FOOD PROGRAM на Русском - Русский перевод

• продовольственная программа
• продовольственной программы
• продовольственной программой
• food program

Примеры использования Food program на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Food Program.
Всемирная продовольственная программа.

Russian Community Gives And Receives At Choice Food Program.
Русскоязычная община участвует в продовольственной программе.

World Food Program WFP.
Мировая продовольственная программа МПП.

The essay competition that we conducted with the World Food Program has ended.
Конкурс эссе, который мы проводили совместно со Всемирной продовольственной программой, завершился.

Russian Food Program and phytosanitary security of agrocoenosis// Plant Protection and Quarantine.
Продовольственная программа России и фитосанитарная безопасность агроценозов// Защита и карантин растений.

WFP World Food Program.
ВПП Всемирная продовольственная программа.

But the crisis itself is a silent tsunami sweeping the world, as the UN World Food Program puts it.
Но сам кризис является безмолвным цунами охватывает мир, как Всемирная продовольственная программа ООН ставит его.

The World Food Program(WFP) estimated that up to 285,000 people may require food aid.
Всемирная продовольственная программа, оценила, что до 285 000 человек могут нуждаться в продовольственной помощи.

In October 2012, Chipotle Mexican Grill signed an agreement with the CIW and became the 11th company to join the organization's Fair Food Program.
В октябре 2012 подписала соглашение с CIW и стала 11- й организацией, присоединившейся к Fair Food Program.

For example, the World Food Program funded a school nutrition project in 88 districts in the republic.
Так, с помощью Всемирной продовольственной программы был профинансирован проект в области школьного питания в 88 районах республики.

Victor Gavin is a familiar and friendly face to the staff and clients of the Jewish Federation of Greater Philadelphia's Choice Food Program at the Klein JCC in Northeast Philadelphia.
Виктора Гавина хорошо знают и уважают сотрудники и клиенты продовольственной программы Choice Food Program Klein JCC в Нордисте Филадельфии.

World Food Program(WFP), Distribution of foods-item in Beni and Luna, 2004, Democratic Republic of the Congo.
Всемирная продовольственная программа( ВПП), Распределение продовольствия в Бени и Луне, 2004 год, Демократическая Республика Конго;

Jack Bergin is the founder of"Eating For Life," a very popular food program here that espouses the benefits of eating raw food..
Джек Бергин основатель" Есть для жизни", очень популярной здесь программы питания которая рассказывает о преимуществах сыроедения.

Taken from the Food Program of the year 1982, and replicated through the all party, television and radio programs..
Взятыми, кажется, из Продовольственной программы года 1982- го и растиражированными по всем партийным, теле- и радиопрограммам.

Cleaning of Matola Township's Promotion drainage ditch, by a group of 150 people mostly women who receive food for work through the World Food Program City of Matola.
Расчистка сточной канавы поселка Матола с участием 150 человек, в основном женщин, которые получили продовольствие в обмен на труд в рамках программы Мировой продовольственной программы( город Матола);

It welcomed the Organic Education Law, its School Food Program and the Canaima Program on technology for education.
Она также приветствовала органический Закон об образовании, ее Программу питания для школьников и программу" Канайма" по технологии образования.

The UN World Food Program(WFP) is responsible for the distribution of most emergency food aid in Syria.
Всемирная продовольственная программа ООН является крупнейшей в мире гуманитарной организацией по предоставлению чрезвычайной продовольственной помощи.

According to Shoigu's plans, the ministry will also cooperate with the refugee department of the UN High Commission, the world food program, and the department for coordinating humanitarian issues.
По планам Шойгу, МЧС намерено работать вместе с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Всемирной продовольственной программой, с Управлением по координации гуманитарных вопросов.

The World Food Program reported on numerous incidents involving AV mines, sometimes killing or seriously injuring WFP staff.
Мировая продовольственная программа сообщила о многочисленных инцидентах с ПТр минами, в результате которых иногда погибали и получали серьезные ранения сотрудники МПП.

