ПЕРВЫЙ ПРОРЕКТОР на Английском - Английский перевод

• first vice rector
• first pro-rector
• by the first vice-rector
• first vice-rector
• first vice-principal

Примеры использования Первый проректор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый проректор Абдыров А. М.
The First Vice-Rector Abdyrov A.M.

Докладчик- первый проректор профессор Н. В.
Reporter- First Pro-Rector, professor N.V.

Первый проректор по учебной работе.
First Vice Rector for Academic Affairs.

Георгий Александрович Вершина- первый проректор БНТУ;
Georgy Vershina- First Vice-Rector at BNTU;

Первый проректор Московской дипломатической академии.
First Vice-Director of the Moscow Diplomatic Academy.

На заседании выступил первый проректор Леонид Гохберг.
Leonid Gokhberg, HSE First Vice-Rector, made a presentation.

Первый проректор Казахского экономического университета им.
Tashimov, Kazakh University of Economics named after T.

Во время мероприятия Первый проректор Абдыров А. М.
In his welcoming speech, First Vice Chairman of the Board Abdyrov A.M.

Первый проректор Карагандинского государственного университета им.
First Vice-Rector of Karaganda State University named after E.A.

Заместителем председателя стал первый проректор ВШЭ, директор ИСИЭЗ Леонид Гохберг.
Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector, ISSEK Director, is Deputy Chairman.

На церемонии открытия присутствовал первый проректор ЮКГУ им.
The opening ceremony was attended by the first vice-rector of the SKSU named after Yu.

Питер Х. Катьявиви( Намибия), первый проректор Намибийского университета, Виндхук.
Peter H. Katjavivi(Namibia), Founding Vice-Chancellor, University of Namibia, Windhoek.

Первый проректор Томского государственного педагогического университета Андрей Николаевич Макаренко.
First Vice Rector of Tomsk State Pedagogical University Andrey Nikolayevich Makarenko.

Один из создателей и первый проректор Европейского гуманитарного университета 1992- 2008.
One of the founders and first pro-rector of European Humanities University 1992-2008.

Первый проректор УрФУ Сергей Кортов представил удачный пример ее реализации именно в регионе.
UrFU First Vice-Rector Sergey Kortov presented a good example of implementation of the digital agenda in the region.

В обсуждении принял участие первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.
One of the participants was first vice-rector, director of the NRU HSE ISSEK Leonid Gokhberg.

Профессор, первый проректор и председатель Академического Комитета Российской Экономической Школы.
Professor, the first pro-rector and head of Academician Committee of the Russian Economic School.

Георгий Александрович Вершина, первый проректор БНТУ:« Приятно присутствовать сегодня на таком мероприятии.
Georgy Vershina, First Vice-Rector at BNTU:«I'm very glad to visit such an event.

В Международный консультативный совет проекта входит первый проректор НИУ ВШЭ, директор ИСИЭЗ Леонид Гохберг.
Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, is a member of the project's International Advisory Board.

Марков Андрей Викторович- первый проректор Института парламентаризма и предпринимательства( Беларусь).
Dr. Andrey Markov(Belarus)- Institute of Parliamentary and Entrepreneurship, First Vice-Rector.

Первый проректор НИУ ВШЭ Вадим Радаев сделал доклад о способе создания новых моделей сетевых устройств организаций.
HSE First Vice Rector Vadim Radaev reported on the process of creating new models of network structures in organisations.

Этой наградой также отмечены первый проректор Вадим Радаев и ординарный профессор Светлана Авдашева.
Vadim Radaev, HSE First Vice Rector, and Ordinary Professor Svetlana Avdasheva were awarded the same distinction.

Первый проректор по учебной работе Ташкентского университета информационных технологий имени Мухаммада ал- Хоразмий.
First Vice Rector for Academic Affairs of Tashkent University of Information Technologies named after Muhammad al-Khwarizmi.

В работе Форума приняли участие первый проректор- проректор по учебно-методической работе к. э. н., профессор Бугубаева Р. О.
The Forum was attended by the first vice-rector- vice-rector for educational and methodical work c.e.sc., professor Bugubaeva R.O.

На фото: первый проректор ВШЭ Леонид Гохберг и генеральный директор« Вертолетов России» Андрей Богинский.
In the photo: First Vice Rector of the Higher School of Economics Leonid Gokhberg and General Director of" Russian Helicopters"" Andrey Boginsky.

На собрании выступил с докладом начальник военной кафедры подполковник Кенжебаев Жакып Амангельдиевич, а также, первый проректор ВУЗ Айменов Ж. Т.
At the meeting the head of the military chair lieutenant-colonel Kenzhebaev Zhakyp Amangeldievich made a report, as well as the first pro-rector of the Institute of Aimens Zh.T.

ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, НИУ ВШЭ; директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.
LEONID GOKHBERG, HSE First Vice-Rector, and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.

В этом году соавторами доклада стали исследователи ВШЭ- первый проректор и директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг и научный сотрудник ИСИЭЗ Валентина Полякова.
This year two HSE researchers were co-authors of the report- Leonid Gokhberg, First Vice Rector and Director of HSE ISSEK, and Valentina Polyakova, Research Fellow at HSE ISSEK.

Первый проректор Любовь Тас- оол задала вопрос о том насколько, по мнению гостей, отличается тувинский шаманизм от других.
First Pro-rector Lyubov Tas-ool asked a question- to what extent, in the guests' opinion, is Tuvan shamanism different from other types.

В состав Комиссии вошли первый проректор НИУ ВШЭ, директор ИСИЭЗ Леонид Гохберг и директор Форсайт- центра ИСИЭЗ Александр Соколов.
The Commission members included Leonid Gokhberg, first vice-rector of HSE and director of ISSEK, and Alexander Sokolov, director of the HSE ISSEK Foresight Centre.