СВОБОДНО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• move freely
• are free to move
• travel freely
• free movement
• to roam free
• moving freely
• free-roam
• freely roam

Примеры использования Свободно перемещаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете свободно перемещаться вокруг дома.
You can move freely around the House.

Тормоз цепи отключен цепь( 3) может свободно перемещаться.
Chain brake disengaged chain(3) is free to move.

Это было свободно перемещаться вдоль оси х и у.
This was free to move along the x and y axis.

Можно„ на них кликнуть“, т. е. между ними свободно перемещаться.
They can be clicked to move freely between the steps.

Я могу свободно перемещаться во времени и пространстве силою Луны.
I can move freely in time and space with the power of moon.

Виртуальная машина и лицензия могут свободно перемещаться между хостами.
The virtual machine and the license can be moved freely.

Каждый человек может свободно перемещаться по территории Латвии.
Each person has the right to freely move within the territory of Latvia.

Он сказал, что это« uncross- свя занный»: молекулы свободно перемещаться.
It is said that i t is"uncros s-linked": the molecules move freely.

И мистер Дюринг должен будет свободно перемещаться вокруг лагеря.
And Mr. During needs to be able to move freely around the camp.

Прежде чем закрыть дверцу, проверьте, чтобы разбрызгиватель мог свободно перемещаться.
Make sure that the spray arm can move freely before you close the door.

Оператор Колесницы Бога может свободно перемещаться по Вселенной.
The operator of the Chariot of the God can freely move on the universe.

Весь блок позволяет свободно перемещаться в осевом направлении и selfaligning.
The entire unit allows free movement in the axial direction and is selfaligning.

Эта тактика позволяет боевикам свободно перемещаться по городу, сказал он.
This tactic allows the group's fighters to move freely through the city, he said.

Снимите красный крепеж с головки принтера, чтобы картридж мог свободно перемещаться.
Remove the red fixture from printer-head to ensure the cartridge can move freely.

Никто в Габоне не лишен права свободно перемещаться по территории страны.
No one in Gabon was deprived of the right of free movement within the country.

Когда вы не проходите сюжетные миссии, игроки могут свободно перемещаться и создавать хаос.
When not taking on a storyline mission, players can free-roam and create havoc.

Прежде чем включить программу мойки, проверьте, чтобы разбрызгиватель мог свободно перемещаться.
Make sure that the spray arm can move freely before you start a washing programme.

Если не играть в сюжетные миссии, игрок может свободно перемещаться и создавать хаос.
When not taking on a storyline mission, players can free-roam and create chaos.

Я был связан Богом в этой замороженной яме, только моей тени было разрешено свободно перемещаться.
I was bound by God in this frozen pit, only my shadow self allowed to roam free.

Заключенные сидят, где пожелают, и могут свободно перемещаться к и от раздачи.
Prisoners sit where they please, and they move freely to and from chow line.

Позволяет работнику свободно перемещаться и сохранять равновесие в неустойчивом положении.
Allows freedom of movement for the operator and maintains his balance in conditions of instability.

Относящиеся к обеим группам, могут проживать, работать, учиться и свободно перемещаться по территории Гонконга.
The two groups may live, work, study and move freely in Hong Kong.

Имеют право выбирать место жительства и свободно перемещаться по территории страны и выезжать за границу;
Choose their place of residence and freely move within and leave the country;

Снова установить в обратном порядке так, чтобы поплавок мог свободно перемещаться в корпусе.
Reassemble in the reverse order such that the float switch can move freely in the housing.

Гости могут свободно перемещаться по всему залу или гулять по парку, общаясь со всеми участниками торжества.
Guests are free to move or walk in the garden, talking with all the participants of the reception.

Благодаря близости станции метро Чернышевская гости могут свободно перемещаться по городу.
Due to the proximity to the underground station Chernyshevskaya guests can move freely around the city.

То есть, игрок может свободно перемещаться в огромном игровом поле, не являясь зажатым в жесткие игровые рамки.
That is, the player can move freely in a huge playing field, without being clamped tight in the frame slot.

Головка цилиндра может быть поднята гидроузлом, смесительный бак может свободно перемещаться и легко работать.
Cylinder head can be lifted by hydraumatic, mixing tank can move freely and easy to operate.

В отличие от Саудовской Аравии, женщины здесь могут свободно перемещаться и даже водить автомобили без сопровождения мужа.
Unlike in Saudi, women can freely roam- and even drive through the city without a male chaperone.

Я очень люблю свою работу, считаю ее своим призванием и нахожу удовлетворение в том, что помогаю людям свободно перемещаться по всему миру!
I love my job, I consider it my calling and find satisfaction in helping people move freely around the world!