Примеры использования Forum was held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Forum was held on 15 and 16 December 2005.
At the Conference, a Civil Society Forum was held.
В ходе конференции состоялся Форум гражданского общества.The forum was held on 22-23 January 2004.
In conjunction with the Conference, an NGO Forum was held from 10 to 20 May.
В ходе Конференции в период 10- 20 мая был проведен форум НПО.The Forum was held on IFAT-2014 exhibition venue.
Форум проведен на площадке выставки IFAT- 2014.Ceremonial Opening Forum was held in the ZKATW MI.
Торжественное открытие Форума прошла в ЗКАТУ им.The Forum was held in Rabat on 27 and 28 June 2011.
Форум был проведен в Рабате 27 и 28 июня 2011 года.Prior to the Meeting, an NGO Forum was held from 12-13 December 2004.
Перед началом совещания 12- 13 декабря 2004 года состоялся Форум НПО.The forum was held in Singapore on November 12th, 2015.
Форум состоялся в Сингапуре 12 ноября 2015 года.The third meeting of the Forum was held in Brussels in July 2002.
Третье совещание в рамках этого Форума состоялось в июле 2002 года в Брюсселе.The forum was held in Barcelona, Spain, on 28 May 2013.
In conjunction with the Conference, an NGO Forum was held from 10 to 20 May.
В связи с проведением Конференции 10- 20 мая был проведен Форум НПО.The forum was held on 14- 15 March in Pavilion No. 75 at VDNH.
II Georgian-Russian NGO Forum was held in Tbilisi on July 23, 2014.
II Грузино- Российский НПО Форум состоялся в Тбилиси 23 июля 2014 года.The Forum was held at the Main Building of the University of Helsinki.
Форум проходил в главном здании университета Хельсинки.Single Economic Space business forum was held in Minsk.
Состоялся форум деловых людей государств- участников Единого экономического пространства.The Valencia Forum was held from 1 to 4 April 2002 in Valencia.
Валенсийский форум состоялся 1- 4 апреля 2002 года в городе Валенсия.The first Baku International Humanitarian Forum was held October 10-11, 2011.
Первый Бакинский гуманитарный форум был проведен 10- 11 октября 2011 года.The Forum was held in the President Hotel, Kyiv, on March 26, 2009.
Форум проходил 26 марта 2009 года в Киеве, в отеле President Hotel.Earlier this prestigious international scientific forum was held in Moscow, St. Petersburg, Kiev.
Ранее этот престижный международный научный форум проводился в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве.The forum was held by Group of strategic vision"Russia- Islamic world.
Форум проводится Группой стратегического видения" Россия- Исламский мир.The first such forum was held in June this year.
Первый такой форум состоялся в июне этого года.Forum was held with the President as speaker at the national level.
Форум проводился с Председателем в качестве докладчика на национальном уровне.The seventh Doha Forum was held from 23 to 25 April 2007.
Седьмой Дохинский форум состоялся 23- 25 апреля 2007 года.The forum was held at the Yalta-Intourist Hotel in Yalta on October 1-4, 2010.
Форум проходил 1- 4 октября 2010 года в г. Ялта, отель« Ялта- Интурист».The First National Forum was held in Lusaka from 22 to 23 December 1998.
Первый Национальный форум был проведен в Лусаке 22- 23 декабря 1998 года.The Forum was held in the Yalta-Intourist Hotel, Yalta, on October 1-4, 2009.
Форум проходил 1- 4 октября 2009 года в Ялте, в гостинице« Ялта- Интурист».The National Oil and Gas Forum was held April 18-19 at the Expocentre Fairgrounds Moscow.
Национальный нефтегазовый форум проходил 18- 19 апреля в ЦВК« Экспоцентр» Москва.The Forum was held at United Nations Headquarters in April 2008.
Этот Форум прошел в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в апреле 2008 года.In addition, a Civil Society Forum was held the day before the start of the Conference.
Кроме того, за день до начала Конференции был проведен Форум гражданского общества.
