FOREST OWNERSHIP на Русском - Русский перевод

• собственности на леса
• владения лесами
• лесовладение
• лесная собственность
• собственность на леса
• лесным владениям

Примеры использования Forest ownership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publication on Private Forest Ownership.
Публикация, посвященная частным лесовладениям.

Private Forest Ownership in Europe ECE/TIM/SP/26.
Частные лесовладения в Европе ECE/ TIM/ SP/ 26.

Monitoring and analysing forest ownership and tenure.
Мониторинг и анализ собственности на леса и режимов лесовладения.

Ii Forest ownership and user-rights patterns;
Ii собственность на леса и особенности прав пользователей;

However important changes are occurring within forest ownership categories.
Однако важные изменения происходят в отдельных категориях собственности на леса.

Forest ownership, and employment in the forest sector.
Собственность на леса и занятость в лесном секторе.

She highlighted the increasing research activity on forest ownership since 1990.
Она отметила расширение исследовательской деятельности по во- просу о собственности на леса после 1990 года.

Ownership-- family forest ownership, community forest ownership-- creates values.
Собственность-- семейная и общинная лесная собственность-- создает ценности.

Policy chapter in the finalized wood energy and forest ownership publications.
Главы, посвященные политике, в публикациях по энергоносителям на ба- зе древесины и собственности на леса.

Fragmentation of forest ownership needs to be better defined and reflected in the questionnaire.
В вопроснике следует лучше изложить и отразить понятие фрагментации собственности на леса.

The survey will address major policy/management questions related to forest ownership.
В ходе обследования будут рассмотрены важнейшие вопросы политики/ управления, связанные с собственностью на леса.

Basic information about forest ownership is included in the FAO Global Forest Resource Assessment.
Базовая информация о собственности на леса включается в Глобальную оценку лесных ресурсов ФАО.

Public participation processes may in principle be applied to all types of forest ownership.
Процессы, связанные с участием общественности, могут, в принципе, применяться ко всем видам владения лесами.

How forest ownership and land tenure rights are regulated, implemented and acknowledged?
Каким образом регулируются, осуществляются и признаются право собственности на леса и право на владение землей?

Number employed, by sector, relative importance, forest ownership, trends SoEF 2011, FRA.
Число занятых в разбивке по секторам, относительная значимость, собственность на леса, тенденции СЛЕ- 2011, ОЛР.

Reporting on forest ownership in the UNECE region: production of the advanced draft of the study.
Представление информации о собственности на леса в регионе ЕЭК ООН: подготовка предварительного проекта исследования.

The delegates were introduced to the most recent draft version of the Forest Ownership Questionnaire.
Делегатам был представлен самый последний вариант проекта вопросника в отношении собственности на леса.

Forest ownership may have a significant impact on forest management and the intensity of the use of forests..
Собственность на леса может оказывать существенное влияние на ведение лесного хозяйства и интенсивность использования лесов..

The secretariat seeks advice from countries on the reporting of forest ownership in the UNECE region.
Секретариат хотел бы знать мнение стран по вопросу о представлении информации о собственности на леса в регионе ЕЭК ООН.

They discussed changes in forest ownership and their effects on forest management and policy implementation.
Они обсудили структуру собственности на леса и происходящие в ней изменения, также их последствия для управления лесами и осуществления лесной политики.

Mr Andrey Filipchuk(Russian Federation) presented the situation of forest ownership in the Russian Federation.
Г-н Андрей Филипчук( Российская Федерация) рассказал о ситуации с собственностью на леса в Российской Федерации.

Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision-making on forests..
Еще один важный фактор-- это изменение структуры собственности на леса и распоряжения ими, а также последствия этого изменения для процесса принятия лесохозяйственных решений.

The recommendations and advice from participants will feed into the new questionnaire on forest ownership in the ECE region.
Рекомендации и предложения участников будут включены в новый вопросник по собственности на леса в регионе ЕЭК.

Ms Feliciano underlined that recent changes in forest ownership structure had resulted in an increased number of private forest owners.
Г-жа Феличиано подчеркнула, что недавние изменения в структуре собственности на леса привели к увеличению числа частных лесовладельцев.

The discussion was organized so as to contribute to the reporting on forest ownership in the ECE region.
Дискуссия была организована таким образом, чтобы способствовать налаживанию процесса представления данных о собственности на леса в регионе ЕЭК.

The session was informed that the study on private forest ownership was nearing completion and agreed that it should be repeated in 5-10 years.
Сессия была проинформирована о том, что исследование по частным лесным владениям близится к завершению, и постановила, что его следует проводить с периодичностью в пять- десять лет.

These include overcoming the inward looking and reactive attitude only all too common in all types of forest ownership.
Речь, в частности, идет о преодолении замкнутости и лишь пассивного реагирования, которые широко распространены во всех видах лесной собственности.

We carried out a study on Private Forest Ownership in Europe which is the first serious attempt in the region to collect comprehensive information on this topic.
Мы провели исследование по частным лесным владениям в Европе, которое является в регионе первой серьезной попыткой собрать всеобъемлющую информацию по этому вопросу.

There has been a positive change, demonstrated by, for example, the recent Forum e-discussion on forest ownership.
Однако в последнее время в этом вопросе произошли позитивные перемены, что, например, подтверждается ведущейся в последнее время в рамках Форума сетевой дискуссией о владении лесами.

Several countries welcomed both the reporting on forest ownership and the study on the implementation of the global objectives on forests..
Некоторые страны приветствовали как представление информации о собственности на леса, так и исследование, посвященное осуществлению глобальных целей в отношении лесов..