FORUM GATHERED на Русском - Русский перевод

• форум собрал

Примеры использования Forum gathered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forum gathered 55 participants from 9 countries.
Форум собрал 55 участников из 9 стран.

Because the theme was"All about youth", the Forum gathered students, mentors, researchers and young entrepreneurs.
Поскольку тема была" Все о молодежи", мероприятие собрало студентов, преподавателей, исследователей и молодых предпринимателей.

The Forum gathered over 350 participants from 30 countries.
На Форуме собрались свыше 350 делегатов из 30 стран.

Forum Routes CIS, which took place within the framework of the World Forum on development of air routes, The World Route Development Forum, gathered in Kharkiv 785 participants from 35 countries.
Форум Routes CIS, который проходил в рамках Всемирного форума по развитию авиамаршрутов The World Route Development Forum, собрал в Харькове 785 участников из 35 стран.

The second Forum gathered over 100 participants from 25 countries.
На второй Форум собралось свыше 100 участников из 25 стран.

Examples of successful business forum can be the one in Milan within"EXPO-2015". The forum gathered more than 400 participants, and signed 23 bilateral documents totaling$ 400 million.
Примерами успешно проведенных бизнес- форумов, по его словам, можно считать проведенный в Милане во время выставки« ЭКСПО- 2015» форум, собравший более 400 участников, в ходе которого было подписано 23 двусторонних документа на сумму 400 млн долларов.

The Forum gathered over 250 young people from 6 countries and 14 Russian cities.
Форум собрал более 250 молодых людей из 6 стран и 14 городов России.

What was also important was the fact that this forum gathered more young Armenians, including journalists of foreign-language mass media outlets who raised major issues during the forum..
Важно также то обстоятельство, что в форуме участвовало большее число молодежи, в том числе работающей в иноязычных СМИ, которые в ходе форума подняли важные вопросы.

The Forum gathered about 500 participants from Russia and more than 20 other countries with interest to the Arctic area.
Форум привлек около 500 участников из России и более 20 стран, имеющих интерес в Арктике.

An international forum gathered nearly 700 businessmen from different countries.
Здесь прошел международный форум, который собрал около 700 бизнесменов из разных стран.

Forum gathered and worked, although it did not have the form of monitoring and meetings were being held in a round-table format.
Форум собирался, работал, но он не имел вида мониторинга, и встречи проводились в формате круглого стола.

The 1st UNWTO East Africa Tourism Development Forum gathered tourism ministers and representatives from East Africa and the Vanilla Islands to explore areas of further regional cooperation Mombasa, Kenya, 20-22 August 2015.
Й Форум ЮНВТО по развитию туризма в Восточной Африке собрал министров туризма и представителей Восточной Африки и Ванильных островов для изучения сфер дальнейшего регионального сотрудничества Момбаса, Кения, 20- 22 августа 2015 г.

The Forum gathered 350 delegates representing all Company enterprises and all regions of presence.
Форум собрал 350 делегатов, представляющих все предприятия Компании, работающие во всех регионах ее присутствия.

This year, on the site in the conference hall"DEPO", the Hotel Forum gathered, indeed, all of Ukraine: hoteliers, restaurateurs, service companies, builders of the hotel and restaurant industry- gathered for new trends, relevant information, exchange of experience and opening new opportunities for their business.
В этом году на площадке в конференц- холле« ДЕПО» Гостиничный Форум собрал, действительно, всю Украину: отельеры, рестораторы, сервисные компании, строители отельно- ресторанной сферы- съехались за новыми трендами, актуальной информацией, обменом опыта и открытия новых возможностей для своего бизнеса.

The forum gathered the representatives of major Ukrainian and foreign companies as well as the members of Ukrainian government.
Форум объединил представителей крупнейших украинских и зарубежных компаний, а также членов украинского правительства.

The 2016 forum gathered about 300 analysts, businessmen and politicians.
Родосская конференция 2016 года собрала около 300 аналитиков, бизнесменов и политиков.

The Forum gathered excellent information on current practices in facilitating young entrepreneurship in the UNECE region.
На форуме была собрана прекрасная информация о текущей практике содействия молодежному предпринимательству в регионе ЕЭК ООН.

