FORUM MAY WISH TO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• форум возможно пожелает рассмотреть
• форум может пожелать рассмотреть

Примеры использования Forum may wish to consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum may wish to consider.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть.

Concerning coastal areas, mangroves and small islands, the Forum may wish to consider.
Что касается прибрежных зон, мангровых лесов и малых островов, то Форум, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

The Forum may wish to consider.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

Concerning dry forest ecosystems and trees outside forests, the Forum may wish to consider.
Что касается лесных экосистем засушливых зон и обособленных деревьев вне лесных массивов, то Форум, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.

The Forum may wish to consider the report.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть этот доклад.

In order to achieve this, the Forum may wish to consider identifying priorities for future action.
Чтобы выполнить эту задачу, Форум может пожелать определить приоритеты будущей деятельности.

The Forum may wish to consider the reports.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть эти доклады.

In preparing for the multi-stakeholder dialogue, the Forum may wish to consider a note by the secretariat and discussion papers submitted by major groups.
При подготовке диалога с участием многих заинтересованных сторон Форум может пожелать рассмотреть записку секретариата и представленные основными группами документы для обсуждения.

The Forum may wish to consider the following scenario with regard to the structure of the opening meeting.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть следующий сценарий первого заседания.

The World Forum may wish to consider the concept of EFV.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть концепцию ЭТС.

The Forum may wish to consider this issue in its deliberation.
Участники Форума, возможно, пожелают обсудить и этот вопрос.

In view of the above, the Forum may wish to consider the following elements in the design of the multi-year programme of work for 2007-2015.
С учетом вышеизложенного Форум может пожелать рассмотреть следующие элементы многолетней программы работы на 2007- 2015 годы.

The Forum may wish to consider encouraging Member States to..
Форум может пожелать рекомендовать государствам- членам.

The Forum may wish to consider the note by the Secretary-General.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть записку Генерального секретаря.

The Forum may wish to consider, inter alia, the following issues.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть, в частности, следующие возможности.

The World Forum may wish to consider a first evaluation by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть первую оценку секретариата.

The World Forum may wish to consider a proposal by the Russian Federation.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть предложение Российской Федерации.

The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
Форум может пожелать рассмотреть любые выносимые на обсуждение вопросы по данному пункту.

The Forum may wish to consider the note prepared by the secretariat on that subject.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть подготовленную секретариатом записку по этой теме.

The World Forum may wish to consider the corresponding proposals by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть соответствующие предложения секретариата.

The Forum may wish to consider and take decisions on the recommendations set out below.
Форум может пожелать рассмотреть изложенные ниже рекомендации и принять по ним решение.

The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть любой вопрос, затронутый для обсуждения по этому пункту.

The World Forum may wish to consider a first evaluation by the secretariat.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть результаты первой оценки, проведенной секретариатом.

The World Forum may wish to consider and endorse the reports of GRSP, GRPE, GRRF and GRB.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить доклады GRSP, GRPE, GRRF и GRB.

The World Forum may wish to consider a formal proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть официальное предложение по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.

The Forum may wish to consider a report of the Secretary-General in the deliberation of this agenda item.
Форум может пожелать рассмотреть доклад Генерального секретаря при обсуждении данного пункта повестки дня.

The World Forum may wish to consider the draft calendar of sessions for the year 2012, if available.
Всемирный форум может при желании, рассмотреть проект расписания сессий на 2012 год, если таковой будет представлен.

The Forum may wish to consider the report of the Secretary-General as a basis for convening such a dialogue.
Форум может пожелать рассмотреть доклад Генерального секретаря в качестве основы для налаживания такого диалога.

The Forum may wish to consider approaches for enhancing cooperation and policy and programme coordination.
Форум, возможно, пожелает рассмотреть подходы к укреплению сотрудничества и координации в отношении политики и программ.

The Forum may wish to consider a note by the secretariat on the Trust Fund and provide further support for its strengthening.
Форум может пожелать рассмотреть записку секретариата о деятельности Целевого фонда и принять дополнительные меры по его укреплению.