FREE EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• свободный обмен
• бесплатного обмена
• свободного обмена
• свободному обмену
• свободном обмене
• беспрепятственного обмена

Примеры использования Free exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Science depends on the free exchange of ideas.
Наука зависит от свободного обмена идеями.

Free exchange of statistics and related materials.
Свободный обмен статистическими данными и свя.

It cannot withstand the free exchange of ideas.
Она не выдерживает свободного обмена идеями.

Order providing- free exchange of the Voucher for Yerevan Card at the Redemption points.
Предоставление заказа- бесплатный обмен ваучера на" Ереван- карту" в пунктах приема.

The United States must stop preventing the free exchange of ideas.
Соединенные Штаты обязаны прекратить препятствовать свободному обмену идеями.

Collection and free exchange of relevant information;
Сбора и свободного обмена соответствующей информацией;

Publicize the referendum and encourage the free exchange of views;
Организовать рекламу о референдуме и содействовать свободному обмену мнениями;

Factory allows free exchange if any quality fault.
Фабрика позволяет свободному обмену если любой качественный недостаток.

A place where like-minded individuals gather to promote the free exchange of ideas.
Место, где единомышленники могут собираться, чтобы способствовать свободному обмену идеями.

Landis encourages a free exchange of ideas and it can get pretty intense.
Лендис поощряет свободный обмен идеями и это может иметь большое значение.

It expressed its concerns and views regarding the free exchange of information.
Оно выразило обеспокоенность и представило свои мнения относительно свободного обмена информацией.

The free exchange of ideas, people and goods creates interdependence and common norms.
Свободный обмен идеями, людьми и товарами ведет к взаимозависимости и выработке общих норм.

They have the right to free exchange of spiritual values.
Коренные малочисленные народы Севера имеют право на свободный взаимообмен своими духовными ценностями.

Iv The free exchange of scientific knowledge and information in the areas of biology, genetics and medicine to be promoted.
Iv поощрять свободный обмен научными знаниями и информацией в областях биологии, генетики и медицины.

I will seek to build consensus through a free exchange of ideas and critiques.
Я буду стремиться к достижению консенсуса путем свободного обмена мнениями и критикой.

It encouraged a free exchange of views, allowing the Meeting to deal with the four topics in depth.
Она способствовала свободному обмену мнениями и позволила Совещанию детально изучить четыре темы.

He therefore conceives of an economy based on free exchange and not financialisation.
Поэтому он привержен экономике, основанной на свободном обмене, а не на финансовых манипуляциях.

They support the free exchange of information and public participation for example, in environmental decisionmaking.
Они помогают осуществлению свободного обмена информацией и гражданского участия в процессе принятия решений в области окружающей среды.

It aspires to globalization based on free trade, free exchange and open markets.
Он стремится к глобализации, основанной на свободной торговле, свободном обмене и открытых рынках.

Such an approach would allow a free exchange of information and ideas, and would enhance transparency and confidence.
Такой подход позволял бы проводить свободный обмен информацией и идеями и способствовал бы повышению транспарентности и доверия.

Guatemala takes the view that trading relations among States need to be based on the free exchange of goods and services.
Гватемала считает, что торговые отношения между государствами должны основываться на свободном обмене товарами и услугами.

UNESCO was working to guarantee the free exchange of ideas and greater intercultural awareness.
ЮНЕСКО осуществляет деятельность по обеспечению свободного обмена мнениями и более глубокого взаимного познания культур.

Free exchange of statistics and related materials among international organizations active in the Subcommittee.
Свободный обмен статистическими данными и связанными с ними материалами между международными организациями, участвующими в деятельности Подкомитета.

It provides an international forum for the free exchange of information about resources and services.
Она обеспечивает международный форум для свободного обмена информацией о ресурсах и услугах.

Based on transparency and free exchange of information, nuclear-weapon-free zones foster greater understanding between the neighbouring States and encourage cooperation among the countries of the region.
Основанные на принципах транспарентности и свободного обмена информацией зоны, свободные от ядерного оружия, способствуют большему взаимопониманию между соседними государствами и сотрудничеству между странами региона.

This is an automatic process intended to encourage the free exchange of grievances, and a presentation of witnesses and exhibits.
Это обязательная процедура, в рамках которой приветствуется свободный обмен претензиями, а также представление свидетелей и вещественных доказательств.

Support databases and the free exchange and dissemination of data for assessment, monitoring and early warning purposes, both nationally and regionally as appropriate.
Ведение баз данных и обеспечение свободного обмена и распространения должным образом данных для целей оценки, мониторинга и раннего предупреждения на национальном и региональном уровне.

The role of ODCCP as a centre of expertise cannot be fulfilled without a free exchange of views, discussions and the involvement of staff in decision-making.
Функция ОКНПП как экспертного центра не может выполняться без свободного обмена мнениями, дискуссий и участия сотрудников в процессе принятия решений.

We strongly believe that the open and free exchange of information has a positive global impact, and that the Tweets must continue to flow.
Мы уверены, что открытый свободный обмен информацией обеспечивает положительный глобальный эффект и что поток твитов не должен прекращаться.

This country-wide religious dialogue is characterized by participation on many levels and there is a free exchange of views, a comparison of positions and an effort to resolve existing problems.
Понятие общенационального религиозного диалога характеризует процесс многоуровнего общения его участников, свободного обмена мнениями и информацией, сопоставления позиций и видения решений имеющихся проблем.