ЛЕСНЫХ МАССИВОВ на Английском - Английский перевод

• woodland
• forest areas
• woodlands
• forest area
• forested areas
• of forestlands

Примеры использования Лесных массивов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь лесных массивов км2.
Forest area km2.

Общая площадь лесных массивов.
Total forest area.

Процентная доля лесных массивов в общей площади земель.
Forest area as percentage of total land area..

Мониторинг состояния лесных массивов;
Monitoring of conditions in the forest areas.

В состав нашего предприятия входят 600 гектаров возделываемых земель и лесных массивов.
Our estate has 600 hectares of cultivated land and woodland.

Города все расположен в пышных лесных массивов, затоплены с цветами и огромными деревьями.
The towns are all nestled in lush woodlands, flooded with flowers and huge trees.

Площадь нашего хозяйства составляет 600 гектаров возделываемых земель и лесных массивов.
Our estate has 600 hectares of cultivated land and woodland.

Общины, распложенные вблизи лесных массивов, не имеют права участвовать в управлении лесами.
Communities located rather close to forested areas have no rights in managing forest resources.

Катастрофа несет за собой разрушительные последствия, сжигая огромные участки лесных массивов.
The disastercarries devastating consequences, burning huge arrays of forest.

Например, в Дании поставлена задача удвоить площадь лесных массивов в течение жизни одного поколения деревьев.
Denmark, for example, has a target to double its woodland area within one tree generation.

Обнаружена тенденция к изменению стереотипа гнездования и освоению нетипичных местообитаний- искусственных лесных массивов.
A trend to change a nesting stereotype and occupy non-typical habitats(artificial woodlands) was revealed.

К сожалению, джунгли Гола, как и большинство других лесных массивов континента, подвержены серьезной опасности.
Unfortunately, the Gola rain forest, like most other forest areas on the continent, is under considerable pressure.

Этот район" поднимает" в цене уникальная локация- выход к" большой воде", а также наличие масштабных лесных массивов.
This district is"upgraded" by its unique location, including access to the"large water" as well as large forest areas.

Во-вторых, в нашем регионе нет больших водных объектов или лесных массивов, для мониторинга которых перспективно применять радиолокацию.
Second, there are no large water bodies or forest areas in our region that would justify radar monitoring.

Развитые страны должны оказывать содействие развивающимся слаболесистым странам в защите и расширении их лесных массивов.
Developed countries should assist developing countries with low forest cover in protecting and increasing their forest area.

За последние 15 лет новым фактором деградации горных экосистем и лесных массивов во все большей степени становится туризм.
In the last fifteen years, tourism is increasingly becoming a new phenomenon in degradation of mountains ecosystems and forest areas.

Обзора и картирования лесных массивов и мониторинга лесных пожаров, осуществляемых Королевским департаментом лесных ресурсов и ННСТ;
Forest area surveying and mapping and forest fire monitoring by the Royal Forestry Department and NRCT;

Также в черте города есть множество заповедных участков, суммарная площадь которых составляет 6, 5 км², и 170 лесных массивов, 80 из которых классифицируются как древние.
There are also 170 woodland areas within the city, 80 of which are classed as ancient.

Этот 4- звездочный викторианский особняк расположен в живописном высокогорном городке Питлохри и окружен 4 гектарами пышных садов и лесных массивов.
This 4-star Victorian mansion is set within the picturesque Highland town of Pitlochry, boasting ten acres of lush gardens and woodland.

Под охраной находятся лишь пять процентов лиственных и хвойных лесов и лесных массивов умеренной зоны мира, 4, 4 процента пастбищ умеренной зоны и 2, 2 процента озерных систем.
Only 5% of the world's temperate needle-leaf for-ests and woodlands, 4.4% of temperate grasslands and 2.2% of lake systems are protected.

Уничтожение больших лесных массивов имеет негативные последствия для всей водной системы и приводит к снижению запасов и ухудшению качества воды.
When large areas of forest are destroyed, that has a negative impact on the entire water system, leading to a drop in the availability and quality of the water.

Важно указать также на тенденцию к пересмотру категории использования некоторых защищаемых лесных массивов( ЗЛМ) вместо создания новых ЗТ.
It is also important to note the trend towards reconsideration of the management category of certain protected woodland areas(ASP) rather than the creation of new areas..

Пейзаж состоит в основном из озер, обширных лесных массивов( таких как Силькеборгские леса) и некоторых из самых высоких точек Дании, включая Химмельбьергет.
The landscape consists mostly of lakes, extensive woodlands(such as the Silkeborg Forests) and some of the highest points in Denmark, including Himmelbjerget.

На территории Беларуси сохранилось достаточно много весьма крупных по европейским меркам нетронутых лесных массивов, болот, речных долин или других уголков природы.
On the territory of Belarus there are a lot of woodlands, which are really big by European standards pristine, wetlands, river valleys and other parts of nature.

Сегодня около 30% территории Схотена по-прежнему состоит из лесных массивов, что является большим достижением, учитывая его расположение всего в 10 км от центра Антверпена.
Today about 30% of Schoten's territory still consists of forested areas, a great achievement given its location only 10 km(6 mi) away from the center of Antwerp.

Большая часть лесных массивов в Азербайджане расположена на охраняемых территориях, которые управляются в соответствии с положениями закона« Об особо охраняемых территориях».
Most of the forested areas of Azerbaijan are located in protected areas, management of which is regulated by the Law on Specially Protected Areas..

Они включали инициативу женщин по снижению последствий опустынивания путем посадки деревьев в Монголии и защиту шимпанзе путем сохранения лесных массивов в южной части Мали.
They included a women's initiative to mitigate desertification by planting trees, in Mongolia, and the protection of chimpanzees through woodland conservation in southern Mali.

Расширение лесных массивов посредством субсидирования фермеров в целях их ориентации на лесное хозяйство, правительственные проекты по залесению и разработка системы" учета углерода.
Extension of the forest area through subsidies for farmers to change activities to forestry, Government afforestation projects and development of'carbon credit' system.

Леса были выбраны не случайно, а с целью максимального привлечения географического распространения, и смещены в сторону нескольких оставшихся, относительно крупных лесных массивов например,> 50 га.
Forests were selected non-randomly to maximize geographic spread and biased towards the few remaining, relatively large forest areas i.e.> 50 ha.

Владельцев небольших лесных массивов беспокоило то, что 80- процентная скидка на местный поимущественный налог относится лишь к владельцам лесных участков площадью от 50 акров.
Landowners who owned small areas of forests were concerned because the 80% local property tax reduction would benefit only those forest landowners with 50 acres or more.