FOREIGN PATIENTS на Русском - Русский перевод

• иностранных пациентов
• зарубежных пациентов
• пациентов из-за рубежа
• иностранные пациенты
• иностранным пациентам
• иностранными пациентами

Примеры использования Foreign patients на Английском языке и их переводы на Русский язык

This also affected foreign patients at Thai hospitals.
Коснулось это и иностранных пациентов тайских госпиталей.

It highlights the work already done with foreign patients.
Также можно выделить работу с иностранными пациентами.

Foreign patients with metabolic dysfunctions are also coming here.
Приезжают сюда также иностранные пациенты с нарушениями обмена веществ.

Clinics authorized to work with foreign patients.
Клиники, имеющие разрешение для работы с иностранными пациентами.

Foreign patients arrive here for recovery, improvement of immunity and relaxation.
Иностранные пациенты приезжают сюда с целью оздоровиться, укрепить иммунитет и расслабиться.

Medical Network Hessen specializes in servicing foreign patients.
Medical Network Hessen специализируется на иностранных пациентах.

Most foreign patients use aircrafts during medical trips.
Большинство пациентов из-за рубежа во время« медицинских путешествий» предпочитают пользоваться услугами авиакомпаний.

Developing countries are evolving strategies to attract foreign patients.
Развивающиеся страны вырабатывают стратегии привлечения иностранных пациентов.

In Helwan, foreign patients most often undergo prevention therapy and treatment of rheumatism.
В Хельване иностранные пациенты чаще всего проходят профилактику и лечение ревматизма.

Last year, Kazakhstan was visited by more than 3,600 foreign patients.
В прошлом году Казахстан посетили свыше 3- х тысяч шестисот иностранных пациентов.

Many foreign patients come for in-patient and out-patient treatment of neuroses in Latvia.
В Латвии многие иностранные пациенты проводят стационарное и амбулаторное лечение неврозов.

In addition, it ReAOrdering the opportunity to work(treated) with foreign patients;
Кроме этого, это реальная возможность работать( лечить) с иностранными пациентами;

Medical programmes for foreign patients in Italy are usually conducted in the following fields.
Медицинские программы для иностранных пациентов в Италии чаще всего проводят по следующим направлениям.

Her practical experience and language skills are invaluable when working with foreign patients.
Практический опыт, а так же знания языков неоценимы при работе с иностранными пациентами.

Each year this country attracts more and more foreign patients striving to receive dental services.
С каждым годом в эту страну приезжает все больше пациентов из-за рубежа для получения стоматологических услуг.

In the latter case, inquire which medical field is the most popular among foreign patients.
В последнем случае поинтересуйтесь, какое медицинское направление является наиболее популярным среди иностранных пациентов.

Foreign patients mainly are offered services of complex diagnostic tests and surgical procedures.
Зарубежным пациентам в основном предлагаются услуги сложных комплексных диагностических обследований, а также хирургические манипуляции.

Vladimir Akhramchuk, the head physician of the clinic says that the whole team of dentistry loves both their Ukrainian and foreign patients.
Владимир Ахрамчук, главный врач клиники говорит, что вся команда стоматологии любит своих как украинских, так и иностранных пациентов.

Foreign patients are attracted by high standards of services, quality and professional treatment, all at affordable prices.
Иностранных пациентов подкупают высокий стандарт обслуживания, качественное и профессиональное лечение и доступные цены.

Last year, in ten medical clinics of Latvian Baltic Care alliance were treated twice more foreign patients compared with 2012.
В прошлом году в десяти клиниках латвийского медицинского альянса Baltic Care лечилось в два раза больше зарубежных пациентов по сравнению с 2012 годом.

Wealthy foreign patients travel to Sárvár to strengthen their immunity, replenish their vital energy, and become healthy and youthful.
Состоятельные иностранные пациенты едут в Шарвар, чтобы укрепить иммунитет, восстановить силы, вернуть здоровье и молодость.

Polish clinics and doctors are prepared to provide high quality services to foreign patients for much cheaper prices than in the West European countries.
Польские клиники и врачи готовы обеспечить высокое качество услуг для иностранных пациентов по более низким ценам, чем в странах Западной Европы.

For foreign patients who are NOT members of the Eurotransplant zone we offer only living transplants- i.e.
Для иностранных пациентов, страны которых не являются членами организации Eurotransplant, в области трансплантологии мы можем предложить только пересадку от живого донора.

In the context of inspections made at psychiatric hospitals, the Parliamentary Ombudsman has also paid attention to the treatment of foreign patients.
При посещении психиатрических лечебниц парламентский Уполномоченный по правам человека обратил также внимание на обращение с иностранными пациентами.

Another is to attract foreign patients to specialised clinics which provide high-quality health care at competitive prices.
Еще одним элементом является привлечение иностранных пациентов в специализированные клиники, предоставляющие высококачественные медицинские услуги по выгодным ценам.

This is a highly sought-after accreditation, which automatically grants the possibility of gaining a global-level position and attracting hundreds of foreign patients.
Получение данной аккредитации очень престижно и автоматически дает возможность выхода на международный уровень и привлекает сотни пациентов из-за рубежа.

The most demanded medical fields among foreign patients in Canada include: surgical orthopaedics and traumatology, dental services, and checkup.
Среди иностранных пациентов наиболее востребованными медицинскими направлениями в Канаде считаются: хирургическая ортопедия и травматология, а также стоматологические услуги и диагностика.

Foreign patients, particularly those from Nicaragua and Central America, use the services of the EBAIS or Health Areas nearly 30% more than do Costa Ricans.
Иностранные пациенты, особенно никарагуанского происхождения и выходцы из Центральной Америки, пользуются услугами БГКМО или отделений здравоохранения почти на 30% чаще, чем костариканцы.

Italy hosts well-known centres of reproductive medicine offering foreign patients to undergo checkup and infertility treatment applying traditional and innovative technologies.
В Италии расположены известные центры репродуктивной медицины, которые предлагают иностранным пациентам пройти диагностику и лечение бесплодия с применением традиционных и инновационных технологий.

Many foreign patients come to Greece to undergo complex diagnostics of the whole organism, excellently combining it with resort and recovery recreation at the seaside.
Многие иностранные пациенты приезжают в Грецию, чтобы пройти полную диагностику организма, которая прекрасно сочетается с курортным и оздоровительным отдыхом на морском побережье.