FIXED ASSET на Русском - Русский перевод

• основных фондов
• основных активов
• основных средств
• фиксированными активами
• основного средства
• капитальных активов
• основными активами
• фиксированный актив
• в основной капитал

Примеры использования Fixed asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed asset losses- KWD 7,979.
Потеря основных активов- 7 979 кувейтских динаров.

Incomplete and/or inaccurate fixed asset records.
Неполный и/ или неточный учет основных фондов.

Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.
Иностранные инвестиции в основной капитал находились на уровне 34, 3 млрд юаней.

Assets not included in the fixed asset register.
Активы, не занесенные в реестр основных фондов.

Fixed asset investments continue to grow in Kazakhstan's enterprises.
Объем инвестиций в основной капитал казахстанских предприятий и организаций продолжает расти.

Enhance the effectiveness of the annual fixed asset inventories.
Повышать эффективность ведения ежегодного учета основных фондов.

Enhance controls over fixed asset capitalization and transfers to implementing partners.
Усиление контроля капитализации основных фондов и их передачи партнерам- исполнителям.

Each field office maintained separate fixed asset registers.
Каждое местное отделение ведет свой собственный реестр основных фондов.

Enhance controls over fixed asset capitalization and transfers to implementing partners.
Усиливать контроль над капитализацией основных активов и переводами средств партнерам- исполнителям.

Some assets were duplicated in the fixed asset register.
Некоторые активы были учтены более одного раза в реестре основных фондов.

The corresponding fixed asset, equivalent in size to the reserve amount shall be also recognized.
Также производится признание соответствующего основного средства, сумма которого эквивалента размеру резерва.

Field offices are required to maintain updated fixed asset registers.
Отделения на местах должны постоянно обновлять реестры основных фондов.

During these visits, individual fixed asset registers from different offices were reviewed.
В ходе этих поездок были изучены отдельные реестры основных средств, ведущиеся разными отделениями.

UNOPS is in the process of correcting the discrepancies noted in its fixed asset register.
В настоящее время ЮНОПС устраняет расхождения, выявленные в его реестре основных средств.

The collected data were uploaded into the fixed asset subledger to create a fixed asset register.
Собранные данные были занесены в книгу капитальных активов, в которой был создан соответствующий реестр.

Further, the Panel was able to trace those items to KUFPEC's fixed asset register.
Впоследствии Группа смогла отыскать записи по данным предметам имущества в реестре основных активов компании" КУФПЭК.

Unfortunately, free fixed asset transfer has no any connection with business activities of the company.
К сожалению, операция по бесплатной поставке основного средства не имеет никакой связи с хоздеятельностью предприятия.

Creation of generic job profiles for fixed asset management officers.
Составление типовых описаний должностей сотрудников по управлению фиксированными активами.

Fixed asset module is currently being used as a stand-alone system without integration to the accounting system.
В настоящее время модуль основных активов используется в качестве автономной системы, без встраивания в систему учета.

Acquisition of construction machinery and vehicles under fixed asset renewal programme.
Приобретение строительной техники и автотранспорта в рамках программы обновления основных средств.

UNOPS also believed that activating the fixed asset module in the Atlas system would expedite the resolution of this issue.
ЮНОПС также считает, что активация модуля основных фондов в системе<< Атлас>> ускорит решение этого вопроса.

The Panel also finds that the basis used by KSF to value its fixed asset losses was reasonable.
Группа также полагает, что основа, на которой" КСФ" строила оценку размера потерь своих основных активов, была разумной.

The values shown in the fixed asset register for these items, as at 2 August 1990, correspond with the amounts claimed.
Стоимость этих предметов имущества в реестре основных активов по состоянию на 2 августа 1990 года соответствует истребуемым суммам.

Assets transferred to implementing partners not timely removed from fixed asset records.
Активы, переведенные партнерам- исполнителям, не всегда своевременно удаляются из документации об основных активах.

Fixed asset register- Database at UNIDO where the details of fixed assets are recorded for control and accounting purposes.
Реестр основных фондов- база данных ЮНИДО, содержащая подробную информацию об основных фондах, необходимую для целей контроля и учета.

Process and time frame created to conduct annual fixed asset inventory- verification process 9/30/05.
Определение порядка и временнх рамок проведения ежегодного процесса инвентаризационной проверки основных активов 30 сентября 2005 года.

Some assets did not have tag numbers, and in other instances tag numbers had not been recorded in the fixed asset register;
У части предметов имущества отсутствовали инвентарные номера, а в некоторых случаях инвентарные номера не были указаны в реестре основных средств;

Under this approach, each part of a tangible fixed asset with a cost that is significant in relation to its total cost is depreciated separately.
Этот метод предусматривает раздельный учет амортизации каждой части материальных основных активов, стоимость которой составляет значительную часть общей стоимости.

The requirements for the new skill sets had been captured under generic job profiles for fixed asset management officers.
Требования к новым пакетам компетенций были включены в типовые описания должностей сотрудников по управлению фиксированными активами.

If an intangible asset is an integral part of a fixed asset to which it belongs, then it is recorded as part of that asset..
Если нематериальный актив является неотъемлемой частью основного средства, к которому оно относится, то он учитывается в составе этого основного средства..