AREAS OF FOREST на Русском - Русский перевод

• площади лесов
• лесными массивами
• лесных районов

Примеры использования Areas of forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Areas of forests managed for protective functions.
Площадь лесов, охраняемых из-за их защитных функций.

Gold miners have recently been responsible in part for the unprecedented fires that have burned extensively within the Yanomami territory, destroying vast areas of forest and food crops.
Недавно золотоискатели несли часть ответственности за возникновение небывало больших пожаров на территории яномами, уничтоживших на обширных участках леса и посевы.

Areas of forest in the island's interior are untouched.
Лесные массивы внутри острова являются девственными.

Ms. Triveño said that Peru had a great diversity of natural resources, huge areas of forest and great hydrocarbon and mineral wealth, but a great deal of inequality.
Г-жа Тривеньо говорит, что Перу располагает разнообразными природными ресурсами, огром- ными лесными массивами и большими запасами углеводородов и минерального сырья, однако распределены они крайне неравномерно.

Areas of forests designated for the establishment of SPNT.
Площади лесов, отведенных для создания ООПТ.

Však, many maroons recognize the mountains as a sacred landscape with significant areas of forest and streams and their views on these places often meet the accepted criteria of sacred natural sites.
Однако, многие признают бордовых горах как священный пейзаж с значительные площади лесов и потоков, и их взгляды на этих местах часто встречаются принятых критериев священных природных объектов.

When large areas of forest are destroyed, that has a negative impact on the entire water system, leading to a drop in the availability and quality of the water.
Уничтожение больших лесных массивов имеет негативные последствия для всей водной системы и приводит к снижению запасов и ухудшению качества воды.

The Global Partnership on Forest and Landscape Restoration estimates that nearly 2 billion hectares of land, half the of the world's official areas of forest, offer potential for restoration.
Согласно оценкам Глобального партнерства по восстановлению лесов и ландшафтов, около 2 миллиардов гектаров земли-- половина площадей, официально отнесенных к зоне мировых лесов,-- располагают потенциалом для восстановления.

Above sea level the areas of forests are distributed in the following order.
Над уровнем моря площади лесов распределены.

Croatia ought to be one of the easiest countries in Europe to transform to an energy-efficient, sustainable renewables-based economy, with its small population, relatively low energy demand, ample sun and wind resources, large areas of forest and large existing hydropower plant capacity.
Хорватия является одним из государств- членов ЕС, для которого переход к энергоэффективной, устойчивой экономике, основанной на возобновляемых источниках энергии, является простой задачей благодаря небольшому количеству населения, относительно низкому энергопотреблению, достаточному количеству солнечной и ветровой энергии, большим лесным площадям и существующим ГЭС большой мощности.

Fire can destroy large areas of forest, steppe vegetation, habitat of birds and animals.
Огонь может уничтожить огромные площади леса, степную растительность, среда обитания птиц и зверей.

In Nigeria, the Koyfar of the Jos plateau, responding to expanding market opportunities rather than population pressure, migrated from the fertile Benue plains and changed from being shifting cultivators in temporarily cleared areas of forest to being permanent and intensive tillers of family farms in areas cleared of forest..
В Нигерии народность койфар, проживавшая на плато Джос, реагируя скорее на расширение рыночных возможностей, нежели на демографическое давление, мигрировала из плодородной равнины Бенуэ и перешла от подсечно- переложного земледелия на временно расчищенных лесных участках к бессменному и интенсивному земледелию на семейных фермах, расположенных на расчищенных участках леса.

Besides, damaged areas of forests were identified in the Orava region and in the area of the Slovenské rudohorie mountains.
Кроме того, поврежденные лесные площади были обнаружены в районе Оравы и в горном районе Словацкое Рудогорие.

Tax benefits to forest-rich municipalities and compensation to farmers for restoring sufficient areas of forest, floodplain and wetland on the basis of reduced losses from future flooding are other important opportunities.
Другими важными возможностями являются налоговые льготы для богатых лесом муниципалитетов и выплаты компенсации фермерам за восстановление достаточной площади лесов пойменной зоны и водно- болотных угодий на основе расчета размера уменьшения убытков в результате будущего наводнения.

In the areas of forest planning, rapid detection of forest fires and forest monitoring, ICTs are actively used only in the Russian Federation, Belarus and Ukraine.
В направлениях по лесному планированию, оперативному обнаружению пожаров и лесному мониторингу ИКТ активно используют только в Российской Федерации, Беларуси и Украине.

