FIXING PRICES на Русском - Русский перевод

• закрепление цены
• фиксация цены
• устанавливающие цены
• закрепления цены
• об установлении цен

Примеры использования Fixing prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signals to open short positions will be fixing prices below 2000.
Сигналом на открытие коротких позиций будет фиксация цены ниже 2000.

Fixing prices above this mark will become a signal of a trend change.
Закрепление цены выше данной отметки станет сигналом о смене тренда.

Signal to close short positions will be fixing prices above 85.50.
Сигналом на закрытие коротких позиций станет фиксация цены выше 85, 50.

Agreements fixing prices, including for exports and imports.
Соглашения, устанавливающие цены, включая экспортные и импортные цены;.

We expect further price decline after fixing prices below this level.
Мы прогнозируем дальнейшее снижение цены после фиксации цены ниже данного уровня.

In connection with fixing prices below 1.2700, we expect further decline to 1.2500.
В связи с закреплением цены ниже 1, 2700, мы прогнозируем дальнейшее падение до 1, 2500.

Buy signal will be fixation higher than 1.5675, and signal to sell- fixing prices below 1.5550.
Сигналом на покупку будет закрепление выше 1, 5675, а на продажу- фиксация цены ниже 1, 5550.

In case of breaking and fixing prices above 85.50, quotes, can grow up to 87.00.
В случае его пробития и закрепления цены выше 85, 50, котировки могут вырасти до 87, 00.

In case of further growth, the signal to close short positions will be fixing prices above 1.2825.
В случае дальнейшего роста, сигналом на закрытие коротких позиций будет закрепление цены выше 1, 2825.

Agreements fixing prices or other terms of sale, including in international trade;
Соглашения, устанавливающие цены или иные условия продажи, в том числе в сфере международной торговли;

Confirmation of a buy signal was fixing prices above the level of 1.6460.
Подтверждением сигнала на покупку стало закрепление цены выше уровня 1, 6460.

In case of further growth, the signal of changing the negative trend to positive will be fixing prices above 1.6200.
В случае дальнейшего роста, сигналом о смене негативного тренда на позитивный, будет закрепление цены выше 1, 6200.

The price of NZD/USD reduced after breaking and fixing prices below the lower limit of the downward channel.
Цена NZD/ USD снижается после пробития и закрепления цены под нижней границей нисходящего канала.

Moreover, agreements fixing prices for exports can involve enterprises from one or more countries which are then part of an international cartel.
Кроме того, соглашения об установлении цен на экспортную продукцию могут заключаться предприятиями из одной страны или из нескольких стран, которые в этом случае образуют международный картель.

It was reported that the trade associations formed by those two industries were an excuse for fixing prices and sharing markets.
По сообщениям, торговые ассоциации, созданные в этих двух отраслях, используются в качестве предлога для установления цен и раздела рынков.

Cartels cause harm to consumers by fixing prices, limiting output or allocating markets.
Создание картелей наносит ущерб интересам потребителей, поскольку приводит к фиксации цен, ограничению объема выпуска продукции или распределению рынков.

Individually fixing prices on the manufacturing products, works, services, except the cases, established by the current Code and Laws of the Republic of Kazakhstan;
Самостоятельно устанавливать цены на производимые товары, работы, услуги, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом и законами Республики Казахстан;

The Set of Principles and Rules, in paragraph D.3(a) calls for the prohibition of"agreements fixing prices, including as to exports and imports.
Пункт D. 3 а Комплекса принципов и правил предусматривает запрещение" соглашений, устанавливающих цены, включая экспортные и импортные цены..

In case of continuation of negative dynamics and fixing prices below 1275, we recommend to open short positions with the targets of 1950 and 1915 and a stop above 2000 Growth is limited by the levels of 2010 and 2020.
В случае продолжения те кущей негативной динамики, и закрепления цены ниже 1275, мы рекомендуем открывать короткие позиции с целями 1950 и 1915 и стопом выше 2000.

The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 EUR 15,000.
Чешский орган по защите конкуренции пришел к выводу, что этот тариф представляет собой незаконное соглашение о фиксации цен, и оштрафовал Палату на 500 000 чешских крон 15 000 евро.

We anticipate the start of downward movement in the near future and recommend to open short positions after breaking through the bottom of the channel and fixing prices below 9600.
Мы прогнозируем начала нисходящего движения в ближайшее время и рекомендуем открывать короткие позиции после пробития нижней границы канала и закрепления цены ниже 9600.

That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement.
Могло не существовать конкретного соглашения между конкурентами о фиксировании цен, разделе рынка или совместных действиях на торгах или по крайней мере доказательств такого соглашения.

Also, agreements fixing prices or other terms of sales prohibited under this paragraph may include those relating to the demand side, such as is the case of cartels aimed at or having the effect of enforcing buying power.
Кроме того, к числу соглашений об установлении цен или других условий торговли, запрещенных по смыслу данного пункта, могут относиться и соглашения, регулирующие спрос, как это имеет место в случае картелей, цель или последствия создания которых заключаются в укреплении покупательной способности.

Yara strictly prohibits anti-competitive agreements or conduct, including, amongst others, fixing prices, restricting the supply of goods or services, bid rigging and market sharing.
Честная конкуренция Компания Yara строго запрещает вести бизнес или заключать договоры, которые могут повредить честной конкуренции, включая, помимо прочего, фиксацию цен, ограничение поставок товаров или услуг, нечестное предложение цены и раздел рынка.

Price instability is a fact of life, and while the extremes of such instability can be reduced by strengthening national economic systems and international cooperation, it should be realized that buyers and sellers have to take into account their expectations for future price developments when buying and selling, and when fixing prices through other means including price risk management.
Ценовая нестабильность является неизбежной реалией, и, хотя масштабы колебаний можно ограничить благодаря укреплению национальных экономических систем и международного сотрудничества, покупателям и продавцам следует постоянно учитывать в своих операциях прогнозы в отношении динамики цен, в том числе и при фиксировании цен другими способами включая хеджирование ценовых рисков.

Competition law and policy prevents the artificial manipulation of this pattern through firms conspiring amongst themselves to bypass the effects of the market and obtain market power by fixing prices, excluding efficient rivals, merging with significant competitors or receiving discriminatory state subsidies or protection.
Законодательство и политика в области конкуренции предотвращают искусственное манипулирование этой моделью в случаях, когда фирмы сговариваются между собой о том, чтобы избежать влияния рынка и добиться рыночного господства путем фиксирования цен, вытеснения эффективных конкурентов, слияния со значительными конкурентами или получения дискриминационных государственных субсидий или защиты.

Industrial production in fixed prices Water use by industry Generation of hazardous(toxic) waste.
Продукция промыщленности в постоянных ценах Использование воды в промышленности Образоваие опасных( токсичных) отходов.

It provides transportation for fixed prices with the free provision of child safety seats.
Мы предоставляем транспортировку по фиксированным ценам с бесплатной установкой детских автокресел.

Fix prices on the black market?
Зафиксировать цены на черном рынке?

Fixed prices for transfer from the airport to Port Harwich.
Фиксированные цены на трансфер из аэропортов в Порт Harwich.