FOUND ABANDONED на Русском - Русский перевод

• найдена брошенной
• обнаружен брошенным
• найденный оставленным
• найден брошенным

Примеры использования Found abandoned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was found abandoned.
Ее нашли брошенной.

Found abandoned off the highway.
Нашли брошенной на шоссе.

Car was found abandoned.
Автомобиль был найден брошенным.

On our way to Sete Cidades with its beautiful lakes we found abandoned hotel.
На пути в Sete Cidades с его неповторимыми озерами нам попался заброшенный отель.

The car was found abandoned in the mountains.
Автомобиль нашли брошенным в Киеве.

The transmitter has been found abandoned.
Передатчик найден на дороге.

Their car was found abandoned last night on the roadside.
Их автомобиль был найден оставленным вчера вечером на обочине.

Parenthood or near relationship was not established child found abandoned.
Имена родителей или близких родственников не установлены обнаружен брошенный ребенок.

A black Arcadia was found abandoned in Englewood.
Нашли оставленную черную Аркадию в Инглвуде.

Between 1584 and 1589, the English attempt to establish Roanoke Colony failed, and in 1590 the colony was found abandoned.
В 1586 году на территории современной Северной Каролины была основана колония Роанок, однако в 1590 году поселение было обнаружено покинутым.

The car was later found abandoned in a field.
Этот автомобиль был затем обнаружен брошенным рядом с дорогой.

Later the same day, militia from the Mahamid tribe(to which the Al Waha Commissioner belonged) attacked a Government police post in nearby Kassab camp, close to where the Commissioner's vehicle was found abandoned.
Позднее в тот же день ополченцы из племени махамид( к которому принадлежал уполномоченный по Эль- Вахе) напали на пост правительственной полиции в расположенном неподалеку лагере Кассаб, близ которого был найден брошенный автомобиль уполномоченного.

Tyler, your mom's car was found abandoned on the highway.
Тайлер, машину твоей мамы нашли брошенной на автостраде.

It was found abandoned a few miles away, blood on the seat.
Ее нашли брошенной в нескольких милях отсюда, на сидении кровь.

Well, first of all, her car should have been found abandoned by now.
Что ж, прежде всего, к этому времени ее брошенная машина уже должна была быть найдена.

I understand it was found abandoned somewhere near the White Tower.
Я так понимаю, ее нашли брошенной в районе Белой Башни.

The woman's 18month-old child, who also sustained injuries, was found abandoned next to the body.
Восемнадцатимесячный ребенок женщины, также с телесными повреждениями, был обнаружен брошенным у тела матери.

A sniper rifle was found abandoned in a nearby parked vehicle.
Офицер был найден повешенным на территории автомобильного парка.

The Committee recommends that the State party take all the necessary measures to avoid a child found abandoned in Fiji being stateless.
Комитет рекомендует государству- участнику принять все необходимые меры к тому, чтобы не допустить безгражданства ребенка, найденного брошенным в Фиджи.

Prisoner transport was found abandoned in Woodbridge, Virginia.
Брошенный автозак нашли в Вудбридже, штата Вирджиния.

The newly reported case concerned a member of the National Assembly of Transition of Rwanda and the political party Mouvement Démocratique Républicain(MDR) who was last seen in Kigali, and whose car was later found abandoned near the Ugandan border.
Новые известные случаи касались члена Переходной национальной ассамблеи Руанды и политической партии" Демократическое республиканское движение( ДРД)"( Mouvement Démocratique Républicain( MDR)), которого в последний раз видели в Кигали и автомобиль которого был позднее найден брошенным недалеко от угандийской границы.

Her car was found abandoned in a strip mall parking lot.
Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.

An UNMEE vehicle was reported missing in Asmara on 6 January and was found abandoned in Addis Ababa on 13 January.
Автомашина МООНЭЭ пропала в Асмэре 6 января и была обнаружена заброшенной в Аддис-Абебе 13 января.

The car was later found abandoned in the Alfei Menasheh settlement.
Позднее машину обнаружили брошенной в поселении Алфей- Менаше.

In 1952, the Missionaries of Charity found a home for the people they found abandoned and dying alone on the streets.
В 1952 года Миссионеры милосердия основали дом престарелых для людей, которых они находили брошенными и умирающими в одиночестве на улицах.

Bryan's car was found abandoned by that warehouse where the fight was held.
Машина Брайна была найдена брошенной около того склада, где проходили бои.

I hate to be the one to tell you this, but Aaron Whitmore's car was found abandoned in the middle of the road last night.
Мне не нравится то, что я- тот, кто скажет тебе это, но, машина Аарона Уитмора была найдена брошенной посреди дороги прошлой ночью.

A new-born infant found abandoned in Malta shall be deemed to be a citizen of Malta.
Новорожденный младенец, найденный оставленным на Мальте, считается гражданином Мальты.

Car used by three escaped convicts who held up gas station and shot an officer has been found abandoned at the junction of Glenwood and Highland.
Машина, на которой скрылись преступники, ограбившие бензоколонку и стрелявшие в офицера полиции, была найдена брошенной между Гленвудом и Хайлэндом.

Any minor, under the age of 14, found abandoned on national territory will also acquire Portuguese nationality by origin, since.
Любое лицо, не достигшее 14- летнего возраста, признанное беспризорным на территории страны, также получает португальское гражданство на основании происхождения, поскольку.