FLAT AREAS на Русском - Русский перевод

• плоских участках
• плоских областей
• плоских поверхностей
• равнинных районах

Примеры использования Flat areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distribution of lawns on flat areas.
Укладка газона на плоских участках.

Flat areas for easy installation of interfaces.
Плоские области для установки разъемов.

Parallel machining paths for flat areas.
Параллельные траектории обработки для плоских областей.

Flat areas can be automatically excluded.
Плоские области автоматически исключаются из обработки.

However, they barely dragged wagons even on flat areas.
При этом они еле тащили вагоны даже на ровных участках.

The flat areas of the highland are interrupted by the steep sides of the valleys, covered by dense, luxuriant vegetation.
Равнинные плоскогорья прерываются крутыми и обрывистыми стенами ущелий, покрытых пышной, густой зеленью.

Make sure that the rear wheel has no flat areas or excessive wear.
Убедитесь в том, что на заднем колесе нет плоских поверхностей или чрезмерного износа.

On steep areas, such as scarps or embankments, the method is identical as on flat areas.
На крутых участках, таких как откосы или валы, метод укладки газона такой же, как и на плоских участках земли.

The terrain is very jagged and has only a few flat areas appropriate for landing.
Рельеф местности очень горист, и плоских областей, подходящих для посадки, очень немного.

It stands on a plateau at about 450 metres above sea level, in the midst of a land of alternating olive groves and vineyards, plateaus and flat areas.
Деревушка раскинулась на плато высотой 450 метров над уровнем моря, среди живописного ландшафта, где виноградники и оливковые рощи чередуются с возвышенными и низменными равнинами.

There are a number of tours which include cycling over flat areas, steep climbs and descents on the other side.
Многие поездки включают в себя возможность покататься на велосипеде по равнинам, подняться на крутые подъемы и спуститься на другой стороне.

When covered with vegetation, the ridges catch eroding soil which helps to build them up further and create substantial flat areas behind them.
Покрытые растительностью гребни захватывают эродируемую почву, которая способствует их дальнейшему нарастанию и образованию плоских площадок за ними.

Thus, a humid subtropical climate is observed in the coastal flat areas and on the Piedmont Plateau, while in the Blue Ridge the climate is more humid continental.
Таким образом, в прибрежных равнинных районах и на плато Пьемонт наблюдается влажный субтропический климат, а в районе Блу Ридж климат более влажный континентальный.

When attached to a rigid back holder, they can be used to polish flat areas and straight edges.
При подключении к жесткой держатель, они могут использоваться для полировки плоских участков и ровные края.

During the excavation, salt marsh and tidal flat areas would be isolated from the sea by the construction of seawalls and dikes; these would be progressively removed as the work is completed in each area..
На время проведения земляных работ соляные болота и затапливаемые при приливах равнинные участки береговой линии изолировались бы от моря волноломами и бунами с их постепенным срытием по мере завершения работ на каждом участке..

Even with the higher resolution bathymetry, it is not always recommended to exclude deep or flat areas flanking the ridges.
Даже при наличии батиметрических данных более высокого разрешения не всегда рекомендуется исключать глубоководные или плоские участки, окаймляющие хребты.

The Admiralty Islands, already a part of the Elkton plan, could serve this purpose, as they contained flat areas for airstrips, space for military installations, and Seeadler Harbour, which was large enough to accommodate a naval task force.
Острова Адмиралтейства, присутствующие на плане Макартура, годились для этой цели, так как на них были равнинные участки, на которых можно было бы построить взлетные полосы и военные объекты, а также гавань Зееадлер, которая была в состоянии вместить морской отряд.

The facing strategy is designed for quick part facing to prepare the raw stock for further machining, but can also be used for clearing flat areas in general.
Эта стратегия предназначена для быстрой обточки торца детали, чтобы подготовить заготовку к дальнейшей обработке, но ее также можно использовать для очистки плоских участков в общем.

The statue is very rich geometrically, and although its base had large flat areas, the aged bronze provided plenty of texture, so tracking wasn't an issue.
Бронзовая статуя имеет очень богатую геометрию, и несмотря на то что у постамента много плоских поверхностей, старая бронза обеспечила богатство текстуры, и поэтому сканирование прошло легко.

Located in the south western region of Lanzarote, Los Ajaches is a big volcanic formation which takes up the southern part of the island with a mountain range in an area of leeward winds and stony windward flat areas.
Лос- Ахачес, в юго-восточной части Лансароте,- это большое вулканическое образование, состоящее из массива с подветренной стороны и каменистых равнин с наветренной.

The duration of the freeze-up of lakes in Central Asia is determined by the severity of winters: for flat areas it averages 10- 100 days, mountain 60- 180 days and more.
Продолжительность ледостава для озер Средней Азии определяется суровостью зим: для равнинных территорий она составляет в среднем 10- 100 суток, для горных 60- 180 суток и более.

In flat areas, like the Limpopo, that did not leave families sufficient time to plan their evacuation, many families were afraid to abandon cattle and goats, and a significant number of the 700 who had died in 2000 might have been family members left behind to tend animals.
В таких равнинных районах, как бассейн реки Лимпопо, где семьи не имеют возможности спланировать свою эвакуацию заранее, многие семьи не решаются оставить крупный и мелкий рогатый скот, и в результате этого во время наводнения в 2000 году погибли примерно 700 человек из числа членов семей, оставленных ухаживать за домашними животными.

The walls of rift grabens or summit calderas of recently active volcanic edifices are inherently unstable and rugged, although the bottoms of rifts and calderas may include locally flat areas where polymetallic sulphides may accumulate.
Стены рифтовых грабенов или вершинные кальдеры действовавших в недавнем прошлом вулканических построек органически нестабильны и изрезаны, хотя донные части рифтов и кальдер могут включать локально плоские участки, где способны накапливаться полиметаллические сульфиды.

At various times their use was tested in cultivation of vegetable crops, grapes and cotton, mainly on flat areas, as well as on the slopes with loose soil cover, but later they were used mainly for irrigation of perennial fruit trees.
В разное время опробовалось их применение при возделывании овощных культур, винограда и хлопчатника, преимущественно на плоских участках, а также на склонах с рыхлым почвенным покровом, но позднее они стали использоваться, в основном, для поливов многолетних плодовых насаждений.

The flat area allows a great success for those who rides bicycles, roller skates.
Ровная площадка позволяет широко развернуться тем, кто катается на велосипедах, роликовых коньках.

The camping area is spread over a flat area adjacent to the beach.
Места для палаток распространяется на плоской области, рядом с пляжем.

This is a perfect, flat area for those who like to ride bicycles, roller skates.
Это идеальная, ровная площадка для тех, кто любит кататься на велосипедах, роликах.

Usually we choose a shady, flat area designed for a large number of cars.
Обычно выбирается тенистая равнинная местность, рассчитанная на большое количество машин.

The frame has a flat area for the purpose of:???
Рама имеет ровный участок с целью:?

A nice flat area between them.
Отличное ровное пространство между ними.