FOREIGN LITERATURE на Русском - Русский перевод

• иностранная литература
• зарубежной литературы
• зарубежной литературе
• иностранной литературы
• иностранную литературу
• зарубежной литературой
• зарубежная литература

Примеры использования Foreign literature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Department of foreign literature.
Кафедра зарубежной литературы.

Foreign literature is not alien to us, but different.
Иностранная литература не чужая, а другая.

The Ability to read foreign literature.
Возможность читать иностранную литературу.

In foreign literature a term Bovine Respiratory Disease(BRD) is used.
В иностранной литературе при- меняется термин Bovine Respiratory Disease BRD.

Rudomino Library for Foreign Literature.
Жаринов Е. Лекции о зарубежной литературе.

The problem of development and implementation of exoskeletons has been analyzed on the basis of the Russian and foreign literature.
По данным отечественной и зарубежной литературы проанализировано состояние проблемы разработки и внедрения экзоскелетов.

The Yasnaya Polyana Book Award in the Foreign Literature category has been given since 2015.
Премия« Ясная Поляна» в номинации« Иностранная литература» вручается с 2015 года.

Theatre presents also the spectacles based on works of Russian and foreign literature.
Представлены спектакли по произведениям русской и зарубежной литературы.

Neither Russian nor foreign literature presents a classification of techniques.
Единой классификации методик не представлено ни в российской, ни в зарубежной литературе.

Book, waiting for authors// Foreign literature.
Книга, ждущая авторов// Иностранная литература.

Youth, and also in the categories Foreign Literature and Readers' Choice introduced with the support of Samsung Electronics in 2015.
Юность», а также в номинациях« Иностранная литература» и« Выбор читателей», введенных при поддержке Samsung в 2015 году.

Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature http.
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им.

No wonder in foreign literature it is noted that interaction of a corporation members is based on common procedural rules 40, p. 3.
Недаром в зарубежной литературе отмечается, что взаимодействие участников корпорации основано на общих процедурных правилах 40, s. 3.

Neurophysiology of Ethnicity(based on foreign literature) pp.
Нейрофизиология этничности( по материалам зарубежных исследований) С.

The long list of books in the Foreign Literature category was announced in March of 2016.
Перечень книг, включенных в длинный список номинации« Иностранная литература», был объявлен в марте 2016 года.

Place of issue, which is investigated in the modern domestic and foreign literature.
Место проблемы, которая исследуется в современной отечественной и зарубежной литературе;

Manana Parastaeva, head of the Russian and foreign literature department of the South Ossetian State University.
Манана Парастаева, заведующая кафедрой русской и зарубежной литературы ЮОГУ.

The idea of Francoteque at the all-Russian state library for foreign literature M.
Идея устроения Франкотеки во Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.

Electronic textbook on Ukrainian and foreign literature for foreign students of entry level.
Электронное учебное пособие по украинской и зарубежной литературе для студентов- иностранцев начального уровня/ Г.

Audiobooks are a great way to make them familiar with Armenian and foreign literature.
Аудиокниги являются отличным способом, чтобы օзнакомить их с армянской и зарубежной литературой на армянском языке.

Libraries normally hold a diverse stock of foreign literature, both in the original and in translation.
В библиотеках, как правило, представлена различного рода иностранная литература, как в подлиннике, так и переводная.

In foreign literature there is a report on positive experience of using lightweight and ultra-lightweight titanium-containing polypropylene meshes 28.
В зарубежной литературе опубликован положительный опыт использования легких и ультралегких титансодержащих полипропиленовых сеток 28.

Poetics and reality: From observations over foreign literature in the XX century I., 1975.
Поэтика и действительность: Из наблюдений над зарубежной литературой XX в. Л., 1975.

As noted in foreign literature,“transformation of such an invalid disposition to an institute familiar to Swiss law is a complicated task” 10, P 42.
Как отмечается в зарубежной литературе,« преобразование такого недействительного распоряжения в институт, знакомый швейцарскому праву, представляется сложной задачей» 10, p. 42.

Rudomino Russian State Library of Foreign Literature abbrev.
ГЕНИЕВА Екатерина Юрьевна, Генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им.

Not without reason the brilliant foreign literature works became known by Russian readers through the translations by Zhukovsky, Pasternak, Marshak….
Недаром гениальные образцы зарубежной литературы стали доступны русскому читателю благодаря трудам Жуковского, Пастернака, Маршака….

An exhibition called“The Jewish Museum Project” opened in the Foreign Literature Library in 2010.
В 2010 году в Библиотеке иностранной литературы открылась выставка" Проект еврейского музея".

Students got interested in a foreign literature hall, opened with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.
Большой интерес у студентов вызывает зал иностранной литературы, открытый при поддержке Минис терства иностранных дел Республики Казахстан.

The goal is to promote Polish literature abroad and foreign literature in Poland.
Цель мероприятия- распростронение польской литературы зарубежом и зарубежной литературы в Польше.

The Foreign Literature category was introduced in 2015 and intends to select the most original and significant foreign book of the 21 st century and take note of its translation into Russian.
Номинация« Иностранная литература» введена в 2015 году и призвана выбирать самую яркую и значимую зарубежную книгуХХI века и отмечать ее перевод на русский язык.