associate professor Mogilchenko V.I.
В работал первым проректором университета, а обязанности заведующего кафедрой с 2002 по 2004 г. исполнял доцент Могильченко В.

The resulting rating"provides signals for the regions, helping them to find reserves to increase their efficiency", noted first vice-rector.
Результаты рейтинга выполняют« сигнальную функцию для регионов, помогая им найти резервы для повышения эффективности», сказал первый проректор.

The Commission members included Leonid Gokhberg, first vice-rector of HSE and director of ISSEK, and Alexander Sokolov, director of the HSE ISSEK Foresight Centre.
В состав Комиссии вошли первый проректор НИУ ВШЭ, директор ИСИЭЗ Леонид Гохберг и директор Форсайт- центра ИСИЭЗ Александр Соколов.

To make a good impression it would be worth"catching up on classical reading, and reading something on current innovation policies", advised first vice-rector.
Чтобы произвести достойное впечатление, стоит« почитать классиков и что-нибудь из области современной инновационной политики», посоветовал первый проректор.

Held positions of the Professor, Head of Department, Vice-Rector for Academic Affairs, and First Vice-Rector in a number of higher education institutions.
Занимал должности профессора, заведующего кафедрой, проректора по учебной работе, первого проректора.

From July 25 to July 29, 2018, the First Vice-Rector of Almaty Management University, Almagul Kanagatova, took part in the 11th Education week China-ASEAN.
С 25 по 29 июля 2018 года первый проректор Almaty Management University Алмагуль Канагатова приняла участие в 11- й неделе образования Китай- АСЕАН.

Dean of the Faculty of Phannacy(987-199), Second Vice-Rector(1991-1993) and First Vice-Rector(1994) of" 7 Agustus 1945" University.
Декан факультета фармакологии( 1987- 1991 годы), второй проректор( 1991- 1993 годы) и первый проректор( 1994 год) Университета им. 17 августа 1945 года.

First Vice-Rector, Vice-Rector for Academic Affairs Irina Kuksa tells what the university can offer to international prospective students.
Первый проректор- проректор по образовательной деятельности Ирина Юрьевна Кукса в интервью рассказала о том, что вуз готов предложить иностранным абитуриентам.

In different years he worked as an intern, teacher, senior teacher, assistant professor, head of department, dean, vice-rector for science and international relations, the first vice-rector.
В разные годы работал стажером, преподавателем, старшим преподавателем, доцентом, заведующим кафедрой, деканом факультета, проректором по науке и международным связям, первым проректором.

Professor, First Vice-Rector, the New Economic School, and Head of Laboratory, Central Economics and Mathematics Institute(CEMI), Russian Academy of Sciences.
Профессор, первый заместитель ректора Новой экономической школы и начальник лаборатории Центрального экономико-математического института Российской академии наук ЦЭМИ.

Leonid Gokhberg, director of the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge and first vice-rector of the HSE, told the Okna Rosta about analytical publications and other public activities by the HSE experts.
Об аналитических публикациях и других видах публичной деятельности экспертов Вышки« Окнам роста» рассказал директор Института статистических исследований и экономики знаний, первый проректор НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.

CHAIR: LEONID GOKHBERG, First Vice-Rector, National Research University“Higher School of Economics”(HSE), and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, Национальный исследовательский университет« Высшая школа экономики»( НИУ ВШЭ); директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

Being quite complex self-organising structures, clusters cannot develop without a long-term strategy and specific, achievable priorities, stressed Leonid Gokhberg, first vice-rector and director of the ISSEK.
Представляя собой довольно сложные самоорганизующиеся образования, кластеры не могут развиваться без долгосрочной стратегии и выделения конкретных достижимых приоритетов, подчеркнул первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.

The First Vice-Rector of the Karaganda State Technical University Aristotle Issagulov said that the system-forming important enterprises of Karaganda region are actively using KSTU technologies.
Первый проректор Карагандинского государственного технического университета Аристотель Исагулов рассказал о том, что системообразующие предприятия Карагандинской области активно применяют технологии КарГТУ.