Примеры использования Five sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Five sessions.
You prescribed five sessions.
Ты прописал пять сеансов.Five sessions of physical therapy.
Пять сеансов физиотерапии.The meeting will consist of five sessions.
There are five sessions at the weekends in«Alau».
В выходные дни в« Алау» проводится пять сеансов.The task force has convened five sessions.
Специальная группа провела пять сессий.Five sessions put leeches, drank two cans of tincture.
Пять сеансов ставила пиявок, две банки настойки выпила.The Social Forum consisted of five sessions.
Социальный форум состоял из пяти заседаний.We just spent five sessions exploring my psyche.
Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души.The conference included five sessions.
Конференция включала в себя пять сессий.Five sessions of two weeks each(100 meetings, 1998 and 1999);
Пять сессий по две недели каждая( 100 заседаний, 1998 и 1999 годы);Substantive servicing of five sessions of the Committee(50);
Основное обслуживание заседаний в ходе пяти сессий Комитета( 50);The work of the Conference was organized in the following five sessions.
Работа Конференции была разбита на следующие пять сессий.The Group will hold another five sessions between now and February 2014.
В период до февраля 2014 года Группа проведет еще пять сессий.Five sessions in the salt chamber are comparable to one week by the sea.
Пять сеансов в пещере можно сравнивать с одной неделей у моря.The Working Group on Minorities held five sessions prior to 2000.
Рабочая группа по вопросам меньшинств провела до 2000 года пять сессий.For five sessions all I have talked about is why I can't call my mother.
На протяжении пяти сеансов я говорила, почему не могу позвонить маме.The workshop was organized in the following five sessions.
Рабочее совещание было организовано в форме пяти заседаний, посвященных следующим темам.The five sessions devoted to this theme took place on 21- 23 May 2014.
Пять заседаний, посвященных этой теме, имели место 21- 23 мая 2014 года.Following its 10 February confirmation, the new Council of Ministers held five sessions.
После утверждения 10 февраля новый Совет министров провел пять заседаний.The AWG-LCA has met in five sessions in 2009, and in one informal meeting.
СРГ- ДМС провела в 2009 году пять сессий и одно неофициальное совещание.During the biennium 2014-2015, the Board is expected to hold five sessions in Vienna.
Ожидается, что в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов Комитет проведет пять сессий в Вене.The five sessions of the Committee were held between August 2013 and August 2014 in New York.
Пять сессий Комитета прошли в период с августа 2013 года по август 2014 года в Нью-Йорке.Intensive sailing”(at an extra charge,ages 14-17 only): five sessions of 90 mins.
Voile passion"( за дополнительную плату,только для подростков 14- 17 лет): 5 занятий по 90 минут.To date, five sessions had been held, in Argentina, France, Italy, Malaysia and Slovakia.
На сегодняшний день проведено пять занятий: в Аргентине, Италии, Малайзии, Словакии и Франции.After the opening session, the meeting was organised in the following five sessions.
После вводного The Constituent Assembly held five sessions or 170 sittings, where 88 laws were passed.
Учредительное Собрание провело пять сессий и 170 заседаний, на которых было принято более 800 законов.The conference was chaired by Ambassador Urs Schmid of Switzerland and consisted of five sessions.
Конференция проходила под председательством посла Швейцарии Урса Шмида и состояла из пяти заседаний.The first five sessions were held in Smolensk at schools 17, 32, and 36 for the second, third and fourth grades.
Первые пять занятий в Смоленске прошли в школах№ 17,№ 32 и№ 36 для вторых, третьих и четвертых классов.The Forum, a non-institutional organization,has held five sessions since its inception.
Со времени учреждения Форума, не имеющего статуса официальной организации,им было проведено пять сессий.
