ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• food programme
• food program

Примеры использования Продовольственной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировой продовольственной программы.
World Food Programme.

Региональное бюро Всемирной продовольственной программы.
World Food Programme Regional Bureau.

Всемирной продовольственной программы.
World Food Programme.

Отделение в Сомали Всемирной продовольственной программы.
World Food Programme Somalia Office.

Мировой продовольственной программы.
The World Food Programme.

Ii. исполнительный совет мировой продовольственной программы.
Ii. world food programme executive board.

И Всемирной продовольственной программы.
World Food Programme.

Исполнительный совет Мировой продовольственной программы МПП.
Executive Board of the World Food Programme WFP.

Всемирной продовольственной программы.
The World Food Programme.

Исполнительному совету Всемирной продовольственной программы( ВПП);
Executive Board of the World Food Programme WFP.

Отделение Всемирной продовольственной программы в Нью-Йорке.
World Food Programme New York Office.

И возможностей женщин и Всемирной продовольственной программы.
And the Empowerment of Women and World Food Programme.

II. Вклад Всемирной продовольственной программы ВПП.
II. Contribution from the World Food Programme WFP.

Информация, полученная от Мировой продовольственной программы МПП.
Information received from the World Food Programme WFP.

Деятельность Всемирной продовольственной программы и управление рисками.
World Food Programme performance and risk management.

Обзор цикла управленческого плана Всемирной продовольственной программы.
Review of the World Food Programme Management Plan Cycle.

Исполнительный совет Мировой продовольственной программы E/ 2007/ 9/ Add. 5.
Executive Board of the World Food Programme E/2007/9/Add.5.

В этом году Украина стала донором Всемирной продовольственной программы.
This year Ukraine has become a World Food Programme donor.

Так, с помощью Всемирной продовольственной программы был профинансирован проект в области школьного питания в 88 районах республики.
For example, the World Food Program funded a school nutrition project in 88 districts in the republic.

С заявлением выступил представитель Мировой продовольственной программы.
The representative of the World Food Programme made a statement.

Взятыми, кажется, из Продовольственной программы года 1982- го и растиражированными по всем партийным, теле- и радиопрограммам.
Taken from the Food Program of the year 1982, and replicated through the all party, television and radio programs..

Амир Абдулла, заместитель Директора- исполнителя Всемирной продовольственной программы.
Amir Abdulla, Deputy Executive Director, World Food Programme.

При сотрудничестве УВКБ и Всемирной продовольственной программы правительство ежемесячно снабжает лагеря беженцев продовольственными пайками.
The Government, in cooperation with UNHCR and World Food Program, is distributing food ration monthly in the refugee camps.

К категории гуманитарной помощи относятся и многие операции Мировой продовольственной программы.
Many of the World Food Programme's operations also come under the rubric of humanitarian assistance.

Задача Мировой продовольственной программы заключается борьбе с голодом и в предоставлении продовольствия голодным, где бы и когда бы они ни испытывали потребность в нашей помощи.
The World Food Programme's mission is to fight hunger and to provide food for the hungry, wherever and whenever they are in need.

БАПОР, как ожидается, перейдет на систему общеорганизационного планирования ресурсов Всемирной продовольственной программы в 2013 году.
UNRWA is expected to move to the World Food Programme's enterprise resource planning system in 2013.

Изза забастовки учителей программой школьного питания по линии Всемирной продовольственной программы смогли воспользоваться лишь 4335 детей из 133 160 детей, на которых она рассчитана.
Owing to the teachers' strikes, the World Food Programme's school canteen programme has benefited only 4,335 children of the 133,160 who were targeted.

По данным Всемирной продовольственной программы( ВППООН), во всех выбранных районах наблюдается высокий уровень бедности, а также высокий или средний риск стихийных бедствий потрясений.
According to the World Food Program(WFP), all of the selected districts experience high recurrence of poverty, as well as high or medium risk of natural disasters shocks.

Продовольственная безопасность является главной заботой- согласно информации Всемирной Продовольственной Программы, 1, 478 миллиона людей нуждаются в продовольственной помощи.
According to the World Food Programme, food security is a major concern, with 1,478 million people across the globe in need of food aid.

Всем кандидатам были выданы реинтеграционные пакеты, включавшие наличные, непродовольственные товары и купоны на получение продовольственных пайков Всемирной продовольственной программы в течение трех месяцев.
All candidates received their reinsertion packages, including cash, non-food items and coupons for World Food Programme food rations for three months.