ПОМОГАЕТ ЛЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• helps treat
• it helps in the treatment

Примеры использования Помогает лечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вода помогает лечить следующие заболевания.
It helps in the treatment of the following diseases.

Вода Крестового источника помогает лечить следующие заболевания.
It helps in the treatment of the following diseases.

Помогает лечить беспокойство, тошноту, диарею, иммунные заболевания.
Helps treat anxiety, nausea, diarrhea, immune diseases.

Говорят, это помогает лечить слепоту, болезни почек, а так же импотенцию.
They say it helps to cure blindness, kidney ailments and also, apparently, impotence.

Помогает лечить болезни сердца, гипертонию, бессонницу, вспыльчивость.
Helps treat illness of heart, hypertension, insomnia, temper.

Гималайская соль помогает лечить кожные заболевания, а также респираторные болезни и аллергию.
Himalayan salt helps to treat skin diseases and respiratory diseases and allergies.

Вы можете добавить уксус, как это считается, что это помогает лечить без каких-либо вредных химических веществ.
You may want to add white vinegar as it is widely believed that this helps disinfect without any harmful chemicals.

Такое дыхание помогает лечить депрессию, простуду, зубные боли, астму, другие заболевания органов дыхания.
Such breathing helps treat depression, the common cold, toothaches, asthma, other respiratory diseases.

Листья грецкого ореха имеют дезинфицирующими свойствами, исцеление и вяжущий, который помогает лечить большое количество дерматологических заболеваний.
Walnut leaves have disinfectant properties, healing and astringent that helps treat a great number of dermatological diseases.

Природные астма лечение помогает лечить симптомы, связанные с хронической астмы с помощью гомеопатических формулы.
Natural asthma treatment helps treat the symptoms associated with chronic Asthma with a homeopathic formula.

Ну и, наконец, ученые получили достоверные сведения о том, что экстракт помогает лечить болезни легких и сердечно-сосудистой системы.
Finally, the scientists obtained reliable information that the extract helps in the treatment of diseases of the lungs and the cardiovascular system.

По заявлениям производителей экстракт восковой моли( в названии его иногда может присутствовать слово« мелонелла» по латинскому названию бабочки) помогает лечить следующие заболевания.
According to the manufacturers, the wax moth extract(sometimes the word“melonellas” in the Latin name of the butterfly may be present in the name) helps to treat the following diseases.

Эта специя- популярный компонент средств народной медицины, ведь она помогает лечить бронхит, желудочно-кишечные и гинекологические болезни, выводит токсины из организма.
This spice is a popular component of many folk remedies because it helps treat bronchitis, gastrointestinal and gynecological diseases, and removes toxins from your body.

Благодаря своему неповторимому составу они действуют как уникальное природное лекарство, которое без какой-либо химии помогает лечить, прежде всего, заболевания желудочно-кишечного тракта.
Thanks to their singular composition, they act as an effective natural remedy, which is particularly helpful in the treatment of gastrointestinal disorders.

Луковый сок помогает лечить облысение из-за высокого содержания серы и является одним из лучших домашние средства для волос, которая улучшает распространение крови к волосяным луковицам, восстановить волосяные фолликулы и уменьшить раздражение.
Onion juice helps treat balding because of its high sulfur content and is one of the best home remedies for hair, which enhances blood dissemination to the hair follicles, recover hair follicles and lessen irritation.

Этот настой имеет, помимо прочего, пищеварительные свойства и помогает лечить простуду, поэтому они делают его идеальным для тех, кто путешествует по миру в течение года, вынуждая постоянно адаптироваться к еде и графикам, поэтому мы считаем, что это идеальный способ побаловать наших клиентов.
This infusion has, among others, digestive properties, and helps to treat the cold, so they make it ideal for those who are traveling around the world throughout the year, having to adapt to meals and schedules constantly, that is why we believe that it is the ideal way to pamper our customers.

Помогать, лечить людей- вот что важно.
Helping fix people, that's important.

Алиша пошла со мной на работу и помогала лечить котов и собак.
Alicia came to work with me and helped treat cats and dogs.

Кроме того, гвоздичное масло имеет противовоспалительные свойства, помогающие лечить легкую болезненность на груди.
In addition, clove oil has anti-inflammatory properties that help treat mild soreness on the chest.

Антигипертензивные и антисклеротические свойства тыквенных семечек помогают лечить артериальную гипертензию и атеросклероз.
Antihypertensive and anti-sclerotic properties of pumpkin seeds to help treat hypertension and atherosclerosis.

Я объяснила ей… что врачи дают клятву помогать лечить людей, и что помочь пациенту умереть- противоположно всему, во что мы верим.
I explained to her… that doctors take an oath to help heal people and that it would be contrary to everything we believe in to help a patient die.

Многие люди в течение почти двух лет помогали лечить ребенка, но спасти его не удалось.
Many people for almost two years helped to treat the child, but we could save him.

Диетологи могут помочь лечить проблемы питания, рекомендуя диетические изменения, в том числе в плане питания высококалорийными продуктами или пищевыми добавками.
Dieticians may help treat nutrition problems by recommending dietary modifications, including high calorie foods or food supplements.

Настои и отвары корней пырея помогают лечить гастриты, колиты, энтериты, бороться с отложениями камней в мочевом и желчном пузыре, имеют отхаркивающие, ранозаживляющие свойства, улучшают обмен веществ.
The infusions and decoctions of couch grass roots help in treatment of gastritis, enteritis, bladder or gall stones removing, have expectorant, wound-healing properties, enhance metabolism.

Паровые ванны помогают лечить астму, респираторные заболевания, ревматизм, хрипоту, мышечные заболевания и нарушения кровообращения.
Steam baths help treat asthma, respiratory diseases, rheumatism, hoarseness, muscle disease and blood circulation disorders.

Я хотел бы выразить свою глубокую признательность всем тем государствам, которые помогали лечить наших раненых.
I would like to express my deep gratitude to all those States that have helped to treat our wounded.

Интересный факт: Шотландских пони используют в лечебных целях- они помогают лечить психику детям.
Interesting fact: Shetland ponies are used for medicinal purposes- they help heal the psyche of children.

Эти добровольцы содействуют пропаганде здорового образа жизни и проведению мероприятий в сфере водоснабжения, санитарии и гигиены, помогают лечить простые заболевания на дому и направляют больных в медицинские учреждения.
Volunteers promote health and water, sanitation and hygiene activities, help treat simple illnesses at home and refer those who are sick to the health centre.

По его инициативе были созданы специальные бригады, которые помогали лечить зрение бедных людей.
On his initiative, special teams were set up which helped poor people to get free eye care.

Более 11 700 установленных систем, более 4470 больниц, более 100 стран: технологии Brainlab используются по всему миру и помогают лечить онкологические заболевания, а также нарушения в работе головного мозга и всего организма.
With more than 11,700 systems at more than 4,470 hospitals in over 100 countries, Brainlab technology helps clinicians treat cancers and disorders of the brain and body.