FOUR MONTHS LATER на Русском - Русский перевод

• четыре месяца спустя
• 4 месяца спустя
• с четырехмесячным опозданием

Примеры использования Four months later на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four months later.
Четыре месяца спустя.

He died four months later.
Умер он четыре месяца спустя.

Four months later they got married.
Четыре месяца спустя они поженились.

The suspensions were lifted four months later.
Наказания были отменены спустя четыре месяца.

Goin' four months later, it still hurts.
Четыре месяца спустя это все еще больно.

Principal photography of Blade Runner began on March 9, 1981, and ended four months later.
Съемки картины начались 9 марта 1981 года и закончились спустя 4 месяца.

And then four months later it happened again.
А четыре месяца спустя все повторилось.

In 1915 he came to Australia and enlisted four months later.
В 1915 году он приехал в Австралию и вступил в армию четыре месяца спустя.

Four months later, the police dropped the charges.
Через 4 месяца полиция сняла обвинения.

But now he met Gabe and four months later they're getting married?
Но вот он встретил Гейба, и спустя 4 месяца они женятся?

Four months later, he went to the president of the company.
Через четыре месяца он пошел к директору компании.

Production ceased four months later because of poor sales.
Из за плохих продаж его производство было прекращено спустя четыре месяца.

Four months later, the show aired in Japan for the first time.
Пять месяцев спустя концерт впервые прозвучал в Норвегии.

Whenever the hell that was, four months later, he died from a mosquito bite.
Что бы там ни было… Через 4 месяца он умер от комариного укуса.

Four months later- member of the board of the regional executive committee.
Через 4 месяца- член коллегии областного исполнительного комитета.

He enlisted in the AIF in Perth but was discharged four months later as medically unfit.
Лн вступил в Австралийскую армию в Перте, но был отчислен 4 месяца спустя по медицинским показаниям.

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.
В марте, спустя 4 месяца, вылупилось 3000 яиц.

He enlisted in the AIF, but was discharged four months later as being‘overage.
Он вступил в Австралийскую армию, но был уволен 4 месяца спустя из-за возраста к этому времени ему было 46 лет.

Just four months later, however, the situation changed.
Всего лишь четыре месяца спустя, ситуация изменилась.

Enlisting in the AIF in Adelaide, he was discharged four months later as medically unfit.
Он вступил в Австралийскую армию в Аделаиде, но был отчислен 4 месяца спустя по медицинским показаниям.

Four months later the Dalton gang robbed a train of $10,000 at Lillietta.
Четыре месяца спустя банда Далтонов ограбила поезд, перевозивший$ 10000.

The module was rolled out into production four months later than initially planned.
Этот модуль был введен в эксплуатацию с четырехмесячным опозданием по сравнению с первоначально запланированной датой.

Four months later the project was presented, designed by Santiago Calatrava.
Четыре месяца спустя был представлен проект, разработанный Сантьяго Калатрава.

Enlisiting in the AIF, he was discharged four months later with the formula‘unlikely to become an efficient soldier.
Вступив в Австралийскую армию, он был отчислен четыре месяца спустя с формулировкой« маловероятно, что он станет хорошим солдатом».

Four months later, only 52 country offices, out of 125, had sent both reports.
Четыре месяца спустя лишь 52 страновых отделения из 125 направили оба отчета.

In paragraph 24 of his report, the Secretary-General indicates that the implementation of Umoja Extension 1 is dependent on the timely completion of the 54 different elements of the human resources and travel entitlements module, which was delivered four months later than expected.
В пункте 24 своего доклада Генеральный секретарь указывает, что внедрение дополнительного модуля 1 системы<< Умоджа>> зависит от соблюдения сроков работ по компилированию 54 различных элементов модуля по людским ресурсам и проездным льготам, которые были завершены с четырехмесячным опозданием.

Four months later he was discharged and left Australia in August 1917.
Четыре месяца спустя от был отчислен из армии и покинул Австралию в августе 1917 года.

He was readmitted four months later after suffering a nervous breakdown.
Спустя четыре месяца повторно помещен в госпиталь после перенесенного нервного срыва.

Four months later, neither the source nor the Government has answered the Group.
По прошествии 4 месяцев Группа не получила ответа ни от источника, ни от правительства.

They joined up as medics, and four months later. theywerepinneddownduring a fight and were killed by enemy fire.
Они были призваны как медики, и 4 месяца спустя они попали в засаду в бою при Дананге и убиты вражеским огнем.