FIRST WATCH на Русском - Русский перевод

• первые часы
• первыми часами

Примеры использования First watch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who's on first watch?
Кто в первой смене?

The first watch was in late 2008/early 2009.
Первая вахта была в конце 2008- го- начале 2009 года.

This your first watch?
Твое первое дежурство?

First watch then judge," Robert Parsons said.
Сначала посмотрите, а затем судите",- говорит Роберт Парсонс.

I will take the first watch.
Я буду в карауле первый.

Mac, you take first watch, then you get some rest.
Мак, ты заступаешь на первую смену, потом отдыхай.

Okay, I will take first watch.
Итак, я буду наблюдать первая.

The first watch to indicate the day of the week spelt out in full.
Они стали первыми часами, показывающими полное название дней недели.

Do you remember your first watch?
Вы помните свои первые часы?

The very first watch that somebody adapted to wear on a wrist is unknown.
Самые первые часы, которые кто-либо приспособил для ношения на руке, неизвестны.

All right, I will take the first watch.
Ладно, я посижу первуЮ смену.

I will take the first watch at the entrance.
Я буду считать первым часы на вход.

I was just gonna take the first watch.
Я как раз собирался принять Первые часы.

The Rado Sintra was the first watch made of cermet(titanium based ceramic with metal).
Rado Sintra стали первыми часами из кермета( металлокерамики на основе титана).

You were over twenty when you bought your first watch.
Тебе было больше двадцати, когда ты купил свои первые часы.

Then, about 400 years ago, the first watch with a seconds hand appeared.
Затем, примерно 400 лет назад, появились первые часы с индикацией секунд.

It was like the shock I had when I opened the back… of my very first watch.
Это было похоже на потрясение, который я получил, когда открыл заднюю стенку… моих самых первых часов.

Now Hublot presents its first watch in the UEFA Europa League colours at UEFA's headquarters.
Теперь Hublot представляет свои первые часы в цветах Лиги в штаб-квартире УЕФА.

Introduced in 1953 during the pioneering era for scuba diving, it was the first watch to be water-resistant to 100 metres(330 feet).
Введенный в 1953 году во время новаторской эпохи для подводного плавания, это было первое, что часы водонепроницаемы до 100 метров( 330 футов).

The first watch, the Speedmaster X-33, is the model the Kiwi crew members will wear on board when racing.
Первые часы, Speedmaster X- 33, это модель, которую члены экипажа Киви будут носить на борту во время гонки.

Despite perceived difficulties in selling the first watch to a broad audience, Samsung appeared confident in its latest version.
Несмотря на предполагаемые трудности в продаже первые часы для широкой аудитории, Samsung появилась уверенность в своей последней версии.

The first watch tower(WP 2/1) of the Limes was located above the steep northern slope of the Winterberg.
Первая сторожевая башня( WP 2/ 1) южнее Лана была построена над крутым северным склоном горы Винтерсберг Wintersberg.

Introduced in 1953 during the pioneering era for scuba diving, it was the first watch to be water-resistant to 100 metres(330 feet).
Введенный в 1953 году во время новаторской эры для подводного плавания, это был первый часы, чтобы быть водонепроницаемы до 100 метров( 330 футов).

We have created Emvio, the first watch that continuously tracks heart rate, physical activity, and stress.
Поэтому мы создали Emvio- первые часы, которые непрерывно отслеживают частоту сердечных сокращений, физическую активность и стресс.

In 1982, a Pulsar watch(NL C01) was released which could store 24 digits, making it most likely the first watch with user-programmable memory.
В 1982 была выпущена модель Pulsar( NL C01), которая могла хранить в памяти 24 цифры, что делало их первыми часами с программируемой памятью.

The Rado Ceramica was the first watch in platinum-coloured high-tech ceramic transformed by a patented plasma treatment.
Rado Ceramica стали первыми часами из высокотехнологичной керамики платинового цвета, подвергнутой запатентованной плазменной обработке.

In 1904, the figure was the pilots Alberto Santos pulled degrees door design the world's first watch worn on the wrist only-?? Cartier Santos wrist.
В 1904 году этот показатель составил пилоты Альберто Сантос вытащил градусов двери проектировать первый в мире часы, носить только на запястье-?? Картье Сантос запястье.

The ultimate innovation of 2015 is the new Rado HyperChrome Si3N4, the first watch made entirely of ultra-light silicon nitride high-tech ceramic.
Самой последней новинкой коллекции 2015 года стала модель Rado HyperChrome Si3N4- первые часы, которые полностью сделаны из сверхлегкой нитридо- кремниевой керамики.

Two days later we were already in Olutorsky Bay, where we found a fine silent weather and first good luck- during the first watch the observers have noted several humpback whales.
Два дня спустя мы были уже в Олюторском заливе, где нас ожидала замечательная тихая погода и первая удача- уже во время первой вахты наблюдатели заметили нескольких горбачей.

Following the modifications in July of 2006, in celebration of the 32nd anniversary of the"alpha" first watch the veterans presented it to the commander- major-General Vladimir Vinokurov.
После доработок, в июле 2006- го, на праздновании 32- й годовщины« Альфы» первые часы ветераны вручили ее командиру- генерал-майору Владимиру Винокурову.