FIVE THEMATIC на Русском - Русский перевод

• пяти тематических
• пять тематических
• пяти тематическим

Примеры использования Five thematic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five thematic evaluations.
Пять тематических оценок.

The Conference included five thematic sessions.
Конференция включала пять тематических сессий.

Five thematic workshops are foreseen to be organized in Africa.
В Африке предусматривается организовать пять тематических рабочих совещаний.

The tasks of EMEP are formulated in five thematic areas.
Задачи ЕМЕП относятся к следующим пяти тематическим областям.

Further, four out of five thematic specialists were South African.
Кроме того, четыре из пяти тематических специалистов являются представителями Южной Африки.

ISTC works mainly in the following areas five thematic areas.
МНТЦ работает в основном по следующим пяти тематическим направлениям.

It is one of the five thematic reports called for in the Commission's programme of work for 1994.
Это один из пяти тематических докладов, запрошенных Комиссией в программе работы на 1994 год.

An overview of the discussions is structured around five thematic lines.
Обзор содержания дискуссий структурирован по пяти тематическим линиям.

Five thematic open-ended working groups have since attracted key stakeholders.
С тех пор основные заинтересованные стороны подключились к работе пяти тематических рабочих групп открытого состава.

The applied policy seminar was organised in five thematic sessions.
Семинар по прикладным аспектам политики был организован в формате пяти тематических заседаний.

It is divided on five thematic blocks:"Cups","Statuettes","Medals","Souvenirs", and"Specific emblems.
Она делится на пять тематических блоков:« Кубки»,« Статуэтки»,« Медали»,« Сувениры и Плакеты»,« Видовые эмблемы».

The Arctic Yearbook 2017 consists of an introduction to the topic and five thematic sections.
Арктический ежегодник 2017 года включает введение в эту тему и пять тематических разделов.

The report revolves around the five thematic areas of dignity, health, place, governance and sustainability.
Доклад посвящен следующим пяти тематическим областям: достоинство, здоровье, занятость, управление и устойчивость.

Consequently, no additional resources would be required to service the five thematic panel discussions.
Соответственно, для обслуживания пяти тематических дискуссионных форумов дополнительные ресурсы не потребуются.

UN-Women proposes to focus on five thematic priority areas in its operational activities.
Структура<< ООН- женщины>> предлагает в своей оперативной деятельности сосредоточить внимание на пяти тематических приоритетных областях.

Five thematic working groups have been established, each responsible for a specific aspect of the regional strategy.
Сформированы пять тематических рабочих групп, которые отвечают за конкретные аспекты осуществления Региональной стратегии.

The Programme of Work for 2009 will cover the same five thematic areas as in 2007-2008, namely.
Программа работы на 2009 год будет охватывать те же пять тематических областей, что и в 2007- 2008 годах, а именно.

Five thematic seminars and study tours to Germany, Denmark and Spain were organized for public officials.
Для представителей государственных структур было организовано пять тематических семинаров, а также обучающие поездки в Германию, Данию и Испанию.

A more strategic approach to these means of implementation in all five thematic issues was underlined.
Подчеркивалась необходимость реализации более стратегического подхода к этим средствам осуществления по всем пяти тематическим вопросам.

The castle abut five thematic blocks: Pier Pirates, Texas outpost, the fantasy, and the unknown island village of Disney.
К замку примыкают пять тематических кварталов: Пристань пиратов, Техасский форпост, Страна фантазий, Неизвестный остров и деревенька Диснея.

Figure VIII shows the breakdown of such capacity-building activities among the partnerships within the five thematic areas.
На рис. VIII показана разбивка таких видов деятельности по формированию потенциала между партнерствами в пяти тематических областях.

Capacity-building efforts have been prominent across the five thematic areas of work, as delineated in the sections below.
Усилия по наращиванию потенциала являются важным элементом работы во всех пяти тематических областях, о чем более подробно говорится в нижеследующих разделах.

Heads of the five thematic lines of the Forum will point a problem field in short reports and give a start for sectional discussions of the most pressing challenges.
Руководители пяти тематических линий Форума в коротких докладах обрисуют проблемное поле и дадут установки для секционных обсуждений наиболее актуальных вопросов.

The ISTC 2008 Report highlights research developments across five thematic areas identified by ISTC as of particular interest.
Годовой отчет МНТЦ освещает научные достижения по пяти тематическим областям международного научного сотрудничества, выбранных МНТЦ в качестве приоритетных.

In consultation with the Bureau of the Committee on Information, it was decided that the information requested by the Assembly would be combined and clustered around five thematic areas.
В консультации с Бюро Комитета по информации было принято решение о том, что испрошенная Ассамблеей информация будет сведена воедино и сгруппирована по пяти тематическим областям.

The Jakarta Mandate identified five thematic programmes which will be the focus of further attention in the CBD process.
В Джакартском мандате определены пять тематических программ, которые в дальнейшем будут находиться в центре внимания процесса Конвенции о биологическом разнообразии.

The Sport for Development and Peace International Working Group comprises four main bodies: the Plenary; the Executive Board; five Thematic Working Groups; and the secretariat.
Международная рабочая группа по спорту как средству содействия развитию и миру состоит из четырех основных органов: Пленума, Исполнительного совета, пяти тематических рабочих групп и секретариата.

Members of the TDTB shall have expertise in the five thematic areas of the current framework, taking into consideration potential revisions by Parties at the twelfth session of the COP.
Члены СРПТ должны обладать компетенцией в пяти тематических областях текущих рамок с учетом их потенциального пересмотра Сторонами на двенадцатой сессии КС.

The lecturers provided specific knowledge and tools, illustrated trends and analyses, highlighted case studies and related lessons learned, challenges and prospects for the future in relation to the five thematic areas.
Лекторы предоставляли конкретные знания и инструменты, поясняли тенденции и проводимые анализы, освещали тематические исследования и извлеченные уроки, задачи и перспективы на будущее применительно к пяти тематическим областям.

The high-level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society;
Заседание высокого уровня будет включать в себя пленарные заседания, пять тематических дискуссионных форумов и одну сессию неофициальных интерактивных слушаний с участием представителей гражданского общества;