FOLLOWING INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• следующие документы
• следующие инструменты
• следующие договоры
• следующие приборы
• следующих документов
• следующих документах
• следующих инструментов
• следующим договорам
• следующим документам
• следующими инструментами

Примеры использования Following instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are the following instruments.
Ими являются следующие документы.

The following instruments have recently entered into force.
За последнее время вступили в силу следующие документы.

That framework includes the following instruments.
Это следующие документы.

We recommend the following instruments for specific applications.
Компания Olympus рекомендует использовать следующие приборы для данного приложения.

It has signed or ratified the following instruments.
Она подписала или ратифицировала следующие документы.

In addition, the following instruments are under consideration for parliamentary ratification.
Кроме того, в процессе утверждения парламентом находятся следующие документы.

The analysis covered the following instruments.
Был проведен анализ следующих документов.

Currently, the following instruments are not yet included in the information-gathering system.
В настоящее время в систему сбора информации еще не включены следующие документы.

The analysis covered the following instruments.
Анализ охватывал следующие правовые документы.

The following instruments produced by KARL STORZ must not be placed in an ultrasound cleaning bath.
Следующие инструменты и оптические детали фирмы KARL STORZ нельзя подвергать машинной чистке.

Spain has ratified the following instruments.
В нашей стране ратифицированы следующие договоры.

Including protection of maternity Nicaraguan legislation on the protection of the family includes the following instruments.
Законодательство в сфере защиты семьи в Никарагуа включает следующие документы.

At the international level, the following instruments have been ratified.
На международном уровне Буркина-Фасо присоединилась к следующим документам.

As regards Article 11 of the Convention, see comments on the following instruments.
Что касается статьи 11 Конвенции, см. замечания относительно следующих договоров.

Olympus recommends the following instruments for specific applications.
Компания Olympus рекомендует использовать следующие приборы для данного приложения.

The Republic of the Congo has already signed the following instruments.
Республика Конго уже подписала следующие документы.

The market hosts trading the following instruments by geography of the basic asset.
Организованы торги следующими инструментами по географии базового актива.

Nigeria has signed, but not yet ratified, the following instruments.
Нигерия подписала, но еще не ратифицировала следующие договоры.

In pursuance of the above aims, the following instruments are to be utilized in the Organization.
Для достижения вышеупомянутых целей в Организации должны использоваться следующие инструменты.

At the regional level, Kenya has ratified the following instruments.
На региональном уровне Кения ратифицировала следующие документы.

The International Maritime Organization(IMO) has adopted the following instruments which aim at eliminating international terrorism.
Международная морская организация( ИМО) приняла следующие документы, направленные на ликвидацию международного терроризма.

During the period under review Cyprus has additionally ratified the following instruments.
В ходе рассматриваемого периода Кипр дополнительно ратифицировал следующие документы.

The legal basis is set out in the following instruments.
Правовая база устанавливается в следующих документах.

The Committee welcomes the State party's recent adherence to the following instruments.
Комитет приветствует недавнее присоединение государства- участника к следующим договорам.

Jordan has acceded to each of the following instruments.
Иордания присоединилась к каждому из следующих договоров.

The Committee also welcomes that the State party has adhered to the following instruments.
Комитет также приветствует присоединение государства- участника к следующим договорам.

Access to trade at the WSE the following instruments.
Обеспечение участие в торгах на бирже WSE следующими инструментами.

In the Republic of Paraguay, the right to legal assistance has been established in the following instruments.
В Республике Парагвай гарантия надлежащей помощи закреплена в следующих документах.

The system accounts operations with the following instruments.
Система позволяет вести учет по операциям со следующими инструментами.

The Committee welcomes the fact that the State party has recently adhered to the following instruments.
Комитет приветствует недавнее присоединение государства- участника к следующим договорам.