FOUR CORE на Русском - Русский перевод

• четырем ключевым
• четыре основных
• четырех стержневых
• четыре главных
• в четырех основных
• четырех базовых
• четырех основополагающих
• четырех ключевых
• четыре ключевые
• четыре основные
• четырех основных
• четырем основным
• четыре ключевых
• четырем стержневым
• четыре стержневые
• четырех главных

Примеры использования Four core на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four core values of UNOPS are.
Четырьмя основными ценностями ЮНОПС являются.

We are ready to start work on all four core issues.
Мы готовы начать работу по всем четырем ключевым проблемам.

The four core functions of the Institute shall be to.
Четыре основные функции Института включают.

Decision 24/COP.1 sets out four core functions of the GM.
В решении 24/ COP. 1 предусмотрено четыре основные функции ГМ.

The four core functions of the Institute shall be.
Четыре основные функции Института включают в себя.

The functions of the High Representative focus on four core areas.
Функции Высокого представителя охватывают четыре основные области.

The four core functions of the Ministry are.
Четыре основные функции министерства включают следующее.

First, the draft resolution does not reflect the four core issues.
Во-первых, в проекте резолюции не отражены четыре основных вопроса.

As you can see, all four core issues would be taken up substantively.
Как вы можете видеть, все четыре стержневые проблемы трактовались бы предметным образом.

Therefore, equal treatment is needed to be applied to the four core issues.
Поэтому нужно применять равный подход к четырем ключевым проблемам.

Balance among all four core issues- Nuclear Disarmament, FMT, PAROS, and NSAs.
Баланс среди всех четырех ключевых проблем- ядерное разоружение, ДРМ, ПГВКП и НГБ.

These thematic priorities are underpinned by four core cross-cutting objectives.
Эти приоритетные темы опираются на четыре основные сквозные цели.

These four core values create value for the customers and for the FOSS employees.
Эти четыре основные ценности создают ценность для клиентов и для работников FOSS.

Since July 2004, OPE has been implementing the following four core programmes.
С июля 2004 года УПМР осуществляет следующие четыре основные программы.

Four core human rights elements to be implemented before the 2010 elections.
Четыре основных элемента в области прав человека, требующих реализацию до выборов 2010 года.

We welcome the mandate on all the four core issues outlined in CD/1863.
Мы приветствуем мандат по всем четырем ключевым проблемам, намеченным в CD/ 1863.

The functions of the High Representative will be focused on four core areas.
Функции Высокого представителя будут сосредоточены на четырех ключевых областях.

Four core brands backed by the nation's largest and strongest dealer network.
Четыре ключевых бренда с поддержкой крупнейшей и сильнейшей национальной дилерской сети в США.

During 2005, the Office implemented the following four core programmes.
В 2005 году Канцелярия занималась реализацией следующих четырех базовых программ.

Broad incorporation of the four core principles of chemical regulatory policy has not occurred.
Не реализованы следующие четыре основных принципа политики регулирования химических веществ.

That would ensure a true balance in our work on all four core issues.
Это обеспечило бы истинный баланс в нашей работе по всем четырем стержневым проблемам.

The four core issues- nuclear disarmament, FMT, PAROS and NSAs- constitute a delicate equilibrium.
Четыре ключевые проблемы- ядерное разоружение, ДРМ, ПГВКП и НГБ- составляют деликатный баланс.

The paper should give equal and balanced treatment to the four core issues.
Документ должен обеспечивать равную и сбалансированную трактовку четырех ключевых проблем.

The four core issues are of post-cold-war, twenty-first century, contemporary vintage.
Четыре основных вопроса возникли в эпоху после холодной войны в ХХI веке, то есть носят современный характер.

I should now like to refer to the challenges that exist in the four core issues.
Сейчас я хотел бы остановиться на проблемах, существующих в четырех главных областях.

The federal Government had identified four core priorities for addressing indigenous needs.
Федеральное правительство выявило четыре ключевых приоритетных направления для удовлетворения нужд коренных народов.

My delegation is keen on making substantial progress on all four core issues.
Моя делегация жаждет добиться существенного прогресса по всем четырем ключевым проблемам.

UniProt provides four core databases: UniProtKB(with sub-parts Swiss-Prot and TrEMBL), UniParc, UniRef.
UniProt предоставляет четыре основных базы данных: UniProtKB( Swiss- Prot и TrEMBL), UniParc, UniRef, UniMes.

Thirdly, allow me to elaborate my comments on each of the four core issues.
Втретьих, позвольте мне развернуть свои комментарии по каждой из четырех стержневых проблем.

The four core issues identified earlier by the Conference have their background, history and context.
Четыре ключевые проблемы, идентифицированные Конференцией ранее, имеют свои предпосылки, предысторию и контекст.