FORUM WAS ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• форум был организован
• организаторами форума

Примеры использования Forum was organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum was organized into three sections.
Работа Форума была организована в трех сек- циях.

In conjunction with the fifth meeting of the Working Group on the Asian Highway, the Asian Highway Investment Forum was organized in Bangkok on 8 and 9 October 2013.
Одновременно с пятым совещанием Рабочей группы по Азиатским автомобильным дорогам, Бангкок, 8- 9 октября 2013 года, был организован Форум по инвестициям в Азиатские автомобильные дороги.

The Forum was organized in plenary sessions and in five working groups.
Работа Форума была организована в рамках пленарных заседаний и пяти рабочих групп.

On March 14 II Legal FMCG& Retail Forum was organized by Yurydycheskaya Practika Publishing.
Марта прошел II Legal FMCG& Retail Forum, организован издательством« Юридическая практика».

The forum was organized by the Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers.
Форум организовала Ассоциация Российских фармацевтических производителей.

In 1995, a community relations forum was organized on the topic of racial vilification.
В 1995 году по линии деятельности, направленной на улучшение межобщинных отношений, был организован форум на тему" Расистские поношения.

The forum was organized by the RA Ministry of Diaspora and the RA Embassy in Poland.
Форум был организован Министерством Диаспоры РА и посольством РА в Польше.

Veronika Gerasimova, the head of the Center"Uzel", presented the project, within which the Forum was organized, and told the participants about the activities of the Center and of the organization"World without borders.
Руководитель Центра« Узел» Вероника Герасимова презентовала проект, в рамках которого был организован Форум, и познакомила собравшихся с деятельностью Центра и организации« Мир без границ».

The Forum was organized by the secretariat in cooperation with the ESCAP secretariat.
Этот форум был организован секретариатом в сотрудничестве с секретариатом ЭСКАТО.

Iryna Marushko, Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, took part in the First Kyiv Investment Forum held in Kyiv on March 29. The Forum was organized by the Foundation for Effective Governance in partnership with Kyiv City State Administration and the Financial Times, the world's leading business newspaper.
Партнер Юридической Фирмы« Лавринович и Партнеры» Ирина Марушко приняла участие в работе первого Киевского инвестиционного форума, состоявшегося 29 марта в Киеве. Организаторами форума выступили Фонд« Эффективное управление» совместно с Киевской городской государственной администрацией( КГГА) и ведущим мировым изданием Financial Times.

Forum was organized by Exhibition Communications Agency"Vector Expo" and Osell.
Организаторы Форума: агентство выставочных коммуникаций« Вектор- экспо», компания Osell.

The first Global Youth Forum was organized by the Qatar Foundation and the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) in Doha on 7 and 8 November 2009.
Первый Всемирный молодежный форум был организован Фондом Катара и Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) в Дохе 7 и 8 ноября 2009 года.

The forum was organized by the Assembly of the people of Kazakhstan of the South-Kazakhstan region.
Форум был организован Ассамблеей народа Казахстана Южно- Казахстанской области.

The forum was organized by the Ministry of Energy and the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan.
Организаторами форума выступили Министерство энергетики и Торгово-промышленная палата Туркменистана.

The Forum was organized jointly by the Government of Tajikistan, the UNECE, the ESCAP with support from the UNDP.
Форум был организован совместно с правительством Таджикистана, ЕЭК ООН и ЭСКАТО при поддержке ПРООН.

The forum was organized by Chamber of Commerce and industry of the Russian Federation and Russian Union of Journalists.
Форум организован Торгово-промышленной палатой Российской Федерации и Союзом журналистов России.

The Forum was organized in response to reform initiatives that came from the Governments and peoples of the region.
Форум был организован в ответ на инициативы в области реформы, с которыми выступили правительства и народы региона.

The forum was organized by Ukrainian Chamber of Commerce and Industry and all-Ukrainian non-government organization Live Planet.
Организаторы форума- Торгово-промышленная палата Украины и Всеукраинская общественная организация« Живая планета».

The Forum was organized in The Hague in March 2000 by the Global Water Partnership and World Water Council.
Форум был организован в Гааге в марте 2000 года Глобальным партнерством в области водоснабжения и Всемирным форумом по водным ресурсам.

The forum was organized by the National ICT Holding"Zerde" together with the Ministry of Transport and Communications of Kazakhstan.
Организатор форума выступил Национальный Инфокоммуникационный холдинг« Зерде» совместно с Министерство Транспорта и коммуникаций РК.

The Forum was organized in the Palais des Nations, Geneva, where the fifty-third session of the Commission on Human Rights was being held.
Форум был организован во Дворце Наций в Женеве, где проводилась пятьдесят третья сессия Комиссии по правам человека.

The forum was organized with the support of the Egyptian Academy of Scientific Research and Technology and attracted wide public interest.
Форум был организован при поддержке египетской Академии научных исследований и технологий и вызвал широкий интерес общественности.

The forum was organized by the State Agency for Public Service and Social Innovations under the President of the Republic of Azerbaijan.
Форум был организован Государственным Агентством по Услугам Гражданам и Социальным Инновациям при Президенте Азербайджанской Республики.

The Forum was organized in cooperation with the UNEP International Environmental Technology Centre, with support from the private sector in Japan.
Форум был организован в сотрудничестве с Международным центром природоохранной технологии ЮНЕП при поддержке частного сектора Японии.

The Forum was organized within the framework of the UNWTO General Assembly and attended by over 70 representatives from various Member States.
Этот форум был организован в контексте Генеральной ассамблеи ЮНВТО и в нем приняли участие представители более чем 70 различных государствчленов.

The Forum was organized by the NGO Working Group on Women for the UNECE Region, in cooperation with subregional networks and the UNECE secretariat.
Форум был организован Рабочей группой НПО по проблемам женщин в регионе ЕЭК в сотрудничестве с субрегиональными сетями и секретариатом ЕЭК ООН.

A private sector forum was organized at Accra in May 1997 as part of the 13th meeting of CAMI in order to institutionalize the public-private sector partnership at the regional level.
В мае 1997 года в Аккре в рамках тринадцатого совещания КМПАС был организован форум с участием представителей частного сектора.

The forum was organized on the basis of the Institute of Information Technologies with the support of the Ministry of Science and Technology and the Pakistan Academy of Sciences in Islamabad.
Почта Форум был организован на базе Института информационных технологий при поддержке Министерства науки и технологий и Пакистанской академии наук в Исламабаде.

The Forum was organized by the Centre for Security Studies and Conflict Research in cooperation with the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces DCAF.
Форум был организован Центром исследований по вопросам безопасности и конфликтов в сотрудничестве с Женевским центром по вопросам демократического контроля над вооруженными силами ДКВС.

The forum was organized by the NGO Committee on Disarmament in New York and co-sponsored by the Office for Disarmament Affairs and the Department of Public Information.
Форум был организован Комитетом неправительственных организаций по разоружению в Нью-Йорке в сотрудничестве с Управлением по вопросам разоружения и Департаментом общественной информации.