ЛЕЧИТЬ ПАЦИЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• treat patients

Примеры использования Лечить пациентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе нельзя лечить пациентов, если.
You can't treat patients if.

Как холистическая медицина лечить пациентов?
How holistic medicine treat patients?

Мы не можем лечить пациентов от несостоятельности.
We can't treat patients out of bankruptcy.

Ты доверяешь Оуэну Ханту лечить пациентов?
Do you trust Owen Hunt to treat patients?

Я знал, что могу лечить пациентов не хуже, чем они все.
In what way? I knew I could treat the patients just as well as they could.

Как Альтернативная медицина лечить пациентов?
How Alternative medicine treat patients?

Мне нужно знать, помогаю ли я вам лечить пациентов с часовой бомбой в голове!
I need to know if I'm helping you treat patients with a time bomb in your head!

Мы уже можем использовать его, чтобы лечить пациентов?
Can we use him to treat patients yet?

Хуже всего то, что врачам нечем лечить пациентов»,- прокомментировала Татьяна Савва.
The worstthing is that doctors do not have medicines and medical devices to treat patients", commented Tatiana Savva.

Это просто его способ борьбы, потому что он не может лечить пациентов.
It's just his way of fighting everybody because he can't cure the patients.

И, конечно же, лечить пациентов двух центров- в Черкассах и Чернигове- по высочайшим мировым стандартам.
And, of course, to treat patients in two centers in Cherkassy and Chernigov- the highest world standards.

Если я останусь, вы сможете учить меня, а я смогу помогать вам лечить пациентов.
If I stay here, you can teach me, and I can help you treat your patients.

Он набрался смелости и попросил у руководства разрешения лечить пациентов с подобными недугами, однако не получил в этом поддержки.
He plucked up the courage and asked the leadership permission to treat patients with these diseases, however, has not received this support.

Так, и потому что ты хочешь, чтобы я лечил пациентов, ты запрещаешь мне лечить пациентов.
So, because you want me to treat patients, you aren't letting me treat patients.

Я работаю практически в условиях военного времени, когда падают бомбы, и нам все равно нужно лечить пациентов и проводить клинические испытания Фазы 2.
I am working like in a war-time condition,-when the bombs are falling, we still have to treat patients, and we still have to do Phase 2 clinical trials.

С его помощью удивительно Shrink Ray и собака храбрым, вы можете бороться с микробами и лечить пациентов.
With the help of amazing Shrink Ray and Dog brave, you can fight germs and heal patients.

Лечить пациентов значит не только выписывать медикаменты, тушить пожар, когда дом уже в огне, но и рекомендовать им здоровые продукты, чтобы болезни нас обходили стороной.
Treating patients means not only prescribing medicines, extinguishing fires when the house is already flaming, but also recommending them healthy products, so to avoid ailments.

Уже с Нового года медицинские заведения Украины превращаются в некоммерческие предприятия, а врачи будут лечить пациентов по договорам.
Since the New Year, medical institutions in Ukraine are turning into non-profit enterprises, and doctors will treat patients on contracts.

Энергия дает возможность врачам лечить пациентов ночью, благодаря ей работают холодильники для хранения жизненно важных лекарств и вакцин, она обеспечивает студентов и преподавателей светом для проведения исследований в вечернее время и более совершенными учебно-методическими пособиями, она дает общинам возможность качать чистую воду глубоко из-под земли.
It enables doctors to treat patients at night, it powers refrigerators to store life-saving medicines and vaccines, it provides students and teachers with light for evening study and improved educational tools, it gives communities a means to pump clean water located deep below ground.

Извините, мы, конечно должны быть супер- вежливы друг с другом при установлении диагноза даже не пытаться поправлять друг друга, а потом лечить пациентов от болезней, которых у них нет.
Sorry, we should all be super-polite in the ddxes, fail to correct each other, and then treat patients for diseases they don't have.

С одной стороны, результаты указывают на узкие места в подходе к пациентам на первичном уровне, а также на обусловленный структурой сегодняшней модели финансирования Больничной кассой значительный экономический интерес оказывающих специальную врачебную помощь лечить пациентов как амбулаторно, так и в стационаре.
On the one hand, the results show the shortcomings of today's approach to the patient on the primary level and the economic interest of the providers of specialised medical care to treat the patients in outpatient as well as inpatient care that arises from the structure of the current financing model of the EHIF.

А как медсестра, вы лечите пациентов.
And as a nurse, you treat patients.

Он лечит пациентов с атрофическими заболеваниями.
He has treated patients with atrophic relation.

Пока мы лечим пациентов, я не хочу видеть здесь ваших рабочих.
While we are treating patients, I don't want your workmen in the way.

Я никогда не отказывалась лечить пациента, самка Спок, и ты это знаешь!
I have never refused treatment to a patient, Female Spock, and you know that!

Я не могу лечить пациента, будучи выключенным.
I can't treat the patient if I'm off-line.

Много лет назад я лечил пациента, который подходит под профиль.
Years ago, I treated a patient who fits the profile.

Мы лечим пациента, а не книгу.
We're treating a patient… Not a book.

Лечите пациента активированным протеином" цэ.
Treat the patient with activated protein c.

Лечите пациента гепарином.
Treat the patient with Heparin.