FOUR FIFTHS на Русском - Русский перевод

• четыре пятых
• четырех пятых

Примеры использования Four fifths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus four fifths.
Плюс четыре пятых.

Four fifths of armed conflicts occur in Africa and Asia.
Четыре пятых общего числа вооруженных конфликтов имеют место в Африке и Азии.

Developing countries hosted four fifths of the world's refugees.
Развивающиеся страны принимают четыре пятых от общего числа беженцев в мире.

Four fifths of all AIDS deaths occurred in the region in 1998.
Четыре пятых всех скончавшихся от СПИДа в 1998 году проживали в этом регионе.

Together, those areas represent around four fifths of its business.
На эти области в совокупности приходится около четырех пятых его деятельности.

Four fifths of humanity is living in conditions of underdevelopment and poverty.
Четыре пятых человечества живут в условиях отсталости и бедности.

Migrant workers account for more than four fifths of the population of Qatar.
Что трудящиеся- мигранты составляют более четырех пятых населения Катара.

Approximately four fifths of all American women have completed high school.
Приблизительно четыре пятых всех американских женщин закончили среднюю школу.

Indeed, migrant workers account for more than four fifths of the population of Qatar.
Фактически, на долю трудящихся- мигрантов приходится более четырех пятых населения страны.

More than four fifths of responding countries reported all these aims.
Более четырех пятых стран, предоставивших ответы, сообщили о том, что преследовали эти цели.

In 1993, eight countries received four fifths of WFP emergency food aid.
В 1993 году четыре пятых чрезвычайной продовольственной помощи МПП получили восемь стран.

Around four fifths of the United Nations Members did not support the resolution.
Примерно четыре пятых членского состава Организации Объединенных Наций резолюцию не поддержало.

Today New Zealand provides around four fifths of Tokelau's annual budget.
На сегодняшний день Новая Зеландия обеспечивает примерно четыре пятых годового бюджета Токелау.

Four fifths of adults add salt when cooking and a third add salt to food before eating it.
Четыре пятых взрослых добавляют соль при приготовлении пищи; одна третья добавляет соль в пищу перед ее употреблением.

According to international economists, almost four fifths of the population are unemployed.
Согласно данным международных экономистов, безработица затрагивает более четырех пятых населения.

Today, more than four fifths of the population of the Abkhaz Autonomous Republic remain beyond its borders.
За пределами Абхазии сегодня находится более четырех пятых населения Абхазской Автономной Республики.

Today almost two thirds of all older people live in developing countries and this will rise to four fifths by 2050.
Сегодня почти две трети всех пожилых людей живут в развивающихся странах, а к 2050 году этот показатель вырастет до четырех пятых.

Over 78 per cent or almost four fifths of exports from ECE economies go to another ECE country.
Более 78 процентов или почти четыре пятых своего экспорта страны ЕЭК направляют в другие страны ЕЭК.

At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries.
К моменту подготовки настоящей записки была собрана информация о почти 400 подобных органах, из которых чуть более четырех пятых находятся в развивающихся странах.

That accounts for some four fifths of a national budget of around$NZ 6 million.
На нее приходится примерно четыре пятых всего национального бюджета в размере примерно 6 млн. новозеландских долларов.

The diocese of Banja Luka, which had 110,000 Catholics before the war, is in real danger of having religious life completely destroyed in four fifths of its territory.
В епархии Бани- Луки, где до войны насчитывалось 110 000 католиков, существует реальная опасность того, что духовная жизнь полностью прекратится на четырех пятых ее территории.

Grants account for about four fifths of total aid flows to least developed countries.
Примерно четыре пятых общего объема притока помощи в наименее развитые страны приходится на безвозмездные субсидии.

Almost four fifths of those electronic commerce households paid for their purchases online.
Почти четыре пятых этих домашних хозяйств, участвовавших в электронной торговле, производили платеж за свои покупки в онлайновом режиме.

In 2007, approximately 55 per cent of children aged 1- 6 and four fifths of children aged 5- 6 were taught according to the preschool education programme.
В 2007 году 55% детей в возрасте 1- 6 лет и четырех пятых детей в возрастной группе 5- 6 лет проходили программу дошкольного образования.

The four fifths of humankind that live in the developing countries have only one vote among the permanent members.
Четыре пятых человечества, проживающие в развивающихся странах, обладают лишь одним голосом среди постоянных членов.

Since the year 2000, Pakistan, Iran and Afghanistan together have consistently accounted for more than four fifths of annual cannabis resin seizures among members of the Subcommission.
Начиная с 2000 года на долю Пакистана, Ирана и Афганистана неизменно приходится более четырех пятых годового объема изъятий смолы каннабиса в государствах- членах Подкомиссии.

Around four fifths(80.5%) of adults, particularly women(91.1%), do not engage in vigorous activity.
Примерно четыре пятых( 80, 5%) взрослого населения, особенно женщины( 91, 1%), не уделяют время физической активности высокой интенсивности.

Four fifths of global network trade was taking place in Asia, mainly in the apparel, electronic and automobile industries.
Четыре пятых глобальной сетевой торговли приходится на Азию, главным образом в швейной, электронной и автомобильной промышленности.

Representing almost four fifths of the world population, developing countries account for only one third of international trade.
На долю развивающихся стран, представляющих почти четыре пятых населения планеты, приходится лишь треть мирового торгового оборота.

Four fifths of the respondents indicated that a single body was responsible for collecting information on all transboundary EIA cases.
Четыре пятых респондентов указали, что единый орган нес ответственность за сбор информации по всем трансграничным случаям проведения ОВОС.