ЧЕТВЕРТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• fourth session of the conference
• of the fourth meeting of the conference
• of the 4th session of the conference

Примеры использования Четвертой сессии конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги четвертой сессии Конференции.
Outcome of the fourth session of the Conference.

Дата и место проведения четвертой сессии Конференции.
Date and venue of the fourth session of the Conference.

Открытие четвертой сессии Конференции;
Opening of the fourth session of the Conference;

Предварительная повестка дня четвертой сессии Конференции.
Provisional agenda for the fourth session of the Conference.

Бонн, во время четвертой сессии Конференции Сторон.
Bonn, during the fourth session of the Conference of the Parties.

Заявление Председателя четвертой сессии Конференции;
Statement by the President of the Conference at its fourth session;

Было высказано мнение, что обсуждение этих вопросов можно было бы продолжить на четвертой сессии Конференции.
It was suggested that those issues could be further discussed at the fourth session of the Conference.

Выборы Председателя четвертой сессии Конференции.
Election of the President of the Conference at its fourth session.

Экземпляры этих документов предоставляются в распоряжение участников четвертой сессии Конференции Сторон.
Copies of these documents are available to the fourth session of the Conference of the Parties.

Заявление Председателя четвертой сессии Конференции Сторон.
Statement by the President of the Conference at its fourth session.

Проекты решений для четвертой сессии Конференции Сторон, предложенные Группой 77 и Китаем.
Draft decisions for the fourth session of the Conference of the Parties proposed by the Group of 77 and China.

Предварительная повестка дня четвертой сессии Конференции Участников.
Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties.

Он предложил испытать этот механизм в течение двухгодичного периода до четвертой сессии Конференции.
He proposed that the mechanism be tested during the two-year period before the fourth session of the Conference.

Предварительное расписание четвертой сессии конференции сторон.
Tentative schedule of meetings for the fourth session of the conference of the parties.

Программа работы следующей сессии уже принята на четвертой сессии Конференции.
The programme of work for the next session was already decided at the fourth session of the Conference.

Еще одно совещание Рабочая группа провела в ходе четвертой сессии Конференции, которая проходила 8- 17 октября 2008 года.
During the fourth session of the Conference, held from 8 to 17 October 2008, the Working Group held another meeting.

После завершения четвертой сессии Конференции ЮНОДК продолжало работу по содействию международно-правовому сотрудничеству.
Since the fourth session of the Conference, UNODC has continued its activities aimed at promoting international legal cooperation.

Организационные мероприятия для проведения четвертой сессии Конференции Сторон;
Arrangements for the fourth session of the Conference of the Parties;

Перечень назначенных органов с соответствующей контактной информацией был представлен на четвертой сессии Конференции.
A list of designated authorities with relevant contact information was made available at the fourth session of the Conference.

Канада сделала в фонд взнос для нужд четвертой сессии Конференции.
A contribution to the Fund was made by Canada with respect to the fourth session of the Conference.

Рабочая группа рассмотрит меры по подготовке к четвертой сессии Конференции, предварительно запланированные на конец 2015 года.
The Working Group will consider the arrangements for the fourth session of the Conference, tentatively scheduled for late 2015.

Для достижения этой цели в ходе четвертой сессии Конференции следует организовать совещание за круглым столом с участием сторон, предоставляющих техническую помощь.
To that end, a round table for technical assistance providers should be organized during the fourth session of the Conference.

Правительство Словакии рассчитывает на проведение четвертой сессии Конференции Сторон Конвенции в 1998 году в своей стране.
It looked forward to hosting the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention in 1998.

Третья сессия Рабочей группы состоялась 15 и 16 октября 2008 года в ходе четвертой сессии Конференции участников.
The third session of the Working Group was held from 15 to 16 October 2008, during the fourth session of the Conference of the Parties.

Эти доклады будут рассмотрены на четвертой сессии Конференции Сторон КБОООН, которая состоится 11- 22 декабря 2000 года.
These reports will be considered at the fourth session of the Conference of the Parties of UNCCD, to be held from 11 to 22 December 2000.

На четвертой сессии Конференции Сторон( КС) участники обсудили работу Комитета по науке и технике КНТ.
At the fourth session of the Conference of the Parties(COP) discussions were held among participants regarding the functioning of the Committee on Science and Technology CST.

Настоящий доклад был подготовлен для четвертой сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
This report has been prepared for the fourth session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change.

Для четвертой сессии Конференции Секретариат подготовил документ зала заседаний, содержащий предложение в отношении плана работы CAC/ COSP/ 2011/ CRP. 4.
For the fourth session of the Conference, the Secretariat had prepared a conference room paper containing a proposal for the workplan CAC/COSP/2011/CRP.4.

Предлагает Группе завершить свою работу до четвертой сессии Конференции Сторон и во исполнение решения 20/ CP. 1 представить Конференции Сторон доклад о своих выводах;
Invites the Group to complete its work before the fourth session of the Conference of the Parties and, pursuant to decision 20/CP.1, provide the Conference of the Parties with a report on its findings;

Итоги четвертой сессии Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, действующей в качестве Совещания сторон Картахенского протокола.
Outcome of the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety.