FORESTED AREAS на Русском - Русский перевод

• лесных районах
• лесные массивы
• лесных площадей
• лесных угодьях
• лесистых районах
• площадь лесов
• лесистой местности
• лесных массивов
• лесными районами
• лесные районы
• лесных районов

Примеры использования Forested areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large populations in forested areas are rare.
В малонарушенных лесах крайне редок.

Through the remainder of New Sweden, the road passes through forested areas.
Все трассы нового комплекса проходят через хвойный лесной массив.

Prefers to dwell in cool, forested areas and feed on Mageroyal nectar.
Обитает в прохладных, лесистых областях и питается нектаром магорозы.

SLMC within its authority can monitor forested areas.
ГКЗК может осуществлять контроль над лесными массивами в рамках своих полномочий.

For instance, national parks with forested areas are not always open to tourists.
К примеру, национальные парки с лесными массивами не всегда открыты для туристов.

It is common from Cape Town to Heidelberg, Western Cape, especially in forested areas.
Распространен в деревнях и городах Западного Мюнстерланда, особенно в Бохольте.

Production forests make up the majority of forested areas, in many countries up to 80-90.
Во многих странах основная часть лесных площадей, вплоть до 8090%, занята продуктивными лесами.

For example, by planting, natural regeneration, and transfer into forested areas.
Например за счет посадки, естественного возобновления, перевода в покрытую лесом площадь.

Forested areas in Central Asia have shrunk to less than one quarter of their original extent since the middle of the last century.
Площадь лесов в ЦА с середины прошлого столетия сократилась в 4- 5 раз.

The Partisan units retreated deeper into forested areas in the mountains.
Партизаны ушли глубже, в лесные массивы на склонах.

Along logging roads, it occasionally penetrates forests, and sometimes inhabits clearings within forested areas.
Вдоль лесозаготовительных дорог она иногда проникает в леса и изредка встречается в лесных районах.

Countries with arid and semi-arid areas, forested areas and areas liable to forest decay;
Iii странам с засушливыми и полузасушливыми районами, лесными районами и районами, в которых может произойти деградация лесов;

Mostly nocturnal, it is often found under ground debris in moist, forested areas.
Ведет в основном ночной образ жизни, часто встречается под опадом во влажных, лесистых областях.

Its natural habitat is mountains, steppes and forested areas, but in Western Europe, they can mainly be found in cities.
Его природная среда обитания- горы, степи и лесные массивы, но и в Западной Европе они в основном встречаются в крупных городах.

Research and development activities will also focus on more rapidly releasing forested areas.
Исследования и разработки также будут концентрироваться на ускоренном высвобождении лесных зон.

Green spaces of settlements include forested areas, parks and mini-parks, avenue trees and green zones green belts.
К зеленым зонам в населенных пунктах относятся лесные массивы, парки и мини- парки, городские деревья и зеленые зоны зеленые насаждения.

Research and development activities will also focus on more rapidly releasing forested areas.
Деятельность по исследованиям и разработкам будет также фокусироваться на ускоренном высвобождении лесистых районов;

It favours forested areas with dense vegetation hanging over the water, and is sometimes found at forest edges away from streams.
Предпочитает лесистую местность с густой растительностью, нависающей над водой, и иногда встречается у окраины леса вдали от ручьев.

Measuring and reporting employment provides an indication of how many rural jobs exist in forested areas.
Оценка и представление отчетности по занятости дают понять, сколько рабочих мест существует в сельских лесных районах.

The amendments also enable mining operation in the forested areas with the condition to plant 10 or more seedlings for each harvested tree.
Поправки также позволяют проводить работы по добыче в лесных районах с условием, что будут посажены 10 или более саженцев вместо каждого срубленного дерева.

You will spend your third and last day in Zion National Park, a curious mix of desert and forested areas.
Вы проведете этот день в Национальном парке Зион, который представляет собой любопытную смесь пустыни и лесистой местности.

Supporting services: Forested areas have critical roles in nutrient cycling, predator-prey relationships and ecosystem resilience.
Поддерживающие услуги: лесные массивы играют наиважнейшую роль в кругообороте питательных веществ, взаимоотношениях между хищником и добычей и устойчивости экосистем.

Some States reported that small-scale cultivation of cannabis plants tended to occur in remote, forested areas.
Некоторые государства сообщили, что мелкомасштабное культивирование растения каннабис осуществляется, как правило, в отдаленных лесных районах.

All reindeer grazing fields are located within forested areas that are in federal possession, and the area unit usage rent is very high.
Все места для выпаса оленей расположены в лесистых районах, которые находятся в федеральной собственности, и удельная плата за пользование очень высока.

However, for Nigeria the Case study suggests that this indicates the beginning of the end of cocoa farm expansion into forested areas.
Тем не менее, в отношении Нигерии( см. Изучение конкретного примера) предполагается, что это является свидетельством начала конца экспансии фермерских хозяйств по выращиванию какао в лесные районы.

Until now, staff remain in Monrovia because of security concerns in the forested areas prior to the completion of disarmament.
До сих пор его сотрудники остаются в Монровии в связи с отсутствием безопасных условий для работы в лесных районах страны до завершения процесса разоружения.

Women in rural forested areas are key actors in using and providing several types of non-timber forest products to markets.
Женщины в сельских лесных районах являются основными действующими лицами в том, что касается использования и предложения на рынках нескольких видов недревесных лесопродуктов.

Refugees also report that thousands of other Liberians have sought refuge in the forested areas and are unable to move because of the insecurity.
Беженцы также сообщают о том, что тысячи других либерийцев попытались укрыться в лесных районах и не могут передвигаться по причине отсутствия безопасности.

As a result of such activity, large forested areas have been transformed into lands for agricultural purposes throughout the entire country, especially on the region of Prizren.
В результате такой деятельности, большие лесные массивы были превращены в земли сельскохозяйственного назначения по всей стране, особенно в районе Призрена.

Chronic poverty(profound, hard to get out of and intergenerationally inherited) is more common in remote forested areas than in less remote areas..
Хроническая бедность( закоренелая, труднопреодолимая и передаваемая из поколения в поколение) более широко распространена в удаленных лесных районах по сравнению с не столь удаленными районами..