FORUM BROUGHT TOGETHER на Русском - Русский перевод

• форум собрал

Примеры использования Forum brought together на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum brought together about 800 delegates and 150 guests.
Форум собрал порядка 800 делегатов и 150 гостей.

The forum brought together leading automotive industry experts.
Форум собрал ведущих специалистов автомобильной отрасли.

The Forum brought together more than 24,000 stakeholders from all regions and sectors.
Форум собрал более 24 000 участников из всех регионов и секторов.

The Forum brought together more than 130 participants from different regions of the country.
Форум собрал более 130 участников из различных регионов страны.

The forum brought together city leaders and experts specializing in the….
Форум объединил лидеров городов и экспертов, специализирующихся на развитии мегаполисов.

This year, the Forum brought together the economic elite from all over the world in Astana.
В текущем году Форум собрал в Астане экономическую элиту со всего мира.

The Forum brought together about seven thousand participants, including lots of composite industry professionals.
Форум собрал около семи тысяч участников, в числе которых было немало представителей композитной отрасли.

The Forum brought together over 70 policy makers, researchers, officials and other stakeholders from five countries.
Форум собрал более 70 политиков, исследователей, чиновников и представителей других заинтересованных сторон из пяти стран.

The forum brought together all stakeholders in education to review policies and discuss challenging issues.
В форуме приняли участие все заинтересованные стороны в сфере образования для обзора политики и обсуждения проблемных вопросов.

The Forum brought together about 500 participants, including government representatives, diplomats, businessmen, and economists.
На форуме собралось около 500 участников, среди которых и представители правительства, дипломатического корпуса и экономистов.

The Forum brought together universities from five South-East Asian island nations sponsored by Japanese Funds-in-Trust.
В работе форума приняли участие представители университетов из пяти островных государств Юго-Восточной Азии за счет целевых фондов Японии.

The forum brought together 120 participants: executives of betting companies, lawyers, journalists and representatives of professional unions.
Форум собрал 120 участников- руководителей букмекерских компаний, юристов, журналистов и представителей профессиональных союзов.

Business forum brought together about 50 Czech and Serbian businessmen in order to establish closer cooperation.
В Деловом форуме принимает участие около 50 предпринимателей из Чехии и около 100- из Сербии в целях установления более тесного сотрудничества.

The forum brought together key public and private sector stakeholders involved in trade facilitation in Western and Central Africa.
Форум собрал основных участников из государственного и частного секторов, занимающихся вопросами упрощения процедур торговли в Западной Африке и Центральной Африке.

This Forum brought together a variety of non-governmental organizations and achieved its main objective of nurturing an overall culture against illicit drugs.
Форум собрал различные неправительственные организации и достиг своей основной цели- формирование негативного отношения к незаконному употреблению наркотических средств.

The Forum brought together renowned economists, reformers and businessmen who identified the most effective tools to help Ukraine make an economic breakthrough.
Форум собрал известных экономистов, реформаторов и бизнесменов, которые определили наиболее действенные инструменты, которые позволят Украине осуществить экономический прорыв.

During three days, the forum brought together more than 5,000 likeminded people who were able to prove that our country needed innovative changes and that such changes were already taking place.
За три дня форум собрал более 5 тысяч единомышленников, которые сумели доказать, что инновационные изменения в стране нужны и уже происходят.

The forum brought together representatives of business, government, and national industry associations from around the world to discuss the development of the forest sector.
Форум собрал представителей бизнеса, государственных учреждений и национальных отраслевых ассоциаций со всего мира для того, чтобы обсудить актуальные вопросы развития лесного комплекса.

The forum brought together participants to familiarize and inform about the features of Islamic lending, on existing products, their conditions and differences from traditional lending.
Форум собрал участников с целью ознакомления и информирования об особенностях исламского кредитования, о существующих продуктах, их условий и отличий от традиционного кредитования.

The Forum brought together about 2,000 participants- leading world experts in the field of urban studies, Russian and foreign investors, members of the Government of Moscow and the city managers of major world cities. Tweet.
Форум собрал около 2000 участников- ведущих мировых экспертов всфере урбанистики, российских изарубежных инвесторов, членов Правительства Москвы исити- менеджеров крупнейших городов мира.

The Astana Economic Forum brought together more than 6 thousand global leaders and leading international experts from over 70 countries to discuss the most important problems of the world economy and develop recommendations for solving them.
Астанинский экономический форум собрал более 6 тысяч мировых лидеров и ведущих международных экспертов из более чем 70 стран для обсуждения наиболее важных проблем мировой экономики и выработки рекомендаций по их решению.

The Forum brought together a large number of Ministers, high-level policymakers and business leaders, as well as representatives of coalitions and associations of services industries and civil society, across the world.
Форум собрал большое число министров, высокопоставленных представителей директивных органов и руководителей бизнеса, а также представителей коалиций и объединений отраслей и предприятий сферы услуг и организаций гражданского общества со всего мира.

Similarly, a children's forum brought together some 500 vulnerable children as a precursor to the children's caravan that will be visiting schools in all communes of Abidjan before touring the country.
Кроме того, для участия в детском форуме прибыло около 500 находящихся в уязвимой ситуации детей, которые также будут участвовать в детском марше, в ходе которого они посетят школы во всех общинах Абиджана, прежде чем отправиться в поход по всей стране.

Last year the Forum brought together more than one thousand delegates from Austria, Azerbaijan, Armenia, Belgium, Belarus, United Kingdom, Germany, Italy, Kazakhstan, China, Malta, Mongolia, Russia, Slovakia, France and Switzerland, and approximately 700 largest companies.
В прошлом году Форум собрал свыше тысячи делегатов из Австрии, Азербайджана, Армении, Бельгии, Беларуси, Великобритании, Германии, Италии, Казахстана, Китая, Мальты, Монголии, России, Словакии, Франции, Швейцарии, около 700 крупнейших компаний.

The Forum brought together high-level representatives from financing institutions and the private sector and laid the basis for a new approach to financing the trade activities of medium-sized timber enterprises in the north-western region of the Russian Federation.
Форум собрал высокопоставленных представителей из финансовых учреждений и частного сектора и заложил основу для нового подхода к финансированию торговой деятельности средних предприятий лесной промышленности в северо-западном регионе Российской Федерации.

The forum brought together politicians, business coaches and entrepreneurs whose purpose is increase of competitiveness of the made products and services, their successful promotion on the foreign markets that will help development of each separate business and the region in general.
Форум собрал политиков, бизнес- тренеров и предпринимателей, цель которых- повышение конкурентоспособности производимых продуктов и услуг, их успешное продвижение на зарубежные рынки, что поможет развитию каждого отдельного бизнеса и региона в целом.

Today's forum brings together about 500 people from over 60 countries.
Сегодня в форуме принимают участие около 500 гостей из более 60 стран.

The TEAS Business Forum brings together investors, policy-makers, bankers, journalists, analysts, NGO representatives and government executives for an extensive programme including.
Бизнес- форум собирает вместе инвесторов, лиц, принимающих стратегические решения, банкиров, журналистов, аналитиков, представителей ННО и чиновников для обсуждения обширной программы, включая.

The forum brings together 30 active and motivated representatives of Russia, Germany and Ukraine aged 18 to 26 years old.
На форум съедутся 30 представителей из России, Украины и Германии в возрасте от 18 до 26 лет.

This forum brings together political, intellectual, scientific and academic personalities, elite groups of different backgrounds and from different countries.
Этот форум собирает вместе политических, интеллектуальных, научных и академических личностей, элитарные группы различного происхождения и из разных стран.