FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• четвертой сессии конференции
• в четвертой сессии конференции
• четвертая сессия конференции
• четвертую сессию конференции
• четвертой сессией конференции

Примеры использования Fourth session of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourth session of the Conference of the Parties.
Четвертая сессия Конференции Сторон.

High-level dimension of the fourth session of the Conference.
Участие представителей высокого уровня в четвертой сессии Конференции.

Ii. fourth session of the conference of the parties cop 4.
Ii. четвертая сессия конференции сторон кс 4.

Admitted as observers at the fourth session of the Conference of the Parties.
В качестве наблюдателей на четвертую сессию Конференции Сторон.

Fourth session of the conference of the the parties 5- 28 4.
Четвертая сессия конференции сторон 5- 28 3.

Arrangements for the fourth session of the Conference of the Parties;
Организационные мероприятия для проведения четвертой сессии Конференции Сторон;

Fourth session of the Conference of the Parties serving as.
Четвертая сессия Конференции Сторон, действующая в качестве.

A contribution to the Fund was made by Canada with respect to the fourth session of the Conference.
Канада сделала в фонд взнос для нужд четвертой сессии Конференции.

Annex Fourth session of the Conference of the Parties: Possible.
Четвертая сессия Конференции Сторон: возможные.

Copies of these documents are available to the fourth session of the Conference of the Parties.
Экземпляры этих документов предоставляются в распоряжение участников четвертой сессии Конференции Сторон.

This fourth session of the Conference has been short but it has been a very productive one.
Нынешняя, четвертая сессия Конференции была короткой, но весьма продуктивной.

The programme of work for the next session was already decided at the fourth session of the Conference.
Программа работы следующей сессии уже принята на четвертой сессии Конференции.

Bonn, during the fourth session of the Conference of the Parties.
Бонн, во время четвертой сессии Конференции Сторон.

A number of special events were organized in conjunction with the fourth session of the Conference, as described below.
В связи с четвертой сессией Конференции был организован ряд специальных мероприятий, которые описываются ниже.

Fourth session of the Conference of the Parties(see document FCCC/SBI/1997/21, annex I, 7);
Четвертая сессия Конференции Сторон( см. документ FCCC/ SBI/ 1997/ 21, приложение I, 7);

The President suggested that the fourth session of the Conference should be held from 7 to 9 September 2011.
Председатель предлагает провести четвертую сессию Конференции 7- 9 сентября 2011 года.

Fourth session of the Conference of States Parties 7-9 September 2011, United Nations Headquarters, New York.
Четвертая сессия Конференции государств- участников 7- 9 сентября, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

It looked forward to hosting the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention in 1998.
Правительство Словакии рассчитывает на проведение четвертой сессии Конференции Сторон Конвенции в 1998 году в своей стране.

To that end, a round table for technical assistance providers should be organized during the fourth session of the Conference.
Для достижения этой цели в ходе четвертой сессии Конференции следует организовать совещание за круглым столом с участием сторон, предоставляющих техническую помощь.

The fourth session of the Conference of the Parties will be held in Buenos Aires from 2 to 13 November 1998.
Четвертая сессия Конференции Сторон состоится в Буэнос-Айресе 2- 13 ноября 1998 года.

The Working Group will consider the arrangements for the fourth session of the Conference, tentatively scheduled for late 2015.
Рабочая группа рассмотрит меры по подготовке к четвертой сессии Конференции, предварительно запланированные на конец 2015 года.

The fourth session of the Conference of the Parties will take place from 11 to 22 December 2000 in Bonn, Germany.
Четвертая сессия Конференции Сторон пройдет с 11 по 22 декабря 2000 года в Бонне, Германия.

Having received an offer from the Government of Argentina to host the fourth session of the Conference of the Parties in Buenos Aires and to cover the related costs involved.
Получив от правительства Аргентины предложение организовать четвертую сессию Конференции Сторон в Буэнос-Айресе и покрыть связанные с этим расходы.

III. Fourth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.
III. Четвертая сессия Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

The session will be resumed and concluded in Poznan, Poland, in conjunction with the fourth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Эта сессия будет возобновлена и завершена в Познани, Польша, в связи с четвертой сессией Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.

Since the fourth session of the Conference, UNODC has continued its activities aimed at promoting international legal cooperation.
После завершения четвертой сессии Конференции ЮНОДК продолжало работу по содействию международно-правовому сотрудничеству.

These reports will be considered at the fourth session of the Conference of the Parties of UNCCD, to be held from 11 to 22 December 2000.
Эти доклады будут рассмотрены на четвертой сессии Конференции Сторон КБОООН, которая состоится 11- 22 декабря 2000 года.

The fourth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption was held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011.
Четвертая сессия Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции была проведена в Марракеше, Марокко, 24- 28 октября 2011 года.

Invites the Group to complete its work before the fourth session of the Conference of the Parties and, pursuant to decision 20/CP.1, provide the Conference of the Parties with a report on its findings;
Предлагает Группе завершить свою работу до четвертой сессии Конференции Сторон и во исполнение решения 20/ CP. 1 представить Конференции Сторон доклад о своих выводах;

The fourth session of the Conference of the Parties and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were attended by representatives of the following 150 Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
В четвертой сессии Конференции Сторон и в проводимых параллельно сессиях вспомогательных органов участвовали представители следующих 150 Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.