As usual, the forum gathered a large number of participants and guests engaged in the most important segment of agriculture- horticulture!
Как обычно форум собрал большое количество участников и гостей, занятых в важнейшем сегменте сельского хозяйства- защищенном грунте!

The forum gathered world's leading experts, representatives of global corporations, entrepreneurs and startuppers, scientists, engineers and developers.
Форум собрал ведущих мировых экспертов, представителей глобальных корпораций, начинающих предпринимателей и стартаперов, ученых, инженеров иразработчиков.

The forum gathered top managers of real estate companies, leading developers, bankers and investors from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Ukraine and other countries of the region.
Форум собрал топ-менеджеров компаний по недвижимости, лидирующих застройщиков, банкиров и инвесторов из Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Молдовы, Украины и других стран региона.

The Forum gathered key representatives of government, heads of major companies- manufacturers of medicinal products, distributors and pharmacy networks to discuss the hottest topics and issues facing by industry.
Для обсуждения наиболее актуальных вопросов отрасли собрались ключевые представители органов власти, руководители крупнейших компаний- производителей лекарственных средств, дистрибуторов и аптечных сетей.

The Forum gathered a wide audience of high officials of the Ministry of Transport of Russia, top managers of the largest Russian and foreign companies operating in the transport and transport related industries as well as representatives of the financial sector.
Форум собрал широкую аудиторию- руководство Министерства транспорта Российской Федерации, руководителей крупнейших российских и зарубежных компаний, осуществляющих деятельность в области транспорта и смежных отраслях, представители финансового сектора.

The Forum gathered participants working with different aspects of the OPCAT: on an international level, but most importantly, it gathered members of National Preventive Mechanisms(NPMs) from countries that have been working with the OPCAT for the past five years.
Форум собрал участников, работающих над различными аспектами Протокола: на международном уровне и, самое главное, Форум собрал представителей Национальных превентивных механизмов из стран, которые работают с ФПКПП на протяжении последних пяти лет.

This year, the Forum gathered more than 140 participants, including heads of the boards, members of the management and supervisory boards, practicing lawyers in corporate law, corporate secretaries, specialists in consulting and audit firms working in the field of corporate governance.
В этом году Форум собрал более 140 участников, среди которых руководители, члены правлений, наблюдательных советов, практикующие юристы в сфере корпоративного права, корпоративные секретари и лица, выполняющие их функции, специалисты консалтинговых и аудиторских фирм, работающих в сфере корпоративного управления.

The Forum gathered more than 70 representatives of major players of payment industry of Ukraine, who discussed different aspects of information protection and fight with card fraud and lighted up main problems facing the payment industry and initiatives, necessary for fraud protection and prevention in the field of the use of electronic payments.
Форум собрал более 70 представителей основных игроков платежной индустрии Украины, которые обсудили различные аспекты защиты информации и борьбы с мошенничеством в области использования карт, осветили основные проблемы, с которыми сталкивается отрасль и инициативы, необходимые для защиты информации и предотвращения мошеннических действий в сфере использования электронных платежей.

Each year the forum gathers up to a thousand of representatives of several hundred of financial organizations(mainly banks) coming from 40 to 50 regions of Russia and CIS countries.
Из года в год Форум собирает по 500- 600 представителей из 350- 450 организаций( в основном из банков) из 40- 50 регионов России и стран СНГ.

The forum gathers over 130 professionals, with the aim of sharing best practices and exploring industry trends in the field of offshoring, outsourcing and shared services.
Форум собирает более 130 профессионалов с целью обмена передовым опытом и изучения тенденций в области офшоринга, аутсорсинга, а также управления общекорпоративными сервисами.

The Forum gathers women-entrepreneurs, their business associations, SME policy makers, representatives of Governments, international organizations and non-governmental organizations.
В работе Форума участвуют женщины- предприниматели, представители их деловых ассоциаций, разработчики политики в области МСП, представители правительств, международных организаций и неправительственных организаций.

This international forum gathers researchers and experts in the social sciences, law and economics at the University of Helsinki.
Этот международный форум собирает осенью в Университете Хельсинки исследователей и экспертов в области социальных наук, права и экономики.

The forum gathers hundreds of Ukrainian and international experts in information security to discuss the most acute problems of the industry.
Форум собирает сотни украинских и международных экспертов в области информационной безопасности для обсуждения наиболее острых проблем отрасли.