ИНОСТРАННЫХ ПАЦИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• foreign patients
• international patients
• overseas patients

Примеры использования Иностранных пациентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многолетний опыт в обслуживании иностранных пациентов.
Experience in caring for foreign patients.

Коснулось это и иностранных пациентов тайских госпиталей.
This also affected foreign patients at Thai hospitals.

Запросы и информация для иностранных пациентов.
Requests and information for international patients.

Клиника при университете города Хайдельберга приветствует иностранных пациентов.
Heidelberg University Hospital Welcomes International Patients.

Ii Вопросы, касающиеся лечения иностранных пациентов.
Ii Issues related to treatment of foreign patients.

Большинство иностранных пациентов приезжает из стран Африки, ЮААРС и Западной Азии.
Most international patients are from Africa, SAARC and West Asia.

Профилактические обследования для иностранных пациентов.
Preventative care for international patients.

Клиники, которые обслуживают иностранных пациентов, оснащены на уровне европейских стандартов.
Clinics providing services to foreign patients are equipped in accordance with the European standards.

Эти скидки доступны также для иностранных пациентов!
These discounts are available also to international patients!

Развивающиеся страны вырабатывают стратегии привлечения иностранных пациентов.
Developing countries are evolving strategies to attract foreign patients.

Медицинские программы для иностранных пациентов в Италии чаще всего проводят по следующим направлениям.
Medical programmes for foreign patients in Italy are usually conducted in the following fields.

Клиника обслуживает как местных, так и иностранных пациентов.
The clinic focuses on both local and international patients.

Создание системы аккредитации медицинских центров, которые соответствуют требованиям приема иностранных пациентов.
Establishing an authorization system for medical facilities eligible to accept overseas patients.

Тысячи иностранных пациентов пользуются услугами RemedHealth com, и это далеко не только медицинское обслуживание.
Thousands of international patients enjoyed RemedHealth. com 's services going far beyond medical care.

В прошлом году Казахстан посетили свыше 3- х тысяч шестисот иностранных пациентов.
Last year, Kazakhstan was visited by more than 3,600 foreign patients.

Иностранных пациентов обслуживают как небольшие частные клиники, так и многопрофильные государственные медицинские центры.
Overseas patients are serviced both in small private clinics and in general multi-field state centres.

Объединение ориентируется на потребности и запросы иностранных пациентов.
The Network caters specifically to the needs and requirements of foreign patients.

Иностранных пациентов подкупают высокий стандарт обслуживания, качественное и профессиональное лечение и доступные цены.
Foreign patients are attracted by high standards of services, quality and professional treatment, all at affordable prices.

В последнем случае поинтересуйтесь, какое медицинское направление является наиболее популярным среди иностранных пациентов.
In the latter case, inquire which medical field is the most popular among foreign patients.

Целью данной службы является незамедлительное обслуживание иностранных пациентов, которые желают.
The main goal of the Center is to provide immediate services to international patients that want to..

Сегодня Турция все чаще принимает иностранных пациентов из США, СНГ, арабских, скандинавских и западноевропейских стран.
Today Turkey more and more often welcomes overseas patients from the USA, the CIS countries, Arabic, Scandinavian, and West European countries.

Большинство медицинских учреждений Сингапура, ориентированных преимущественно на иностранных пациентов, частной формы собственности.
Most medical centres of Singapore, oriented primarily on overseas patients, are private owned.

Владимир Ахрамчук, главный врач клиники говорит, что вся команда стоматологии любит своих как украинских, так и иностранных пациентов.
Vladimir Akhramchuk, the head physician of the clinic says that the whole team of dentistry loves both their Ukrainian and foreign patients.

Для иностранных пациентов, страны которых не являются членами организации Eurotransplant, в области трансплантологии мы можем предложить только пересадку от живого донора.
For foreign patients who are NOT members of the Eurotransplant zone we offer only living transplants- i.e.

Международный Отделпредоставляет единое место доступа, обслуживания и координации для иностранных пациентов а также их семей;
The International Office provides a single point of access, service and coordination for international patients and their families;

Еще одним элементом является привлечение иностранных пациентов в специализированные клиники, предоставляющие высококачественные медицинские услуги по выгодным ценам.
Another is to attract foreign patients to specialised clinics which provide high-quality health care at competitive prices.

Польские клиники и врачи готовы обеспечить высокое качество услуг для иностранных пациентов по более низким ценам, чем в странах Западной Европы.
Polish clinics and doctors are prepared to provide high quality services to foreign patients for much cheaper prices than in the West European countries.

Кипр уже давно привлекает иностранных пациентов не только отличными отдыхом и оздоровлением, но и качественными и доступными медицинскими услугами.
Cyprus has long been attracting overseas patients not only by excellent recreation and recovery possibilities but also by high quality medical and diagnostic services.

Мы принимаем пациентов из всех районов Нью-Йорка, других штатов США, а также Канады, Южной Америки, стран Карибского бассейна и других иностранных пациентов.
We see patients from all parts of New York City, other parts in the USA, Canada, South America and the Caribbean and other international patients.

Ежегодно на Кубу приезжают свыше 20 тысяч иностранных пациентов с подобными заболеваниями, в основном из Канады, США, Латинской Америки, Западной Европы и СНГ.
Each year, Cuba receives over 20 thousand overseas patients with such diseases, mainly from Canada, the USA, Latin America, Western Europe, and the CIS countries.