Примеры использования Vice-rector на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vice-rector on educational activities.
Проректор по учебной работе ЕГУ.Juhani Soini- Vice-Rector of TUAS.
Джохани Сойни- профессор, Проректор ТУАС.Vice-Rector on Educational and Scientific Affairs.
Проректор по учебной и научной работе.Korytin(later Vice-Rector PGI), A.A.
Корытин( впоследствии проректор ОПИ), А.Vice-Rector for Training and Education.
Проректор по организации образовательной деятельности.
Люди также переводят
Georgy Vershina- First Vice-Rector at BNTU;
Георгий Александрович Вершина- первый проректор БНТУ;Post: Vice-Rector for Academic Research;
Должность: проректор по научной работе;Leonid Gokhberg, HSE First Vice-Rector, made a presentation.
На заседании выступил первый проректор Леонид Гохберг.Post: Vice-Rector for international work;
Должность: проректор по международной работе;The ISSEK director Leonid Gokhberg was confirmed as first vice-rector.
Since 2013- Vice-Rector of International Cooperation.
С 2013 года- проректор по международной деятельности СПбГУАП.May 3, 2019 at Karaganda economic University under the leadership of Vice-rector K.
Мая 2019 г. в Карагандинском экономическом университете под руководством проректора К.Vice-rector for academic affairs, Professor Yernazarov Zh.T.
Проректор по учебной работе, профессор Ерназаров Ж. Т.In 1999 he was appointed vice-rector for scientific work of SUSU.
В 1999 году назначен проректором ЮУрГУ по научной работе.Vice-Rector of Academic Affairs, University of Costa Rica.
Chair: Boris Mishnev, Vice-Rector for Academic Programmes of TTI.
Председатель: Борис Мишнев, проректор по учебным программам, TSI.Vice-rector of two universities was the rector of the pedagogical institute G. P. Balin.
Проректором двух вузов был ректор пединститута Г. П. Балин.The CPE reports directly to the rector, vice-rector for educational and methodical work.
ЦПО непосредственно подчиняется ректору, проректору по учебно-методической работе.First Vice-Rector of Karaganda State University named after E.A.
Первый проректор Карагандинского государственного университета им.On September 1, 1995 he was appointed also Vice-rector of the Vladivostok theological college.
Сентября 1995 года также назначен проректором Владивостокского духовного училища.Vice-rector, Information systems management institute(ISMA), Latvia Dr.sc. ing.
Проректор по академической работе, Институт менеджмента информационных систем( ISMA), Латвия Dr. sc. ing.Since September 2012, he is Vice-Rector for Scientific Work and International Relations.
С сентября месяца 2012 года является проректором по научной работе и международным связям.Both sides exchanged question-answer discussion lead by vice-rector Amirgalieva Saltanat.
Обе стороны обменялись вопросами и ответами под руководством проректора Амиргалиевой Салтанат.Nikolaenko, Vice-rector for academic and research work Yu.M.
Николаенко, проректора по учебной и научной работе Ю. М.Special thanks for VNMU authorities in the person of Vice-Rector for International Affairs S.V.
Особая благодарность администрации ВНМУ в лице проректора по международным связям С. В.Igor Kabashkin, Vice-Rector for Research and Development Affairs, TTI- Co-chairman;
Игорь Кабашкин, проф., проректор по научной работе- со- председатель;The words of congratulations sounded from the lips of Vice-Rector for HP and MS Imasheva Gizatully Imashevicha.
Слова поздравления прозвучали из уст проректора по НР и МС Имашева Гизатуллы Имашевича.The Vice-Rector, Peace and Governance, is responsible for implementation of the recommendation.
За выполнение указанной рекомендации отвечает заместитель Ректора по вопросам мира и управления.October 4, the meeting took place with Vice-rector for scientific and innovative activities I.
Октября прошла встреча с Проректором по научной и инновационной деятельности КазАТУ Токбергеновым И. Т.Dr. Michael Shestopalov- Saint Petersburg Electrotechnical University«LETI», Vice-Rector.
Шестопалов Михаил Юрьевич- проректор по научной работе Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета« ЛЭТИ» им.