It is also interesting to note, for example, that the second indicator under objective 3(S-7: Areas of forest, agricultural and aquaculture ecosystems under sustainable management) can draw its inputs only from information provided by countries.
Интересно также отметить, к примеру, что необходимые данные для второго показателя цели 3" Охват устойчивым природопользованием экосистем лесных районов и районов развития сельского хозяйства и аквакультуры" могут быть взяты только из информации, предоставляемой странами.

However extensive areas of forest remain and the fauna is still especially rich in the southern parts of Equatorial Guinea and in Gabon, which has designated large areas as national parkland, including Loango National Park in this ecoregion.
Однако большие массивы леса сохраняются, и фауна по-прежнему особенно богата в южных частях Экваториальной Гвинеи и Габона, где большие области занимают национальные парки, в том числе национальный парк Лоанго.

In general, their importance- if any- is expected to lie in their endemism more than in their species richness, because LFCs have small absolute areas of forest and species richness is strongly correlated with area of habitat, so that it would be expected to be lower than average in LFCs.
В целом, как предполагается, степень их значения в большей степени определяется их эндемизмом, а не их богатством, потому что СЛС располагают небольшими абсолютными площадями лесов и поскольку богатство видов тесным образом связано с районом обитания, можно предположить, что показатель степени богатства видов будет ниже среднего.

Indicator S-7: Areas of forest, agricultural and aquaculture ecosystems under sustainable management.
Показатель С- 7: Охват устойчивым природопользованием экосистем лесных районов и районов развития сельского хозяйства и аквакультуры.

Another consideration to take into account is that in many developing countries with large areas of forest, such as in Central America, the Amazon, the Congo Basin and South Asia, Governments usually do not have enough resources to protect their natural capital.
Еще одним фактором, который следует учитывать, является то, что во многих развивающихся странах с обширными лесными массивами, такими, как бассейн Амазонки в Центральной Америке, бассейн реки Конго и Южная Азия, правительства, как правило, не располагают достаточным объемом ресурсов для защиты своего природного капитала.

Core indicator S-7: Areas of forest, agricultural and aquaculture ecosystems under sustainable management.
Основной показатель С- 7: Охват экосистем лесных районов и районов развития сельского хозяйства и аквакультуры практикой устойчивого управления.

In the case of countries that have converted substantial areas of forest, 10 per cent of the biome may constitute both a large total area and a high proportion of the remaining forest extent.
Что касается тех стран, в которых значительные площади лесов были преобразованы, то 10 процентов биома могут составлять как значительную общую площадь, так и высокую долю сохраняющихся лесных массивов.

The latter activity involves illegally acquiring areas of forest in remote areas and converting them to agricultural land, thereby allowing criminal groups to gain control of territory in border regions and providing an activity that allows money to be laundered.
Такой вид деятельности включает незаконное приобретение участков леса в отдаленных районах и преобразование их в земли сельскохозяй- ственного назначения, что позволяет преступным группам получать контроль над территорией в приграничных районах и заниматься деятельностью, которая позволяет отмывать деньги.

Estonia's sparse population and large areas of forest have allowed stocks of European lynx, wild boar, brown bears, and moose to survive, among other animals.
Благодаря редкому населения Эстонии и большому количеству участков лесов, такие животные как европейские рыси, кабаны, бурые медведи и лоси выживают среди других животных.

This ecoregion also contains important areas of forest on limestone upland, especially Mount Api which has clear altitudinal zones of differing vegetation.
В этом экорегионе также находятся важные участки леса на известняковых возвышенностях, особенно на горе Гунунг- Апи( англ.) русск., которая имеют явные высотные зоны с различной растительностью.

At one extreme, government has transferred significant areas of forest and public forest companies to the private sector(e.g. New Zealand and the United Kingdom), relinquishing to a great extent both normative and operational responsibilities.
С одной стороны, правительство переводит значительные лесные площади и государственные компании, занимающиеся вопросами лесного хозяйства, в подчинение частного сектора( например, в Новой Зеландии и Соединенном Королевстве), во многих случаях отказываясь от выполнения нормативных и оперативных функций.

Chapter I: Area of Forest and OWL: Situation and Changes.
Глава I: Площадь лесов и ПЛЗ: текущее положение и изменения.

Area of forest per capita.
Площади лесов на душу на- селения.

Area of forest, agricultural and aquaculture ecosystems under sustainable management.
Экосистемы лесных районов, районов развития сельского хозяйства и аквакультуры, находящиеся под устойчивым управлением.

Area of forest and other wooded land and changes in area tables 1, 7.
Площадь лесов и прочих лесопокрытых земель и изменения в площади таблицы 1, 7.