FLOW FROM OPERATING на Русском - Русский перевод

• поток от операционной
• потоки от операционной

Примеры использования Flow from operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cash flow from operating activity x x.
Потоки денежных средств от финансовой деятельности x x.

For the years ended 31 December 2015 2014(Recalculated)* Cash flow from operating activities.
За годы, закончившиеся 31 декабря 2015 года 2014 года( пересчитано)* Денежные потоки от операционной деятельности.

Net cash flow from operating activities amounted to USD 11.5 min.
Чистый денежный поток от операционной деятельности составил 11, 5 млн.

We use a wide range of borrowing instruments and seek to increase cash flow from operating activities.
Мы также используем широкий спектр инструментов заимствования и стремимся увеличить денежный поток от операционной деятельности.

Cash flow from operating activities increased by 80% to EUR 79 million.
Денежный поток от операционной деятельности вырос на 80% до 79 млн евро.

In the first quarter of 2018, the bank observed a negative cash flow from operating activities before accounting for changes in assets.
В первом квартале 2018 года у банка наблюдается отрицательный денежный поток от операционной деятельности до учета изменений в активах.

Cash flow from operating activities increased by 2.4 times to EUR 94 million.
Операционный денежный поток вырос в 2, 4 раза до 94 млн евро.

Over the quarter, the company recorded a net cash outflow of T8.2bn, largely due to negative cash flow from operating activities.
В течение квартала чистый отток денежных средств компании составил T8, 2млрд, из-за отрицательных денежных потоков от операционной деятельности.

Cash flow from operating activities grew to EUR 54 million +31% y-o-y.
Чистый денежный поток от операционной деятельности вырос на 31% до 54 млн евро.

The capex increased by 91%yoy to $255mn in 2012, while net cash flow from operating activities more than doubled to $292mn.
Объем капвложений вырос на 91% г/ г до$ 255млн в 2012 году, в то время как чистый приток от операционной деятельности вырос более чем в два раза, до$ 292млн.

Net cash flow from operating activities rose by 36.5% to $34.4 million in 2015.
Чистый денежный поток от операционной деятельности в 2015 году вырос на 36, 5% до$ 34, 4 млн.

In the reporting period, the Group financed working capital mainly using bank loans and cash flow from operating activities.
В отчетном периоде Группа финансировала оборотный капитал преимущественно за счет привлечения банковских кредитов и притока денежных средств от операционной деятельности.

Zhaikmunai's cash flow from operating activities increased from $98.9mn to $132.2mn +33.6.
Денежные потоки от операционной деятельности увеличились с$ 98, 9млн до$ 132, 2млн+ 33, 6.

The analysis revealed a slight effect of the change in working capital of the sensitivity of the investment activities of the enterprise, as opposed to income before depreciation and amortization, while cash flow from operating activities is a source of investment financing.
В результате анализа выявлено незначительное влияние изменения оборотного капитала на чувствительность инвестиционной деятельности предприятия, в отличие от прибыли до вычета износа и амортизации, в то время как денежный поток от операционной деятельности служит источником финансирования инвестиций.

Net cash flow from operating activities in the first half of 2015 amounted to USD 20.2 mln.
Чистый денежный поток от операционной деятельности в первом полугодии 2015 года составил 20, 2 млн. дол.

Free Cash Flow is defined as Net cash flow from operating activities plus Net cash flows from investing activities.
Свободный поток денежных средств определяется как чистый денежный поток от операционной деятельности минус чистый денежный поток, использованный в инвестиционной деятельности.

Cash flow from operating activities was USD 908.9 million and the current ratio was at a level of 1.2.
Денежный поток от операционной деятельности составил 28 944, 8 млн руб.; коэффициент текущей ликвидности зафиксирован на уровне 1, 2.

In 2015, net cash flow from operating activities decreased by 58% y-o-y to US$625 million.
В 2015 году чистый денежный поток от операционной деятельности снизился на 58% по сравнению с прошлым годом до US$ 625 млн.

Net cash flow from operating activities was US$182.8 million for the reporting period(FY 2016: US$202.1 million) and was primarily attributable to.
Чистые денежные потоки от операционной деятельности составили 182, 8 миллионов долларов США за отчетный период, и в основном относились к.

In 2017, the net cash flow from operating activities dropped by UAH 2,560 mln and amounted to UAH 23,754 mln.
Денежные потоки В 2017 году чистый денежный поток от операционной деятельности сократился на 2 560 млн грн и составил 23 754 млн грн.

The company's cash flow from operating activities increased by 22.9% to $358.6mn, while capital expenditures for 2013 amounted to just $201.3mn.
Операционный денежный поток вырос на 22, 9% г/ г до$ 358, 6млн, в то время как капитальные затраты составили лишь$ 201, 3млн.

In 2017, Metinvest's net cash flow from operating activities increased by 22% y-o-y to US$595 mn, driven by a rise in profit before income tax.
В 2017 году чистый денежный поток от операционной деятельности вырос на 22% по сравнению с прошлым годом- до US$ 595 млн, благодаря росту прибыли до налогообложения.

In 1H 2017, Metinvest's net cash flow from operating activities increased by 87% y-o-y to US$305 mn, driven by higher profit before income tax.
В первой половине 2017 года чистый денежный поток от операционной деятельности вырос на 87% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года- до US$ 305 млн- благодаря росту прибыли до налогообложения.

The company's cash flow from operating activities improved to positive AUD0.3mn from negative AUD2.8mn thanks to 77,000 barrels of oil sold at AUD43 per barrel.
Денежные потоки от операционной деятельности выросли до AUD0, 3млн с отрицательных AUD2, 8млн годом ранее благодаря поступлениям от продажи 77 000 баррелей нефти по средней цене в AUD43 за баррель.

Cash flows from operating activities increased 67% to EUR 38 million.
Чистый денежный поток от операционной деятельности вырос на 67% до 38 млн евро.

Cash flows from operating activities.
Денежные потоки от операционной деятельности.

Adjustments to reconcile profit/(loss) before tax to net cash flows from operating activities.
Корректировки для приведения прибыли/( убытка) до налогообложения к чистым денежным потокам по операционной деятельности.

In 2014 cash flows from operating activities were positive and amounted to RUB 35,977 million 2013.
Денежный поток от операционной деятельности в 2014 году был положительным и составил 35 977 млн руб. за 2013 г.

This approach is used to analyze payment dates associated with financial assets, and also to forecast cash flows from operating activities.
Этот подход используется для анализа дат оплаты, относящихся к финансовым активами, и прогноза денежных потоков от операционной деятельности.

Cash flows from operating activities increased by KZT17,741 million, or 36.1%, to KZT66,876 million for the year ended 31 December 2016 from KZT49,135 million for the year ended 31 December 2015.
Денежные потоки от операционной деятельности снизились на 43 521 млн. тенге, или на 65, 1%, с 66 876 млн. тенге за год, завершившийся 31 декабря 2016, до 23 355 млн. тенге за год, завершившийся 31 декабря 2017.