FISHING METHODS на Русском - Русский перевод

• промысловые методы
• методов рыболовства
• методов промысла
• промысловых методов
• методы рыболовства
• способы рыбной ловли

Примеры использования Fishing methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide variety of applications and fishing methods.
Разнообразие режимов использования и методов лова.

Recommended for different fishing methods: spinning, float fishing or feeder.
Катушки пригодны для различных методов ловли( поплавок, спиннинг, Fedder).

The most popular sinkers recommended for all fishing methods.
Наиболее популярные грузила подходящие для всех способов ловли.

Do you prefer to know traditional fishing methods explained by native people?
Вас больше интересуют традиционные методы рыбной ловли в сопровождении местных жителей?

A major strategy to reduce the level of by-catch would be improvement in the selectivity of fishing gear and fishing methods.
Основная стратегия сокращения объема прилова состоит в том, чтобы повысить избирательность орудий лова и методов промысла.

CPUE varies between vessels, fishing methods, months and years.
CPUE различается между судами, промысловыми методами, месяцами и годами.

Some delegations indicated that these objectives could be met through ecosystem information, stock assessments and improved fishing methods.
Некоторые делегации указали на то, что эти цели могут быть достигнуты на основе использования информации об экосистемах, оценки запасов и совершенствования методов рыболовства.

The line is recommended for float or ground fishing methods for a strong and dynamic fish.
Рекомендуется для поплавкового и глубинного метода ловли сильной и динамичной рыбы.

For sustainable fishing methods it is necessary to estimate the net value of an annual catch.
Для устойчивых методов рыболовства необходимо произвести оценку чистой стоимости годового вылова.

Fishing location, date and time fished, and other statistics on fishing methods as appropriate.
Место, дата и время лова рыбы и, по мере необходимости, другие данные о методах рыболовства.

Pollution and destructive fishing methods continue to threaten the fragile ocean environment.
Загрязнение окружающей среды и разрушительные методы рыболовного промысла по-прежнему несут угрозу уязвимой морской среде.

Overfishing removes vast amounts of biomass from the middle of the food chain and destructive fishing methods add to the crisis.
Перелов способствует удалению колоссальных объемов биомассы из средней части трофической цепи, а деструктивные промысловые методы усугубляют кризис.

Overfishing and destructive fishing methods are the most pervasive threats, affecting around 55 per cent of reefs.
Чрезмерный вылов рыбы и деструктивные методы рыболовства являются наиболее серьезными угрозами, оказывающими воздействие почти на 55% рифов.

Fiji informed the Secretary-General that the Fiji Fisheries Department had been promoting fishing methods which were“environmentally friendly”.
Фиджи информировала Генерального секретаря о том, что фиджийский Департамент рыболовства поощряет" экологически здравые" методы рыболовства.

Various gears and fishing methods have attracted attention for their potential impact on the environment, especially habitat damage.
Некоторые орудия лова и промысловые методы вызывают особую озабоченность в силу их потенциального воздействия на окружающую среду, прежде всего на места обитания биологических организмов.

This methodology has been modified from previous assessments to include distributional overlap of the species and fisheries for five fishing methods within the New Zealand EEZ.
Этот метод был модифицирован на основе предыдущих оценок и включил перекрытие распределения видов и промыслов для пяти промысловых методов в новозеландской ИЭЗ.

Example: Residents of a protected area do not realize that their fishing methods will harm the environment and will decrease chances of future income.
Пример: жители охранной зоны не понимают, что используемые ими способы рыбной ловли наносят урон окружающей среде, что приведет к сокращению их доходов в будущем.

The vulnerability of seamount communities and the concern for their protection has clearly been highlighted in recent years through the discussions regarding destructive fishing methods on seamounts.
Об уязвимости сообществ подводных гор и необходимости обеспечить их защиту много говорилось в последние годы в ходе обсуждения вопроса о губительных методах рыбного промысла в подводных горах.

