FORESTRY PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• лесной продукции
• лесных продуктов
• лесохозяйственная продукция
• лесных товаров
• лесной продукцией
• деревообрабатывающей продукции

Примеры использования Forestry products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forestry products.
Лесная продукция.

Protecting timber and forestry products.
Охрана лесов и лесной продукции.

Agricultural or forestry holding is a technical- economic unit with a uniform management which produces agricultural or forestry products.
Сельское или лесное хозяйство является технико-экономической единицей под единым правлением, которая производит сельско- хозяйственные или лесные товары.

Certified forestry products.
Сертифицированная продукция лесной промышленности.

Graph 2: Value of developing country exports of main agricultural and forestry products.
Диаграмма 2: Стоимостной объем экспорта основных сельскохозяйственных и лесных товаров из развивающихся стран.

Cargo ships were importing cotton for Krenholm, while forestry products and the production of plywood factories and board mills were exported.
На торговых судах ввозили хлопок для Нарвского Кренгольма, экспортировали лесоматериалы, изделия фанерной фабрики и лесопильного завода.

It is also preparing a software package on the management of contaminated forests and forestry products.
Оно также готовит пакет программного обеспечения по вопросам обращения с загрязненными лесами и продуктами лесопереработки.

Stora Enso was formed by the merger of Swedish mining and forestry products company Stora and Finnish forestry products company Enso Oyj in 1998.
Основана в 1998 году путем слияния шведской добывающей и лесопромышленной компании Stora и финской лесопромышленной компании Enso- Gutzeit Oy.

Only a minor part of the wood supplied from certified forests is actually traded as labelled certified forestry products CFPs.
Лишь незначительная часть древесины, поставляемая из сертифицированных лесов, поступает на рынки под маркой сертифицированных лесных товаров СЛТ.

The SSTC dosimetrists registered a slight increase of 137 Cs in forestry products(mushrooms and berries) in urban-type settlement Manevychi Volyn.
В поселке городского типа Маневичи( Волынская обл.) дозиметристы Центра зафиксировали незначительное повышенное содержание 137Cs в лесных продуктах грибах и ягодах.

Most private sector actors agree with the concept of instituting a system designed to ascertain and certify the origin of precious minerals and forestry products.
Большинство участников из частного сектора согласны с концепцией создания системы, направленной на установление и подтверждение происхождения драгоценных минералов и лесной продукции.

Small-scale enterprises dependent on forestry products are among the major employers of rural women, particularly the landless and resource poor.
Небольшие предприятия, зависящие от продукции лесоводства, относятся к числу основных предприятий, на которых заняты сельские женщины, в частности безземельные и располагающие скупыми ресурсами.

The new proposal is quite comprehensive and, in addition to including fishery and agriculture products, covers forestry products and agricultural inputs.
Это новое предложение обладает весьма широким охватом, включая помимо продукции рыбного промысла и сельского хозяйства лесопродукцию и сельскохозяйственные ресурсы.

Imports of agricultural, fishery and forestry products expanded by 26 per cent, to $10,000 billion, as a result of the effects of drought on crop production in the region.
Импорт сельскохозяйственной, рыбной и деревообрабатывающей продукции возрос на 26 процентов, т. е. до 10 млрд. долл. США, в результате влияния засухи на урожайность в регионе.

Africa, having been a region with a reasonable balance of trade in agricultural, fishery and forestry products, is now in a position of substantial deficit.
Африка, которая была регионом разумного торгового баланса в плане сельскохозяйственной, рыбной и деревообрабатывающей продукции, в настоящее время испытывает существенный дефицит.

As it differs from traditional forestry products with regard to procurement, trade and sales, a new company was set up to market this wood chopped logs.
Поскольку этот продукт отличается от традиционной лесной продукции по характеру закупки, торговли и реализации, для сбыта такой древесины( нарубленные дрова и поленья) была создана новая компания.

However, after 27 years, this income will vanish because of the decrease in the capacity of the forest ecosystems to generate direct benefits, such as wood and non-wood forestry products.
Но через 27 лет этот доход исчезнет из-за снижения способности лесных экосистем создавать прямую прибыль, такую как древесина и недревесные лесные продукты.

Finally, Russia has abundant resources for bioen- ergy, in all its forms- from forestry products and peat to agricultural residues and various forms of organic waste.
И, наконец, Россия обладает обширными ре- сурсами биомассы для производства энергии во всех ее проявлениях- от продукции лесного хозяйства и торфа до сельскохозяйственных отходов и различных форм органических отходов.

