FOUNDED A COMPANY на Русском - Русский перевод

• основал компанию
• учредителем фирмы

Примеры использования Founded a company на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2004, Li founded a company in Beijing.
В 2005 году« Трибо» основала филиал в Казахстане.

It was 1953 when Robert Arthur Moog together with his father founded a company for theremins production.
В 1953 году Роберт Артур Муг( Robert Arthur Moog) со своим отцом основали фирму Moog для производства терменвоксов электромузыкальный инструмент.

He founded a company to engage in the same activities as Ono.
Он основал компанию для того чтобы включить в таких же RABOTах как Ono.

He began selling his coffee in 1909 and founded a company to manufacture it in 1910.
В 1909 году Вашингтон начал продавать свой кофе и основал компанию по его производству в 1910 году.

Ponzi founded a company to exploit the profit opportunity in International Postal Reply Coupons.
Ponzi основало компанию к expoit возможность профита в международных почтовых талонах ответа.

To facilitate the operation of the organization, he founded a company that promoted talented young Polish artists.
Для облегчения работы организации он основал компанию, которая занималась продвижением талантливых молодых польских артистов.

Nady founded a company, Nasty Cordless, Inc., which changed its name to Nady Systems in 1978.
Он основал компанию« Nasty Cordless, Inc.», которая в 1978 году сменила название на нынешнее-« Nady Systems, Inc.».

When the cooperative movement began in USSR, we, a group of mathematicians, founded a company, one of the first of its kind in Armenia.
Когда в СССР началось кооперативное движение, мы, несколько математиков, основали предприятие, которое стало одним из первых в Армении.

In 2015, he founded a company that helps hospitals with management and organizing stocks.
В 2015 году основал собственную компанию, которая оказывала услуги медицинских учреждениях в организации управления и логистики.

One of these inventors was Maurice Limelette, who along with his brother Albert founded a company called SOCOVEL electric motorcycles in 1938.
Одним из таких изобретателей был Морис Лаймлетт, который вместе со своим братом Альбертом основал в 1938 году компанию под названием электрические мотоциклы SOCOVEL.

Guided by the given rules we have founded a company, which has been actively operating in the Ukrainian market for more than 20 years.
Руководствуясь данными принципами, мы основали компанию, которая активно работает на украинском рынке уже более 20 лет.

The origins of the American brand Skechers date back to 1992 when Robert Greenberg together with his son Michael founded a company importing shoes from Europe.
Истоки американской марки Skechers восходят к 1992 году, когда Роберт Гринберг вместе со своим сыном Майклом основал компанию, занимающуюся импортом обуви из Европы.

In 1753 Egbert Douwes founded a company selling colonial goods in Joure.
В 1753 году Эгберт Дауэс основал компанию по продаже колониальных товаров в Яуре.

A recent investigation of the Center for Investigative Journalism, carried out together with Ziarul de Garda reveals that Viorel Mosneaga's sister founded a company that won tenders estimated at millions of lei.
Однако в одном из последних расследований Центра журналистских расследований, выполненных совместно с« Ziarul de Gardă», отмечается, что сестра Виорела Мошняги является учредителем фирмы, которая выигрывает аукционы госзакупок на миллионы леев.

Soon after, he moved to Latvia, where he founded a company Lāču ledus, a producer and distributor of ice and frozen foods.
Вскоре он переехал в Латвию, где основал компанию Lāču ledus, производителя и дистрибьютора льда и замороженных продуктов.

He founded a company, G.W.G. Ferris& Co. in Pittsburgh, Pennsylvania, to test and inspect metals for railroads and bridge builders.
Он основал компанию GWG Ferris& Co. в Питтсбурге, которая тестировала и проверяла состояние металлоконструкций для железнодорожного и мостового строительства.

Forrest White and Tom Walker, two former employees of Fender, together with Leo Fender founded a company in 1972 in Fullerton, California, that two years later became known as the"Music Man.
Форрест Уайт и Том Уолкер, два бывших сотрудника« Fender», вместе с Лео Фендером учредили в 1972 году в Фуллертоне( Калифорния) фирму, спустя два года получившую название« Music Man».

In 1885 he founded a company, The Tintometer Limited, to manufacture his colorimeter which was called the Lovibond Comparator.
В 1885 году он основал компанию The Tintometer Limited для производства своего колориметра, который назывался компаратором Ловибонд.

