FORUM WAS ATTENDED на Русском - Русский перевод

• в работе форума приняли участие
• форума приняли участие
• форум посетили
• форуме присутствовали
• в работе форума участвовали
• на форум приехали
• форуме приняли участие

Примеры использования Forum was attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum was attended by 90 children in all.
Всего в форуме приняли участие 90 детей.

This year the forum was attended by about 700 thousand people.
В этом году форум посетили около 700 тысяч человек.

The Forum was attended by representatives of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Nepal.
В работе Форума участвовали представители Афганистана, Бангладеш, Бутана, Камбоджи, Лаосской Народно-Демократической Республики, Мьянмы и Непала.

In total, the forum was attended by more than 800 experts.
Всего в работе форума приняли участие более 800 специалистов.

The Forum was attended by business and media representatives and investors from the Falkland Islands(Malvinas) and the United Kingdom.
На этом Форуме присутствовали представители деловых кругов и средств массовой информации и инвесторы с Фолклендских( Мальвинских) островов и из Соединенного Королевства.

Besides domestic companies, the forum was attended by participants from India, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Mongolia and Ukraine.
Помимо отечественных компаний, на форум приехали участники из Индии, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Монголии и Украины.

The Forum was attended by over 100 representatives of leading investment and financial organizations in London.
Форум посетили более 100 представителей ведущих инвестиционных и финансовых организаций Лондона.

Attendance The Forum was attended by more than 300 participants from 39 countries.
В работе Форума приняли участие более 300 делегатов из 39 стран.

The Forum was attended by nearly two thousand people.
Посетили форум без малого две тысячи человек.

The ninth session of the Forum was attended by representatives of States Members of the United Nations and of the specialized agencies.
В работе девятой сессии Форума приняли участие представители государств-- членов Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений.

The Forum was attended by over 1,400 participants.
Форум принял на своей площадке свыше 1400 участников.

The opening plenary meeting of the Forum was attended by the speaker of the State Duma of the Russian Federation Sergey Naryshkin and Japanese former Prime Minister Yoshiro Mori.
В пленарном заседании на открытии Форума приняли участие спикер Государственной Думы РФ Сергей Нарышкин и экс- премьер- министр Японии Есиро Мори.

The forum was attended by over 40,158 people.
В форуме приняли участие более 40 158 человек.

This forum was attended about 600 people.
Данное мероприятие посетило около 600 человек.

The forum was attended by more than 150 people.
В работе форума приняли участие более 150 человек.

The Forum was attended by 436 cardiologists from 8 countries.
В работе Форума приняли участие 436 кардиологов из 8 стран.

The forum was attended by more than 1,800 delegates from 31 countries.
На форум приехало более 1800 делегатов из 31 страны мира.

The forum was attended by Minister of Education and Science of the RK A.
На форуме приняли участие Министр образования науки РК А.

The forum was attended byPrime Minister Dmitry Medvedev.
Вработе форума принял участие Председатель Правительства РФДмитрий Медведев.

The Forum was attended by about 500 representatives from 25 countries.
На форуме присутствовали около 500 представителей из 25 стран.

The forum was attended by speakers from Kazakhstan and the United States.
В работе форуме приняли участие докладчики из Казахстана и США.

The Forum was attended by some 120 participants from 47 parliaments.
В работе Форума приняли участие около 120 представителей 47 парламентов.

The forum was attended by the leaders of the leading regional companies.
На форуме присутствовали руководители ведущих региональных компаний.

The Forum was attended by 104 participants from 14 UNECE member States.
В Форуме приняли участие 104 эксперта из 14 государств- членов ЕЭК ООН.

The forum was attended by some 350 representatives, including ministers.
В работе форума приняли участие около 350 представителей, включая министров.

The forum was attended by visitors and participants from almost 20 regions of Russia.
На форум приехали гости и участники почти из 20 регионов России.

The forum was attended by close to 1,800 participants, representing 52 countries.
В работе форума приняли участие почти 1 800 представителей из 52 стран.

The forum was attended by more than 100 children from all regions of the country.
В Форуме принимали участие более 100 детей со всех областей республики.

The forum was attended by 130 participants, of which 70 were female.
В работе форума приняли участие 130 человек, в том числе 70 женщин.

Overall, the forum was attended by over than 2600 speakers and delegates.
В целом в работе форума приняли участие порядка 2600 спикеров и делегатов.