The total number of posts would be 5 Professional and 7 General Service posts formerly under old subprogramme 2, Food and agriculture including forestry products.
Общее число должностей включает пять должностей категории специалистов и семь должностей категории общего обслуживания, ранее предусматривавшихся по старой подпрограмме 2" Продовольствие и сельское хозяйство включая лесную продукцию.

Grains and agricultural, horticultural and forestry products not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds; natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.
Зерно и сельскохозяйственные, садово-огородные и лесные продукты, не относящиеся к другим классам; живые животные; свежие фрукты и овощи; семена; живые растения и цветы; корма для животных; солод.

Restoration and development of traditional handicraft villages, processing industries for agricultural and forestry products, services and tourism in rural areas.
Восстановление и развитие традиционных ремесленнических деревень, предприятий для переработки сельскохозяйственной и лесной продукции, предоставление услуг и развитие туризма в сельских районах.

The Government should consider the importance of non-timber forestry products to the livelihoods of poor people and ethnic communities and should make efforts to stop the illegal logging of resin trees.
Правительству следует рассмотреть вопрос о значении побочной продукции лесного хозяйства для жизни бедных слоев населения и этнических общин и приложить усилия для прекращения незаконной вырубки деревьев.

Definition of'holding':"An agricultural or forestry holding is a technical-economic unit, with a uniform management, which produces agricultural or forestry products.
Определение понятия" хозяйства":" сельские или лесные хозяйства представляют собой технико-экономические единицы с единообразной формой управления, которые производят сельскохозяйственную или лесохозяйственную продукцию.

Also excluded are the activities of the purchasers of agricultural and forestry products who may quickly convert them to waste and add further to global pollution.
В данном случае исключается также деятельность, осуществляющаяся покупателями сельскохозяйственных и лесных продуктов, которые могут быстро превратить их отходы и тем самым способствовать дальнейшему возрастанию уровня глобального загрязнения.

According to the document, the 8% VAT will be charged on the supply of solid biofuels, as well as the on the raw materials supplied for the production of solid biofuels agricultural and forestry products, wood waste.
Как гласит документ, 8- процентный НДС будут применять на поставку твердого биотоплива, а также на сырье, поставляемое для производства твердого биотоплива сельскохозяйственная и лесохозяйственная продукция, древесные отходы.

Minerals and forestry products fared better, but protectionist measures such as quotas or seasonal constraints in major markets kept out sugar, vegetables, oil seeds and temperate zone fruits.
Несколько лучше обстоят дела с полезными ископаемыми и лесной продукцией, однако такие протекционистские меры, как квотирование или сезонные ограничения на основных рынках, исключали поступление на рынки сахара, овощей, масличных семян и фруктов умеренных зон.

In this Constitution, the term'agriculture' and its derivatives include fisheries, marine products, forestry and primary forestry products." Article I, Functions of the Organization, paragraph 1.
В настоящем Уставе термин" сельское хозяйство" и его производные включают, помимо прочего, рыболовство, продукты моря, лесное хозяйство и первичную продукцию лесного хозяйства" пункт 1 статьи I, Функции Организации.

Promote a renewable natural resources management programme which fosters sustainable forestry and agroforestry production, as well as handicrafts, ecotourism and small- and medium-scale industrial projects that give added value to forestry products.
Стимулировать программу рационального использования возобновляемых природных ресурсов в интересах устойчивого производства лесных и агролесных продуктов, включая, в частности, кустарное производство, экотуризм и мелкие и средние предприятия, связанные с переработкой лесохозяйственной продукции.

Countries where the volume of import is large, particularly for agricultural and forestry products, and live bait and food, should prioritize the application of sanitary and phytosanitary measures to manage this pathway;
Страны с большим объемом импорта, особенно сельскохозяйственной и лесной продукции, а также живой наживки и корма, должны уделить приоритетное внимание применению санитарных и фитосанитарных мер для регулирования этого пути интродукции;

Experts focused their discussions on effects and opportunities involving environmental(and health-related) requirements in three sectors: electronics, forestry products and agricultural and fisheries products..
В ходе дискуссий эксперты сосредоточили внимание на последствиях и возможностях, связанных с применением экологических( и санитарных) требований в трех секторах: электроника, продукция лесного хозяйства и сельскохозяйственные товары и рыбопродукты.