He was joined by his wartime research colleague, Akio Morita, and on May, 7 1946, they founded a company called Tokyo Tsushin Kogyo K.K. Tokyo Telecommunications Engineering Corporation.
В военном исследовательском комитете он познакомился с Масару Ибукой, который в то время искал молодых и талантливых инженеров для собственной компании; 7 мая 1946 года они основали« Токийскую телекоммуникационную инженерную корпорацию» яп.

Also founded a company to develop websites and mobile applications and participated in establishment of a number of gambling projects.
Также основал фирму по разработке сайтов и мобильных приложений и участвовал в создании ряда проектов гемблинг- тематики.

In August 2006 the group of associates with a portfolio of promising software products including the first Russian IPTV service delivery platform founded a company specializing in developing technology solutions for the telecommunications and banking.
В августе 2006 года команда единомышленников, обладающая портфелем перспективных программных продуктов, среди которых была первая российская платформа для управления сервисами IPTV( IPTV Middleware), основала компанию, специализирующуюся на разработке высокотехнологичных решений для телекоммуникационного и банковского бизнеса.

In 2007, Drew Houston founded a company to solve the problem of storing and synchronizing user data on various devices.
В 2007 году Дрю Хьюстон( Drew Houston) основал компанию, которая решала проблему хранения и синхронизации данных пользователей на различных устройствах.

Over a century ago, in 1909, Dirk Ottevanger founded a company for the manufacture and maintenance of windmills: Ottevanger Machinefabrieken B.V.
Свыше столетия назад в 1909 году Дирк Оттевангер( Dirk Ottevanger) основал компанию по изготовлению и техническому обслуживанию ветряных мельниц- Ottevanger Machinefabrieken B. V.

In 1926, Ramón Giró i Mata founded a company that specialised in distilling spirits and winemaking and which, fifty year later, produced our first cava, the embodiment of the artisan philosophy that we have always maintained: high quality, limited production and selection of grapes from vintages regarded as excellent, with which it is possible to age a wine or cava and enhace the complexity of aromatic characteristics of the base wine.
В 1926 была основана компания Рамон Джиро и Мата, специализировавшаяся на дистиллировании спиртных напитков и виноделии, и которая, пятьдесят лет спустя, произвела наше первое игристое вино, плод философии ремесла, которой всегда придерживалась наша компания: высокое качество, ограниченное производство и использование только отменного винограда, благодаря которому при созревании вина, или игристого вина, винная основа приобретает сложный ароматический букет.

In August 2006, the group of associates founded a company specialized in development of hi-tech solutions for telecommunication industry and banks.
В августе 2006 года команда единомышленников основала компанию, специализирующуюся на разработке высокотехнологичных решений для телекоммуникационных компаний и банковского бизнеса.

However, his sister founded a company that gains tenders of millions of lei, sponsored by the Agency headed by Viorel Mosneaga.
Однако его сестра является учредителем фирмы, которая выигрывает аукционы госзакупок на миллионы леев, проводимые под эгидой руководимого Виорелом Мошняга агентства.

Data from the State Registration Chamber show that he has founded a company together with 11 persons in 1996- the Production and Trade Company„La Trafic" SRL, specialized in trade.
А по данным ГРП он обладает фирмой, которую основал совместно с другими 11 лицами еще в 1996 году- Производственно- торговой компанией« La Trafic» ООО, специализирующейся на торговле.

Tiemann and Haarmann founded a company, Haarmann and Reimer(now part of Symrise) and started the first industrial production of vanillin using their process in Holzminden, Germany.
Тиман и Хаарман основали компанию Haarmann& Reimer( сейчас часть Symrise) и начали первое промышленное производство ванилина в Хольцминдене Германия.

Continuing the ancient traditions we founded a company LLCKāpiņa, which is involved in artistic leather works and production and sale of souvenirs, and recently we have established new recreation and education centre Mazā kāpa.
Продолжая древние традиции, мы учредили предприятие SIA" Kāpiņa", которое занимается художественной обработкой кожи, производством и торговлей сувенирами, а также мы сейчас создали новый центр учебы и отдыха" Маза капа".

A certain percentage of foreign citizens decides for this step, therefore to our foreign clients we offer a service of founding a company in Croatia.
Определенный процент иностранных граждан принимает решение на этот шаг, поэтому нашим клиентам мы предлагаем услуги по созданию компаний в Хорватии.