FREE TO MOVE на Русском - Русский перевод

• свободно перемещаться
• свободно двигаться

Примеры использования Free to move на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're free to move about the cabin.
Можете передвигаться по салону.

Chain brake disengaged chain(3) is free to move.
Тормоз цепи отключен цепь( 3) может свободно перемещаться.

You're now free to move about the cabin.
Теперь вы можете передвигаться по салону.

I have given command that you are free to move about city.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.

This was free to move along the x and y axis.
Это было свободно перемещаться вдоль оси х и у.

Judge reiterated that Darryl's legally free to move as he pleases.
Судья повторил, что Дерил может жить где угодно на законных основаниях.

You are now free to move about the cabin.
Теперь вы можете свободно передвигаться по каюте.

After check- in, you get a set of keys and you are free to move without schedule.
После регистрации, вы получаете комплект ключей, и вы можете свободно передвигаться без графика.

Finally Free to move, how and when you want!
Наконец, свободно двигаться, как и когда вы хотите!

During those emergencies, people had been free to move about during the daytime.
В этот период население имело полную свободу передвижения в дневное время.

Do you feel free to move in all the ways you want to move?.
Чувствуешь ли ты себя свободно во всех действиях, которые хочешь совершить?

In solution, liberated(soluble) molecules(solute) are free to move about in random flow.
В растворе свободные( растворимые) молекулы( растворенные вещества) свободно перемещаются в беспорядочном потоке.

If they're free to move, they could lead us back to Eval's operation.
Имея свободу для маневра, они обратно смогут вывести нас на операцию Ивала.

S-shaped mounting profile, free to move forward and back;
S- образный монтажный профиль, свободно перемещающийся вперед и назад;

Guests are free to move or walk in the garden, talking with all the participants of the reception.
Гости могут свободно перемещаться по всему залу или гулять по парку, общаясь со всеми участниками торжества.

At this time you are free to move about the cabin.
Теперь вы можете передвигаться по салону.

Before starting the tool, make sure that the tines are not touching any foreign objects and are completely free to move.
Убедитесь перед пуском устройства, что все фрезы не касаются постороннних предметов и могут абсолютно свободно перемещаться.

And should be free to move about 10 mm.
И должно быть свободно двигаться около 10 мм.

Either because of fear(Rotilj) or regulation(Stari Vitez), they are not yet free to move outside their enclaves.
Либо из-за страха( Ротиль), либо в силу действующих правил( Стари- Витез) они не могут пока свободно выехать за пределы своих анклавов.

Participants were free to move between topics at any time.
Участники могли в любое время свободно переходить от одной темы к другой.

Ensure the brush is completely inserted into the holder and is seated properly and is free to move inside its holder.
Убедитесь, что щетка полностью вставлена в щеткодержатель, установлена в правильном положении и свободно перемещается в щеткодержателе.

These should be free to move at all times.
Эти узлы всегда должны перемещаться свободно, без помех.

Find the positions that minimize the Coulomb potential for equally charged particles free to move on a sphere.
Найти положения, которые минимизируют электростатический потенциал для равнозаряженных частиц, свободно передвигающихся по сферической поверхности.

Those communities were fully free to move throughout the national territory.
Эти общины пользуются полной свободой передвижения по всей территории страны.

Some masters believe that mushin is the state where a person finally understands the uselessness of techniques and becomes truly free to move.
По словам некоторых мастеров, мусин- состояние в котором человек наконец понимает бесполезность техник и может начать по-настоящему свободно двигаться.

Rural women were free to move to urban areas in the country, within the same province.
Сельские женщины могут свободно переезжать в города в пределах своей провинции.

Japanese- they are created in the form of panels, are free to move along a specially created for them cornice;
Японские- они созданы в виде панелей, могут свободно перемещаться вдоль специально созданного для них карниза;

A quantum particle free to move within a two-dimensional rectangle with sides and is described by the two-dimensional time-dependent Schr ö dinger equation, together with boundary conditions that force the wavefunction to zero at the boundary.
Квантовая частица, свободно передвигающаяся в двухмерном прямоугольнике со сторонами xMax и yMax, описана двухмерным динамичным уравнением Шредингера, а также граничными условиями, которые заставляют волновую функцию стремится к нулю на границе.

All citizens of Bosnia and Herzegovina should be free to move anywhere in the country, without fear of harassment or intimidation.
Все граждане Боснии и Герцеговины должны свободно перемещаться по всей стране, не испытывая страха преследований или запугивания.

Are the shoreside loading arms free to move in all directions and do the hoses have enough room for easy movement?
Могут ли направляющие конструкции загрузочных шлангов свободно перемещаться во всех требуемых направлениях и имеется ли достаточное пространство для беспрепятственного перемещения шлангов?