The Government, in cooperation with UNHCR and World Food Program, is distributing food ration monthly in the refugee camps.
При сотрудничестве УВКБ и Всемирной продовольственной программы правительство ежемесячно снабжает лагеря беженцев продовольственными пайками.

World Food Program, USAID, UNICEF and others can now rely on this company to produce relief and interventional foods..
Всемирная продовольственная программа, ЮСАИД, ЮНИСЕФ и другие могут рассчитывать на эту компанию для оказания помощи и проведения продовольственных интервенций.

These efforts were coordinated with the United Nations Volunteers, the United Nations Development Program, the United Nations Children's Fund, and the World Food Program.
Такие усилия координируются с добровольцами Организации Объединенных Наций, Программой развития Организации Объединенных Наций, Детским фондом Организации Объединенных Наций и Всемирной продовольственной программой.

According to the World Food Program(WFP), all of the selected districts experience high recurrence of poverty, as well as high or medium risk of natural disasters shocks.
По данным Всемирной продовольственной программы( ВППООН), во всех выбранных районах наблюдается высокий уровень бедности, а также высокий или средний риск стихийных бедствий потрясений.

To increase and retain enrollment of girls in Balochistan and Punjab, the World Food Program provides wheat and oil, primarily for girls, throughout the Province.
В целях повышения и сохранения показателей охвата девочек образованием в Белуджистане и Пенджабе по линии Всемирной продовольственной программы на всей территории этих провинций предоставляется пшеница и растительное масло, предназначенные в первую очередь для девочек.

World Food Program(WFP): cooperation in food-for-work and food-security programs including for AIDS-affected populations in Uganda, Rwanda and Burundi.
Всемирная продовольственная программа( ВПП): сотрудничество в рамках программ<< Продовольствие в оплату за труд>> и программ продовольственной безопасности, в том числе для больного СПИДом населения Уганды, Руанды и Бурунди.

CHF continues to implement the largest food-for-work and food-for-training program in the region, funded by the United Nations World Food Program.
Международный фонд кооперативного жилья попрежнему осуществляет в регионе самые масштабные программы<< Продовольствие в оплату за труд>> и<< Продовольствие за учебу>>, которые финансируются Всемирной продовольственной программой Организации Объединенных Наций.

Workers Food Program, which assists 8.5 million people on the formal market, who receive a specific cash allowance for meals or food purchases.
Для работающих трудящихся существует Программа продовольственной помощи трудящимся, по линии которой помощь оказывается 8, 5 млн. человек, занятым в формальном секторе, которые получают конкретную сумму наличными на питание и покупку продовольствия.

Babb Staff Writer Vice President Biden and Secretary of State Hillary Rodham Clinton have joined with World Food Program USA to honor philanthropists Howard Buffett and Bill Gates for their work to eradicate global hunger.
Маккензи Бабб Сотрудник IIP Вице-президент Байден и государственный секретарь Хиллари Клинтон вместе с Всемирной продовольственной программой США чествовали филантропов Хауарда Баффетта и Билла Гейтса за их работу по искоренению голода в мире.

The World Food Program estimates that de facto female-headed households form an estimated 25 per cent of total rural households signalling the multiplicity of women, from single parents, widows, wives of migrant workers to women migrant workers.
Согласно оценкам Всемирной продовольственной программы, на долю домохозяйств, фактически возглавляемых женщинами, приходится 25 процентов всех сельских домохозяйств с многообразием статусов женщин- от одиноких матерей, вдов, жен трудовых мигрантов до женщин- трудовых мигрантов.

Representatives of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Food Program(WFP) also attended, as well as representatives of the World Bank.
На нем также присутствовали представители Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), Продовольственной и сельскохозяйственной организации( ФАО) и Мировой продовольственной программы( МПП), а также представители Всемирного банка.