Supplementary information on fishing vessel registration and fishing methods is requested and new procedures for processing reports of inspection were adopted.
Требуется дополнительная информация о регистрации рыболовного судна и методах рыболовства, и были приняты новые процедуры докладов об инспекциях.

In Mexico, 1 of the 12 States involved in the project, the deployment of environmentally friendly trawls allied to improved fishing methods has cut fuel costs on trawlers.
В Мексике одному из 12 государств, участвующих в проекте, применение экологически чистых тралов вкупе с совершенствованием промысловых методов позволило сократить топливные расходы траулеров.

Bottom-trawling and other fishing methods that destroy sea-floor habitats will not be permitted in any of the zones proposed for the south-east network.
Ни в одной из зон, предлагаемых к включению в юго-восточную сеть, не будут разрешены донное траление и иные промысловые методы, разрушительно сказывающиеся на донных местообитаниях.

The term noodling, although today used primarily towards the capture of flathead catfish, can and has been applied to all hand fishing methods, regardless of the method or species of fish sought.
Термин« Нудлинг», хотя и используются при ловле сома, может применяться ко всем ручным методам рыбалки, независимо от способа ловли или видов рыб.

Cuba had not enacted any measure relating to such fishing methods because the country did not, nor did it intend to, make use of such methods for fishing purposes;
Куба не принимала каких-либо мер в отношении данных промысловых методов, поскольку не использует и не намеревается использовать такие методы для целей рыболовства;

This Institute monitors marine pollution and its effects on fish production and is endeavouring to increase fish production at fish farms and fisheries by developing fishing methods;
Этот институт занимается вопросами загрязнения окружающей среды и его последствий для рыбного промысла и принимает меры по увеличению добычи рыбы в рыбоводческих и рыболовецких хозяйствах посредством совершенствования методов отлова рыбы;

In contrast, in Subarea 48.2 all vessels, without reference to fishing methods, nationality or year, used consistent areas within South Orkney West SSMU SOW.
В противоположность этому, в Подрайоне 48. 2 все суда, независимо от промысловых методов, национальности или года, использовали постоянные районы в западной части Оркнейских о- вов SSMU SOW.

However, it also noted that CPUE for all vessels displayed high variability, and that estimating the CPUE that would be achieved by an IUU vessel would depend on the fishing methods used and the experience of the masters.
Однако она также отметила, что CPUE всех судов демонстрирует высокую изменчивость и что оценка CPUE, который может быть достигнут ННН судном, будет зависеть от используемых методов промысла и опыта капитанов.

We condemn destructive fishing methods and urge all Member States to adhere to sustainable management and conservation regimes in order to meet future demands.
Мы осуждаем хищнические способы ведения рыболовного промысла и призываем все государства- члены присоединиться к режимам устойчивого управления ресурсами и их сохранения в целях удовлетворения потребностей будущего.

The fishery for Euphausia superba in Statistical Division 58.4.2 shall be conducted by vessels using fishing methods listed in Conservation Measure 21-03, Annex A only.
Промысел Euphausia superba на Статистическом участке 58. 4. 2 проводится судами, использующими только те промысловые методы, которые перечислены в Приложении А Меры по сохранению 21- 03.

It is particularly important to protect vulnerable deep sea ecosystems on an interim basis to allow regulatory regimes and scientific research to catch up with current threats, notably destructive fishing methods.
В частности, очень важно обеспечить защиту уязвимых глубоководных экосистем на временной основе, чтобы позволить режимам регулирования и научным исследованиям своевременно реагировать на современные угрозы, особенно в области пагубных методов рыболовства.

The Maldives has designated several marine protected areas and encourages eco-sensitive fishing methods that further protect endangered and threatened species.
На Мальдивах создано несколько морских заповедников, мы поощряем такие ресурсосберегающие методы рыболовства, которые обеспечивают защиту исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения видов рыб.