FLIGHT HOUR на Русском - Русский перевод

• летный час
• час налета
• час полета
• летного часа
• летных часов

Примеры использования Flight hour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on a rate of $900 per flight hour.
По ставке 900 долл. США за летный час.

What minimum flight hour experience is required for newly recruited pilots?
Какой минимальный налет часов требуется для вновь набранных пилотов?

Estimated 1,500 litres per flight hour.
Расход около 1500 литров за летный час.

USD 106 per flight hour(including VAT) for repairs to the airframe F4.
Долларов США за летный час( с учетом НДС)- отчисления на капитальный ремонт планера( Ф4);

Based on a projected rate of $1,100 per extra flight hour.
Исходя из предполагае- мой ставки в 1100 долл. США за каждый допол- нительный час налета.

According to deputies, a flight hour for the ultra light aircraft costs 4,000- 6,000 KGS an average.
По данным депутатов, летный час летательного аппарата сверхлегкой авиации составляет в среднем от 4 тыс.

For the 2013/14 period, the standards had changed to 338 litres and 94 litres per flight hour, respectively.
На 2013/ 14 год нормы были изменены и составили соответственно 338 литров и 94 литра за летный час.

Segmenting flight hour data by aircraft type provides direct insights into the spending trends of business aviation users.
Сегментирование данных налета по типам воздушных судов дает прямое понимание сути тенденций по затратам клиентов деловой авиации.

During the budget preparation process, the following measures are taken to ensure realistic flight hour estimates.
Для обеспечения реалистичной оценки количества летных часов в процессе подготовки бюджета были приняты следующие меры.

The missions have been instructed to base all future flight hour projections on the most recent actual usage of aircraft.
Миссиям даны указания использовать в будущем в качестве основы для любого прогнозирования полетного времени самые последние данные о фактическом использовании воздушного транспорта.

These give confidence that the PD-14 engine will be rival and competitive as regards the engine performance and flight hour cost.
Это вселяет уверенность в конкурентоспособности ПД‑ 14 по техническим характеристикам и стоимости летного часа.

In addition, the missions were instructed to base all future flight hour projections on the most recent actual usage of the aircraft.
Кроме того, миссиям было указано на необходимость строить все будущие прогнозы потребностей в летных часах на основе самых последних данных о фактическом использовании воздушных судов.

It is also necessary to provide a special twin-engine aircraft, which significantly affects the cost of the flight hour.
Также необходимо предоставить специальное двухмоторное воздушное судно, что существенно отражается на цене летного часа.

An AN-2 plane, when performing air chemical work, handles 400 hectares per flight hour, while the cash costs come to 90,000 KGS.
Самолет Ан- 2 при выполнении авиахимических работ за один летный час обрабатывает 400 гектаров, денежные затраты при этом составляют 90 тыс.

Charter costs of two Hughes H-500 helicopters for a total of 100 hours per month at $861 per flight hour.
Расходы на аренду двух вертолетов« Хьюз H- 500» в общей сложности на 100 часов в месяц исходя из 861 долл. США за летный час.

A more cost-efficient medical and casualty evacuations service($2,719 per flight hour compared to $4,000 for an on-call ambulance service);
Более эффективную с точки зрения затрат медицинскую эвакуацию и эвакуацию пострадавших( 2719 долл. США за полетный час, по сравнению с 4000 долл. США в случае вызова санитарного авиационного средства);

Bell-212 Charter cost of one Bell-212 helicopter for a total of 30 hours per month at $1,500 per flight hour.
Расходы на аренду одного вертолета« Хьюз» H- 500 из расчета в общей сложности 60 часов в месяц по ставке 860 долл. США за летный час.

To ensure that flight hour projections are based on most recent historical data and a forecast of the impact of events such as downsizing and liquidation;
Обеспечение учета, при подготовке прогнозов в отношении количества летных часов, данных за последние периоды и прогнозируемых последствий таких мероприятий, как сокращение численности и ликвидация миссий;

So the dream take reality and take place aboard the carrycot, prepare approximately 3 hours of output including a flight hour approximately.
Поэтому мечта принять реальность и занять место на борту люльки, подготовьте примерно 3 часа включая летного часа приблизительно.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on the typical monthly flight hour usage per aircraft and the monthly number of days of usage per aircraft see table below.
В ответ на запрос Консультативному комитету была предоставлена информация о среднем количестве летных часов в месяц на одно воздушное судно, а также о количестве дней ежемесячного налета одного воздушного судна см. таблицу ниже.

The additional requirements were attributable mainly to the increase in the rental cost of helicopters from $1,583 to $1,852 per flight hour.
Дополнительные потребности главным образом обусловлены повышением арендной платы за вертолеты с 1583 долл. США за летный час до 1852 долл. США за летный час.

The Advisory Committee notes from table 2 above that, while the cost per flight hour has decreased from $800 to $675, the number of flight hours has increased from 320 to 720 under the new contract.
Консультативный комитет отмечает из таблицы 2 выше, что, хотя расходы на летный час сократились с 800 долл. США до 675 долл. США, число летных часов по новому контракту возросло с 320 до 720 часов..

For the 2012/13 period, the predetermined standards for the Bell-212 and Hughes 500D helicopters were 326 litres and 96 litres per flight hour, respectively.
На 2012/ 13 год для вертолетов<< Белл- 212>> и<< Хьюз- 500D>> нормы расхода составляли соответственно 326 литров и 96 литров за летный час.

The average cost of one helicopter flight hour increased from a budgeted amount of $1,635 to $1,950, leading to an increase of $2.6 million in projected requirements for total flight-hour costs.
Средняя стоимость одного летного часа для вертолетов возросла с установленной в бюджете ставки в размере 1635 долл. США до 1950 долл. США, в связи с чем сметные потребности в отношении общего количества летных часов возросли на 2, 6 млн. долл.

Provision is also made for the rental of a medium utility helicopter(Bell-212) at the rate of $1,500 per flight hour for 30 flight hours per month $540,000.
Ассигнования предусматриваются также для аренды вертолета средней грузоподъемности(« Белл- 212») по ставке 1500 долл. США за час налета из расчета 30 часов налета в месяц 540 000 долл. США.

Reduction of 200 helicopter flight hours through the revision of the training route and the reduction in the number of delegations transported by air, as well as the reduction in the guaranteed fleet and flight hour costs.
Уменьшение полетного времени вертолетов на 200 часов благодаря пересмотру тренировочного маршрута и сокращению числа делегаций, а также сокращение гарантированных расходов на эксплуатацию парка авиационных средств и стоимости летного часа.

The additional requirements were attributable primarily to higher premiums for liability insurance and higher flight hour costs for the rental and operation of helicopters.
Дополнительные потребности обусловлены главным образом ростом расходов на страхование гражданской ответственности перед третьими сторонами и увеличением стоимости летного часа в том, что касается аренды и эксплуатации вертолетов.

Accordingly, provision is made for helicopter rental of 100 flight hours per month for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 at a cost of $861 per flight hour, inclusive of spare parts and maintenance.
Поэтому предусматриваются ассигнования на аренду вертолетов из расчета 100 часов налета в месяц на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года по цене 861 долл. США за один летный час, что не включает оплату запасных частей и технического обслуживания.

In addition, with the increase in activities as a result of the progress made in the peace process in Liberia, provision is made for a total of 25 extra flight hours at a rate of $700 per extra flight hour $17,500.
Кроме того, ввиду активизации деятельности в результате достижения прогресса в процессе установления мира в Либерии предусматривается выделение ассигнований в общей сложности на 25 дополнительных часов налета по ставке 700 долл. США за дополнительный час налета 17 500 долл. США.

However, the budget reflects increased costs for rental and operation due to higher flight hour costs, as the cost of aviation contracts is driven by the prevailing aviation market conditions at the time of bidding.
Вместе с тем в бюджете учтены возросшие расходы на аренду и эксплуатацию ввиду повышения удельной стоимости летного часа, поскольку закладываемая в контракты на авиационные услуги стоимость определяется условиями на рынке таких услуг на момент проведения торгов.