FLOPPED на Русском - Русский перевод

• провалился
• плюхнулся

Примеры использования Flopped на Английском языке и их переводы на Русский язык

That he flopped down.
Что он плюхнулся вниз.

I think your idea flopped.
Я думаю, ваша идея накрылась.

My flip-flops flopped out around 14th.
Мои шлепки ушлепнулись в районе 14ой улицы.

About a thousand years ago, and it flopped.
Примерно тысячу лет назад, и она провалилась.

The film flopped and was removed from cinemas after one week.
Фильм провалился и был удален из кинотеатров через неделю после премьеры.

Both singles flopped.
На родине оба сингла провалились.

The single flopped, and the planned bilingual album Global Playa was canceled at the request of the record company.
Сингл провалился и запланированный двуязычный альбом Global Playa был отменен по просьбе звукозаписывающей компании.

How to play the game Flopped penguin.
Играть в игру Шлепнувшийся пингвин онлайн.

They released their first single"Maiden Voyage"/"See The Sun In My Eyes" on Polydor Records in 1969, but it flopped.
Они выпустили свой первый сингл« Maiden Voyage»/« See The Sun In My Eyes» на Polydor в 1969 году, но он провалился.

The Russian resolution unsurprisingly flopped Tuesday, receiving just six of nine votes needed.
Неудивительно, что российская резолюция провалилась во вторник, получив всего шесть из девяти голосов.

They later broke up in 2003, after their debut album flopped.
Коллектив распался в 2003 году после провала их дебютного альбома.

Example:"I flopped the nut flush but just smooth called when the guy in front of me bet- I didn't want to scare anybody out.".
Пример:" На флопе мне пришла конфетка на флеш, но когда парень передо мной сделал бет, я сделал мягкий колл, чтобы никого не отпугнуть".

However, when the landing gear did not come out, the plane"flopped" and burst into flames.
Однако при приземлении не вышли шасси, самолет« плюхнулся» и загорелся.

The film flopped at the Russian box office, collecting $1.7 million, and in view of rentals in other CIS countries- $1.8 million, which is significantly less than the film's budget- $18 million.
В прокате фильм провалился, собрав суммарно около 10 млн долларов( по России и СНГ- 1, 9 млн, в Китае- 8 млн), что существенно меньше бюджета фильма- 18 миллионов долларов.

Even though the album spawned three singles with radio spots, it flopped commercially.
Хотя альбом породил три сингла под прожекторами радио, он провалился коммерчески.

At the end of 1999, Nana's released the single"I Wanna Fly", which flopped, due to a decrease in euro-rap's popularity and the growing importance of hip-hop played in German.
В конце 1999 года, Нана выпустил сингл« I Want To Fly», который провалился из-за снижения популярности евро- рэпа и растущей популярности хип-хопа в Германии.

If you have As-6s, and the flop comes Kd-Th-6c, you have flopped bottom pair.
Если у вас есть как- 6, и флоп приходит Kd- Th- 6с, у вас есть флопе младшую пару.

He had soldiers stationed in the audience to maintain order, and when the play flopped the audience was given their money back.
Он позвал солдат, рассадил их по аудитории для поддержания порядка, и когда спектакль провалился, зрителям были возвращены деньги.

Kylie Said to Jason", which Drummond and Cauty were hoping could"rescue them from the jaws of bankruptcy", flopped commercially, failing even to make the UK top 100.
Сингл« Kylie Said to Jason», на который возлагались надежды по спасению группы от банкротства, провалился в продаже, не сумев попасть даже в первую сотню британского чарта.

On July 24, 2009 in an interview with IGN, Jackson stated that he had considered making the story as a mini-series, as he was worried that if the first movie flopped at the box office, it would put the story at a full stop and leave it incomplete.
Июля 2009 года в интервью с IGN он заявил, что рассмотрел возможность экранизации в форме мини- сериала, поскольку волнуется, что если первый фильм провалится в прокате, повествование может остаться неоконченным.

On the flop, two more community cards are revealed.
На флопе на стол выкладываются еще две общие карты.

It is a box office flop, but becomes a cult film later.
Фильм провалился в прокате, однако позднее стал культовым.

For instance, if you flop four cards to your flush, you are not quite a 2.
Например, если вы флопе четыре карты к флеш, вы не совсем 2.

On the flop, multiply your outs by 4 then add 1.
На флопе умножить ваш аутов на 4, затем добавить 1.

And what a comeback after last night's flop.
Какое триумфальное возвращение после вчерашнего провала.

This means on the flop you will have a 69% chance of winning this hand.
Это означает, на флопе вы будете иметь 69% шансов на победу этой руке.

And so you give up after one flop,?
И ты сдалась после одного провала?

You want to cap flop, turn, and river to win a big pot.
Вы хотите, чтобы крышка флопе, поворот, и реки, чтобы выиграть большой банк.

You're coming off a flop.
Ты уходишь от провала.

But during the final hand, the Lithuanian player formed pair of kings for the flop.
Но во время финального стороны, литовский игрок формируется пара королей на флопе.