FOREHEADS на Русском - Русский перевод

• лбу
• челах
• головы
• лбы
• лбах

Примеры использования Foreheads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their foreheads are afire.
Лбы у них горят.

I trace words on their foreheads.
Вывожу слова на их лбу.

Down here they all have giant foreheads and fingers sprouting from their shoulders.
Здесь у всех огромные головы и пальцы как у пауков.

You see their bony, sloping foreheads?
Видишь, у них покатые низкие лбы?

The mark of them is on their foreheads from the traces of prostration.
Приметы их- на их лицах от следов падения ниц.

And they shoot acid from their foreheads.
Они метают кислоту из своего лба.

Their foreheads slope back, and their eyes are usually dull and glazed.
Их лоб имеет наклон назад, и их глаза обычно тупые и стеклянные.

Cuthbert, guide my hands to their foreheads.
Катберт, направьте мои руки к их лбам.

His Name Will be on Their Foreheads: Those who serve God will be shaped by Him.
И имя Его будет на челах их: Кто служит Богу, тот уподобится Ему.

After the torment a light appeared on their foreheads.
После всех мук- отблески света на их лбах.

They have four ridges on their foreheads, are fierce warriors.
У них есть четыре зубца на лбах, здесь сказано, что они жестокие воины.

You're the girl who put the disks on our foreheads.
Вы девушка, которая ставила диски на наши головы.

First, all participants paint their foreheads, and then sprinkle each other with yellow powder.
Сначала все присутствующие красят себе лбы, а потом обсыпают друг друга желтым порошком.

She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.
Она бросила полочки и они воткнулись в их лбы.

Is already breaking out, quietly, on their foreheads, near their auditory canals-.
Уже тихо проступает на их лбах, возле ушных раковин-.

But only those men which have not the seal of God in their foreheads.
Которые не имеют печати Божией на челах своих.

And the depth of indentations on their foreheads suggest the markings were made with a human fingernail.
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем.

We Sicilians have"no good" written across our foreheads!
У всех сицилийцев как будто клеймо неблагонадежности на лбу!

We have smart people with bulging foreheads solving stochastic differential equations for us and simplifying the risk-reward equation.
У нас есть умные люди с выпученными лбы решения стохастических дифференциальных уравнений для нас и упрощение уравнения между риском и вознаграждением.

They got big teeth, and they got big foreheads, and they stink.
У них большие зубы, и у них большие головы и они воняют.

How do you explain that the same thing you spray-painted on these boys' cars is written on their foreheads?
А как ты объяснишь, что символ, который ты нарисовал на машинах, оказался и на лбах жертв?

You said you drew a symbol on those boys' foreheads after you shot them.
Ты сказал, что нарисовал символ на лбу тех парней, после того, как застрелил.

Whilst this is occurring, film directors are being killed off one by one, with their heads severed and the word'pig' imprinted on their foreheads.
В это время кто-то начинает убивать кинорежиссеров, отрезая им головы и оставляя на лбу надпись« свинья».

Cerastas- legendary characters, centaurs with horns on their foreheads they were also called«buffalo people».
Керасты, легендарные персонажи, кентавры, имевшие рога на лбу их же называли« человеко- буйволы».

Tsar's Courtiers. Illustration to the B.V. Shergin's fairy tail"Gilded foreheads".
Царские Ваньки- Маньки. Иллюстрация к книге Б. В. Шергина« Золоченые лбы».

The guns' crews wiped their steaming foreheads and flung jests- jagged and unpolished like the flints in the soil from which they had sprung- back at their tormentors.
Пушкари вытирали потные лбы и бросали шутки- корявые и грубые, как комья земли, на которой они взросли- обратно своим мучителям.

How do you explain that, uh, the same owl turned up on the foreheads of both our victims?
Как ты объяснишь, что такая же сова оказалась на лбах обоих жертв?

Women started wearing extremely elaborate costumes, painting their faces more thickly, and painting eyebrows as ovals or smudges on their foreheads.
Женщины начали носить чрезвычайно искусно сделанные костюмы, разукрашивать свои лица более густо и рисовать брови в виде овалов или пятен на лбу.

Grabbing their heads, covering their mouths with their fingers, scrunching their foreheads and tapping their feet in frustration.
Схватив голову, покрывая их рты пальцев, морщили лбы и использование их ноги в отчаяние.

It was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, nor any green thing but only the men who have not the sign of God on their foreheads.
И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих.