FREE EDGE на Русском - Русский перевод

• свободный край
• свободного края
• свободному краю

Примеры использования Free edge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basically, tips are only applied to create a free edge.
Типс создан только для того, чтобы сформировать свободный край.

Free edge must be sculpted with white sculpting products only.
Свободные края должны быть выполнены с использованием только белых материалов для моделирования.

This measurement is from the lowest point of the cuticle to the end of the free edge.
Длина измеряется от нижней точки кутикулы до конца свободного края.

If the crack is located on the free edge of the nail, you should apply acrylic from both sides.
Если же трещина расположена на свободном крае ногтя, акрил нужно наносить с обеих сторон.

This measurement is from the lowest point of the cuticle to the end of the free edge.
Измерение проводится из самой глубокой точки области кутикулы до конца свободного края.

IPhone 8 will not have any free edge on the front, with all the space occupied by the OLED screen.
IPhone 8 не будет иметь никакого свободного фронта на передней панели, причем все пространство занято экраном OLED.

Apply cuticle oil on skin rollers(top and sides) and under the free edge- hyponychium.
Нанесите масло на кожные валики( верхний и боковые) и под свободный край- зону гипонихия.

The glottis is between the free edges of the vocal cords and forth between the voice ofapophyses arytenoids.
Голосовая щель заключена между свободными краями голосовых связок, а сзади между голосовыми отростками черпаловидных хрящей.

On the skin of the face appears small, glossy, hot to the touch spot, the free edges of which are sharp roller.
На коже рожа проявляется небольшим, лоснящимся, горячим наощупь пятном, свободные края которого представляют резкий валик.

Reinforced at the stress area, and tapered to the free edge so it is equal to approximately the thinness of a business card .01-.03 inches.
Толщина на кончике свободного края должна быть равна примерно тонкости стандартной визитной карточки.

Modeling techniques can help to align the nail plates, extend sides if required, and seal the free edge when it chips.
Техника моделирования позволяет также выровнять ногтевые платины, дорастить боковые стороны, запечатать свободный край при расслоении.

For the purpose of testing, a sample is taken from the nail surface, free edge, thickening under the nail and, if necessary, from the surrounding skin.
Для анализов берется образец ногтя с поверхности ногтя, свободного края, с подногтевых уплотнений и при необходимости с окружающей ноготь кожи.

Used for preparation of a natural nail plate before designing of artificial nails, as well as for shaping the free edge of a natural nail.
А также используется для подготовки натуральной ногтевой пластины перед моделированием и для придания формы свободному краю натурального ногтя.

The mucosa consists of a respiratory epithelium, ciliated except at the free edge of the vocal cords and the laryngeal surface of the epiglottis where it is stratified squamous.
Слизистая оболочка состоит из дыхательного цилиндрического эпителия, снабженного ресничками только на уровне свободного края голосовых связок, а ларингеальная сторона надгортанника устлана плоскоклеточным многослойным эпителием.

Insert full length of sealed pouch edge into the entry, as shown, while bending the protective sheet backwards over the machine and grasping its free edge.
Вставьте сторону с запечатанным краем на полную длину в проем для пакета( см. рисунок), сгибая защитный лист назад над ламинатором и захватывая его свободный край.

The length is suitable for competition-style nail enhancements; a suggested range of a 1 to 1 ratio of nail bed to free edge is ideal, provided the length looks balanced on model's hands.
Рекомендуемый диапазон от 1 до 1 отношения гвоздя к свободному краю идеален, если длина выглядит сбалансированной на руках модели.

Competitors will have 1.5 hours to complete a set of salon-style nail extensions using cover or clear pink on nail bed/plate and white as the free edge.
У участников будет 1, 5 часа, чтобы сделать салонное френч- моделирование ногтей, на 2- х руках, используя камуфлирующий или прозрачно- розовый материал для выполнения ногтевого ложе, а белый- для свободного края.

The anterior leaflet in the central part had no calcification signs, its thickness in the free edge and the dome was 1.5(1.47-1.54) and 0.96(0.94-0.97) mm, respectively.
Антериальная створка в центральной части не имела признаков кальцификации, ее толщина в области свободного края и купола составила 1, 5( 1, 47- 1, 54) и, 96(, 94-, 97) мм соответственно.

A sample is held horizontally in a U-shaped holder and is exposed to the action of a defined low-energy flame for 15 s in a combustion chamber, the flame acting on the free edge of the sample.
Образец закрепляется горизонтально в П- образном держателе и в течение 15 с подвергается воздействию определенного несильного пламени в камере сгорания, причем пламя воздействует на свободный край образца.

Then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over and follow the top of the ground plate as far as the connections to the stripline feed.
Затем они должны проходить по нижней части этой поверхности до одного из ее свободных краев, где они должны ее огибать и проходить по внешней части заземленной поверхности до точек соединения с входом полосковой системы.

Finally, the hypothesis assumes that globular proteins have a tertiary structure corresponding to Platonic solids and semiregular polyhedra formed of cyclol fabrics with no free edges.
И наконец, гипотеза предполагает, что глобулярные белки обладают третичной структурой, соответствующей правильным многогранникам и полуправильным многогранникам, сформированных из циклольных слоев без свободных краев.

The length is suitable for competition-style nail enhancements; a suggested range of a 1 to 1 ratio of nail bed to free edge is ideal, provided the length looks balanced on model's hands.
Длина должна быть соответствующей соревнованию наращивание ногтей; мы предполагаем что соотношение 1 к 1 ногтевого ложа к свободному краю будет идеально, длина наращенных ногтей должна выглядеть сбалансировано на ногтях модели.

The medial section(М-section) clearly demonstrated asymmetry of the leaflet free edge, and therefore, the impaired geometry of the coaptation zone: the coaptation zone height was 2.14 mm versus 3.42 and 3.12 mm for posterior and anterior leaflets, respectively.
Медиальный срез( М- срез) нагляд но продемонстрировал несимметричность свободного края створки и, как следствие, нарушение геометрии зоны коаптации: высота зоны коаптации составила 2, 14 мм против 3, 42 и 3, 12 мм для постериальной и антериальной створок соответственно.

You must calculate the length and not to forget that the length of the end zone of the free edge has to be"from a business card to credit card", and the apex has to be on the intersection of the longitudinal and transversal arch(in the stress zone) and be a little thicker.
Вы должны рассчитать длину и не забывать, что толщина торцевой зоны свободного края должна быть« от визитки до кредитки», а апекс должен находиться на пересечении продольной и поперечной арки( в зоне стресса) и слегка быть утолщенным.

With this free cutting edge App you can now manage your finances and income on the go, all from the device you always carry with you and use every day- your mobile phone.
С помощью этого бесплатного переднего края App теперь вы можете управлять своими финансами и доходами на ходе, все из устройства вы всегда носите с собой и использовать каждый день- ваш мобильный телефон.

An edge e is free if and only if, in an arbitrary maximum matching M, edge e belongs to an even alternating path starting at an unmatched vertex or to an alternating cycle.
Ребро e является свободным тогда и только тогда, когда в произвольном наибольшем паросочетнии M ребро e принадлежит четному чередующемуся пути, который начинается в непокрытой вершине или принадлежит чередующемуся циклу.

Camping De Grienduil offers accommodation with free Wi-Fi located on the edge of Nieuwland, amidst the green meadows.
Кемпинг De Grienduil с бесплатным Wi- Fi расположен в окружении зеленых лугов на окраине поселка.

The free version offers real-time protection, giving it an edge over many other free options.
Бесплатная версия обеспечивает защиту в режиме реального времени, что дает ему преимущество перед многими другими бесплатными опциями.

Parallel check of free glass edges with reduced strength.
Дополнительная проверка свободного края стекла с пониженной прочностью.

Do not let the power cord hang free, or over the edge of a table.
Не допускайте провисания шнура питания или его свисания через край стола.